Ты прекрасна, когда улыбаешься(перевод)

Глава 3.1

В выходные, после того, как она подписала контракт с ZGDX, Тун Яо полетела в Шанхай. Перед посадкой она сделала две вещи, ожидая у входа: первая — написать в WeChat ее подруге Цзиньян, сообщая ей, что она собирается в Шанхай, чтобы играть профессионально. Тун Яо должна была стать Мулан киберспорта.*

П. п.: единственной женщиной в мужском коллективе.

Вторая — сделать публикацию на Weibo, рассказывая своим поклонникам, что она собирается в Шанхай, чтобы посмотреть финал весеннего турнира в этом году. Девушка ясно дала понять, за кого болела: «Вперед команда ZGDX!»

Вскоре после ее сообщения официальная страница Weibo команды ZGDX сделала его репост с комментарием:

[Спасибо за добрые пожелания, «смайлик». С нетерпением ждем встречи с вами.]

Такое неожиданное взаимодействие возбудило поклонников Тун Яо, сразу же создавая гигантскую цепочку комментариев...

[Боже мой, когда ты подмазалась к команде спонсора конкурса? Ах!]

[Ты действительно будешь смотреть игру! Я тоже иду! Я хочу пойти и угадать, кто из них будешь ты!]

[Я так счастлив, тебе нравится та же команда, что и мне! Пообещай мне получить автограф от брата Чэна, хорошо?]

[Спонсоры покупают для вас билеты? Обязательно попросите бизнес-класс, так как у них имеются средства. Ах...]

Обычно, когда у нее было свободное от школы время, или она была в отпуске, Тун Яо либо стримила, либо играла в игры, либо просто болтала, чтобы заработать деньги. В отличие от других стримеров, она никогда не включала камеру.

Тем не менее, поскольку Тун Яо была девушкой на уровне «Челенджер» на китайском и корейском серверах, она собрала довольно много поклонников. Около тридцати-пятидесяти тысяч. В обычный день ее пост на Weibo получит не более нескольких десятков комментариев. Но на данный момент, вероятно, из-за того, что официальная страница ZGDX поделилась ее постом о том, чтобы посмотреть игру в Шанхае, он получил более 300 комментариев менее чем за десять минут...

[Сообщение на Weibo только о том, что поедешь на игру? У тебя нет жизни! Почему бы тебе не посоревноваться, если ты так хороша? Ты даже не включаешь камеру на стриме, ты боишься показать себя!]

Tун Яо: «...»

Поскольку она никогда не включала веб-камеру, всегда ходили слухи о том, что кто-то другой играл за нее, особенно после скандала, когда другая стримерша «Челенджер» заставила кого-то выполнить ее рейтинговые матчи... Это та самая причина, почему вредоносных комментариев было так много и... Казалось, ему было очень весело.