Ты прекрасна, когда улыбаешься(перевод)

Глава 6.2

Точно так же, как она и ожидала, Ю Мин стоял на сцене и, держа микрофон в руке, начал рассказывать длинную историю.

Он рассказал о том, как он впервые столкнулся с этой игрой, как его остановили родители, и как в конце концов принял решение играть профессионально... В начале его семья не одобряла такую профессию. Ю Мин даже получил байкот от своих родителей в течение длительного времени. Он остался в Шанхае один, борясь за нереальную мечту в глазах других.

В то время киберспорт в Китае только рос, и Лига Легенд только что стала популярной. Тогда был огромный разрыв между профессиональными игроками. Он выживал всего на 3000 юаней ежемесячной зарплаты в большом городе и упорно стремился к своей мечте.

Пока не попал на свой первый Чемпионат Лиги с ZGDX.

Наблюдая за тем, как старые товарищи по команде уходят в отставку, меняют клубы, и появляются новые.

Пока его семья, наконец, не поняла и не поддержала его. В настоящее время, когда ZGDX был в любом соревновании, его родители, которые вообще не понимали игры, надевали очки, чтобы посмотреть игру перед компьютером.

Карьера Ю Мина была примером рождения киберспорта в Китае, пройдя путь от несуществования до солидной профессии. Он был свидетелем многого.

— Я всегда мечтал, что однажды мои товарищи по команде и я станем чемпионами мира в финале. Тогда мы сможем удержать трофей и рассказать всем людям, которые нас все время поддерживали, тем, кто обратил внимание на китайские региональные соревнования LoL: «мы это сделали».

Стоя перед тихой аудиторией, Ю Мин глубоко поклонился.

— Извините, я не выполнил свое обещание. В конце концов, мы не осуществили эту мечту... И теперь я понимаю, что я достиг того момента, когда должен подавить свою собственную мечту и проложить путь новым людям!

Он выпрямился, с красноватыми глазами, и продолжил низким голосом, как будто старался не задыхаться.

— Мы были очень близки к нашему трофею мечты. Но даже сейчас мы все еще не смогли достичь этого... Я надеюсь, что однажды, когда LPL, наконец, вернет этот трофей в Китай, я все равно буду здесь, и вы все еще будете здесь... Но сейчас мне пора попрощаться. Я, Ю Мин, Середина ZGDX, официально выйду на пенсию после весеннего финала.