Ты прекрасна, когда улыбаешься(перевод)

Глава 26.1

[Тема обсуждения: Позвольте рассказать вам шутку о лучшей Ле Блан в стране]

Первый пост, [ОП]:

[Случайно увидел бой между ZGDX и ТАТ из Кореи. Все вы знаете, что обычно бои не выкладывают в сеть, так что большая вероятность, что его специально слили... Когда ОП увидел его, бой шел уже несколько минут. «Первой кровью» был Мид ZGDX, даже без ганка.* Улыбка была убита одним человеком.]

П. п.: ганк – внезапное нападение с целью убийства.

[В любом случае, ZGDX проиграла с треском. А Тай из ТАТ использовал Ле Блан, чтобы вдребезги разбить Улыбку, она стала слабым звеном...

Можно было сказать, что хотя бы другие игроки выкладывались во всю, чтобы переломить ход матча.

Азир отсталый и не может держать середину, Тун Яо была убита сразу же после использования Абсолютного умения в командном бою. У другой стороны оказалось вдвое больше очков! Как они могли бы преуспеть в будущем... Смотрите, что на самом деле «Мид – надежда нашей страны», которым вы все хвастались, из себя представляет.]

Второй пост, [А Вэнь]:

[Хвастаться, пока она выигрывает, и поносить, когда она проигрывает. В этом, ребята, вы точно хороши.]

Третий пост, [Отправлю тебя на небеса с одного удара]:

[Как вы можете делать выводы из одного боя? И как такое получилось, что она выиграла так много матчей, но выложили только тот, где она проиграла? Намерения ТАТ отвратительны. Вот она причина, почему они выиграли так много соревнований, но их до сих пор никто не любит. Время задуматься об этом...

Для Поупа и Брата Чэна покинуть ТАТ было действительно верным решением. Их фанаты, вероятно, издали всеобщий вздох облегчения. Это такое противоречивое чувство – любить игрока и в то же время испытывать отвращение к его команде.]

Четвертый пост, [Поцелуй, поцелуй рыбу]:

[Кто пытается защитить комментарии выше? Вы одни из тех, кто громко хвастался, после того, как она побила группку слабых домашних команд. Это забавно. Не больно ли сейчас получать по лицу?

Позвольте рассказать вам шутку о лучшей Ле Блан в стране: ее разбил Ле Блан из другой страны.

Позвольте рассказать другую шутку: ни одна китайская команда никогда не побьет корейскую. В этом году в S6 по-прежнему будут доминировать корейцы.]

Пятый пост, [Тогда я рассмеялся]:

[Четвертый комментатор признался, что корейцы начали злорадствовать. Вы даже можете отпускать шутки обо всех китайских командах. Как вы можете ожидать уважение от других, когда сами смотрите на всех свысока? Уважение не дается просто так, его нужно заслужить.]

«...»

678-й пост, [Я твой дедушка]:

[Те, кто настрочил столько возбужденных постов выше, реально отсталые. Будьте осторожны, это утверждение.

Те, кто болел за нее, делали это только после того, как она выиграла множество матчей. Все вы помойные существа, которые не могли дождаться, когда же она проиграет всего лишь один бой, чтобы сбежать с корабля. Долго пришлось ждать? Вы просто не могли столько сдерживаться?

Троллинг людей дает вам возможность почувствовать себя богами.

Оскорбления людей делают вас счастливыми.

В S6 будут доминировать корейцы? Что ж, тот, кто сказал это, пусть приготовиться к стриму, где они будут жрать дерьмо, если китайская команда выиграет чемпионат. Или, быть может, тебе тоже стоит что-нибудь отрубить? :) ]

«...»

Обе руки Лу Сичэна оторвались от клавиатуры. Он бросил быстрый взгляд на пустое место рядом с ним и спросил Сяо Руя, который как раз ненароком проходил мимо него:

– Эта коротышка по-прежнему спит наверху?

– Нет, она уже встала. Она пошла гулять с Ай Цзя по соседству и его девушкой!

– Ай Цзя?

– И его девушкой. Я слышал, они собирались поужинать и немного расслабиться. Айа, ей лучше уйти гулять, так она не увидит эти посты в интернете... Ты их видел? – Сяо Руй закатил глаза, указав на компьютер за спиной Лу Сичэна.

– Кто-то даже выложил бой в сеть. Кто теперь в будущем осмелится сразиться с ними?..

– Вот поэтому они никогда не получают предложений поиграть с другими командами, даже из их собственной страны. Обычно они устраивают матчи только между своими группами А и В.

– Хм, кучка ублюдков... Тун Яо полезно сходить погулять и немного расслабиться. Несмотря на то, что она не кажется озабоченной, глубоко внутри она не может по-настоящему чувствовать себя счастливой из-за этого. Я не видел, чтобы она играла всю ночь с тех пор, как пришла сюда. Кто знает, во сколько она ушла спать сегодня.

В 9:30.

После того, как она выплакала все глаза здесь.

Лу Сичэн вспомнил, что случилось сегодня, когда засмотрелся на настенные часы. Была почти полночь.

Девчонка ведь не прыгнет в Хуанхэ,* верно?

П. п.: Хуанхэ – вторая по величине река в Китае.