Um Bebê Entre Nós - Jemma version

Um salto para o passado.

Leiam a tradução das músicas, que por sinal estão bem boiolas, e foram escolhidas à dedo por mim, aproveitem...

- - -

Point of view Narrador

- Flashback on -

Emma corria livremente pela praça, segurando o violão da morena com ela em seu alcance. As duas riam alto e algumas crianças que estavam ali observavam assustadas.

— Volta aqui, cabeça de vento. — falou respirando rápido. — Não aguento mais correr, perdi o ar.

— Só se você tocar para mim. — riu alto.

— Eu toco, com uma condição.

— Qual?

— Você tem que tocar uma para mim também. — a loira franziu o cenho, negando com a cabeça e Jenna sorriu, aquele sorriso que aquecia o coração da mais nova.

— Sabes que tenho vergonha.

— Por favor? Sei que você canta, mas nunca te ouvi cantar. — Emma nega com a cabeça. — Bom, então vou ser obrigada a ligar para os Myer's e contar que a filha deles não foi ao colégio hoje para ficar à toa comigo na praça.

— Ah, você não faria isso.

— Faria tudo para ouvir você cantar.

— Mas me chantagear não é uma boa ideia, assim cantarei por medo e pressão. — usou seu tom de voz mais dramático.

— Você é insuportável.

— E você gosta de mim do mesmo jeito e se negar corto seus dedos, arrebento a corda do seu violão e fujo na minha bike, plena, como se nada tivesse acontecido. — falou e Jenna olhou para ela indignada, abriu a boca para falar algo, mas voltou a fechar.

— O que você estava falando mesmo sobre chantagem e pressão, cabeça de vento?

— Estava falando que vou cantar para você, mas antes você canta para mim primeiro. — insistiu e a morena revirou os olhos.

— Tudo bem, me dá o violão. — pediu e Emma a entregou, sentando no primeiro banco vazio que encontraram. — Estou morrendo de vergonha, mas vou cantar uma música que acho muito linda. — respirou fundo e começou a dedilhar os primeiros acordes.

Give me love like her
(Me dê amor como ela)

'Cause lately I've been waking up alone
(Porque ultimamente eu tenho acordado sozinho)

Paint splattered teardrops on my shirt
(Lágrimas escorrendo na minha camiseta como tinta)

Told you I'd let them go
(Disse a você que as deixaria ir)

Olhou nos olhos da loira, que mais parecia paralisada, em êxtase por finalmente ouvir seu amor cantar exclusivamente para ela.

And that I'll fight my corner
(E eu vou lutar pelo meu espaço)

Maybe tonight I'll call ya
(Talvez eu te ligue hoje à noite)

After my blood turns into alcohol
(Depois do meu sangue virar álcool)

No, I just wanna hold ya
(Não, eu só quero te abraçar)

Jenna sorriu de lado e mordeu o lábio inferior.