Ты прекрасна, когда улыбаешься(перевод)

Глава 23.4

— Ох! — Тун Яо отпустила Дэба.

Кот хорошенько пнул девушку в живот своими лапками и спрыгнул с её рук.

Лу Сичэн погладил Тун Яо по голове:

— Это не так уж и важно. Только взгляни на себя, ты такая ранимая.

— Я слышала, что на протяжении последних нескольких лет ты не был предметом обсуждения в каких-либо слухах. Мне правда жаль, что я привела тебя в заголовки об этом всем, — удрученно ответила девушка, — мне правда жаль.

Лу Сичэн выпрямился, смотря свысоты на растроенную Тун Яо.

— Быть профессиональной девушкой-игроком, окруженной одними парнями... Естественно, люди будут обращать больше внимания на такие вещи. Это нормально, я думал, ты поняла это некоторое время назад.

— У меня были мысли, что может дойти до этого. Но я не думала, что всё будет настолько серьезно.

— Спустя некоторое время, они пройдут через это и заметят твое выступление и навыки. К тому времени они забудут, что ты девчонка. Ближайшее время — летние соревнования.

— Ох.

Лу Сичэн поднял кота с другого дивана и отдал его в руки взволнованной девушки.

— У нас будет поединок с командой Хуавэй в этот вечер. Если ты растроена, выпусти свой гнев на их Мида.

После этого парень повернулся, чтобы распаковать свой багаж.

Он включил компьютер, покормил свою золотую рыбку, почистил письменный стол, который испортил Маленький Пухляш.

Парень прошел мимо Тун Яо три или четыре раза, пока она была занята чем-то в своем телефоне.

Наконец, на пятый раз Лу Сичэн остановился, поднял свои брови и сказал человеку, сидящему на диване и печатающему со скоростью света:

— Что ты делаешь? Ты же не споришь с людьми на Teiba с другого аккаунта?

Девушка положила свой телефон.

— Я выгляжу, словно мне скучно?

— Да.

Лу Сичэн попытался отнять телефон у девушки, пока говорил. Она в спешке спрятала телефон за своей спиной, посмотрев на парня манящим выражением лица, словно говоря: «Возьми, если посмеешь».

Лу Сичэн сдался и сказал:

— Ты ведешь себя по-детски.

Тун Яо приостановилась, до сих пор сидя на экране своего телефона.

— Я пишу пост на Weibo. Я хочу прояснить это.

— Прояснить что?

— Ситуацию между мной, тобой и Цзян Яном. Нет никакой Легенды Белой Змеи в киберспорте.

П.п.: это отсылка на романтическую дораму «Легенда Белой Змеи».

— Это не обязательно.

— Обязательно. Я не могу запятнать твою репутацию.

Лу Сичэн замолк, глядя прямо в глаза девушки, которая всерьез настаивала на том, что она не может запятнать его репутацию. Спустя некоторое время, он вздохнул и слегка щелкнул пальцем по её лбу.

— Иди взгляни в Teiba.

Тун Яо была сбита с толку. Она достала из под себя телефон. Она снова зашла на аккаунт в Teiba и обнаружила, что комментарии под постом увеличились с 3000 на 5000 меньше чем за час. Девушка взглянула вниз и нашла закрепленный комментарий под номером 3758.

Девушка опешила, затем проверила этот комментарий. Она увидела, что его оставил кто-то под ником «Я твой отец».

[Чепуха. Нет подобного. Не выдумывайте истории.]

Комментарий сопровождался пачкой ответов, в которых пользователя называли Братом Чэном, извинялись перед ним, говоря, что он прав, и просивших модератора Teiba удалить пост.

— Такие вещи стоит делать мужчинам.

— Брат Чэн.

— Что? Почему ты так на меня смотришь? Как отвратительно.

— Несмотря на то, что я не знаю, кто имеет честь называться Мадам Лю, я уже начинаю завидовать ей. Ты хорошо её защищаешь. Никакое оружие не ранит её. Никакой шторм не ранит её.

Как только она закончила, большая рука снова легка ей на голову, в этой раз с большей силой, чтобы взъерошить её волосы. Мужчина с отвращением заговорил над её головой:

— Что за Мадам Лю? Ты психически отсталая?