Ты прекрасна, когда улыбаешься(перевод)

Глава 44.2

Пять минут спустя Тун Яо в помятой одежде и Лу Сичэн, теперь надевший чистую футболку, по очереди спустились со второго этажа.

Видя, как все сидящие внизу глазеют на неё, девушка почесала в затылке и поняла, что сложившаяся ситуация продолжит донимать её, если она не объяснится... Тун Яо смущённо сказала:

— Ну и неловко получилось. Я буквально только что следила за тем, как Брат Чэн запивает таблетки, и ждала, когда понадобится сменить полотенце, как вдруг непонятным образом уснула, склонившись на край кровати. Во сне было холодно, и я наощупь искала одеяло, а после взобралась на кровать к Брату Чэн... Э-э, простите, если напугала вас. Вообще, я и сама испугалась.

— Ничего, ничего.

— Всё нормально, всё нормально.

— А, так тебе просто стало холодно. Ну, сегодня день не из тёплых. Для девушек нормально бояться холода.

— Вы уже ужинали? Скушайте немного хар гоу, они вкусные. Мы специально для вас их прихватили...

Окружающие приняли её объяснения, только никто из них не говорил всерьёз.

Тун Яо осознала, что лучше ничего больше не говорить, потому замолчала и заняла место за обеденным столом. Как подсказывали ей её же ощущения, нужно было подкрепиться, чтобы оправиться от шока. Она сейчас рассказала правду. Но девушку не просто посетил шок, а скорее её чувства отделились от тела и ещё не вернулись.

Тун Яо открыла контейнер с едой, хар гоу внутри ещё не остыли. Она поспешно разломила палочки для еды и, подобрав один димсам, отправила его непосредственно в рот. Боковым зрением девушка заметила Лу Сичэна, который сел на диван. Он взял йогурт, куда перед этим воткнул соломинку Лу Юэ, и сделал пару глотков.

Маленький Толстячок кашлянул.

— Вы оба... Закончили?

Вокруг спонтанно повисла мёртвая тишина.

Тун Яо с хар гоу во рту могла только вопросительно смотреть.

Лу Сичэн молча прошёлся взглядом по людям вокруг, которые не менее молчаливо глядели на него. Он понял, что Маленький Толстячок после второго визита в их комнату наверняка поделился кое-чем с остальными. Мужчина ответил саркастичной насмешкой:

— Значит, я продержался всего 15 минут?

Атмосфера сразу смягчилась. Никто не сказал ему и слова протеста, товарищи старательно делали вид, будто вздохнули с облегчением.

Тун Яо со вторым хар гоу во рту посмотрела ещё вопросительнее.

Лу Сичэн:

— Ну как, вкусно?

Девушка кивнула.

Лу Сичэн:

— Тогда кушай, кушай.

Она проглотила еду во рту, по-прежнему оставаясь в неведении касательно происходящего.

«...»

На следующий день Тун Яо сидела на стуле, подсчитывая соревновательные матчи текущей недели. Вчера, то бишь в четверг, они играли матч открытия. В пятницу и субботу игр не было. В воскресенье, в три часа дня, ZGDX начнёт круговую систему игр в своей группе и встретится с первым оппонентом — King.

За период весеннего турнира King перешла из младшей лиги в высшую, выкрутившись из скверного положения посредством победы в последнем матче финала и став одной из 12 команд высшей лиги.