Ты прекрасна, когда улыбаешься(перевод)

Глава 31.6

Днем, пока все остальные были заняты обсуждением о том, как же поступить с этим вопросом, Лу Сичэн начал свою трансляцию. Но сейчас это походило не столько на трансляцию, сколько на пресс-конференцию. Его чат на стриме был переполнен, и каждый спрашивал об утреннем видео...

Лу Сичэн по-прежнему играл. Единственным отличием от его привычной игры были комментарии: он мог выборочно отвечать на некоторые из них, не отвлекаясь от игры.

– Лу Юэ правильно сделал, что атаковал первым. На парковке уже появились люди из команды JK... Травма Бога Мина была связана с несчастным случаем. Да... Теперь понятно, что все-таки произошло... Что было с его рукой до этого? У него были старые раны, рвались сухожилия и тому подобное, но это вполне нормально для тех игроков его позиции. У нас в команде всегда был врач... Кто слил видео? Я не могу вам рассказать, вы слишком любопытны. Вы едва ли протяните и половину серии какой-нибудь драмы на ТВ... «Видео запостила Улыбка, потому что боялась, что ее заменят»?

Рука Лу Сичэна дернулась и пропустила последний удар, пока он фармил миньонов. Он развернул камеру:

– Спросите ее сами.

В камере показался человек, который, поедая картофельные чипсы за просмотром американских телешоу, удивленно посмотрел назад. Она развернулась с полным ртом чипсов и спросила приглушенным голосом:

– Ты меня снимаешь?

– Говорят, что это ты запостила то видео, – из-за монитора раздался спокойный голос мужчины.

Тун Яо округлила глаза и закатала рукава, вставая со стула:

– Пошли они к черту! Я в прошлом году училась за границей! Как я могла достать это видео, когда его не распространяли за пределы страны?! Вы думаете, я что из ФБР?!

– Ты плюешься чипсами.

Тун Яо не нашлась, что сказать.

Девушка запаниковала и быстро прикрыла рот. При этом видеокамеру накрыла большая рука и развернула назад. После того, как рука отодвинулась, в поле зрения камеры появилось бесстрастное лицо капитана ZGDX.

– Вы, ребята, все это слышали?

В дополнение к предыдущим комментарием теперь добавились сообщения типа «23333333», «ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха», «она забралась на стул, это так мило» и несколько замечаний от извращенцев, которые увидели в этот момент совсем другое:

[Я увидел, в чем спит Улыбка!]

[Ах-х-х-х, женская ночнушка! Она у нее белая!]

[Капитан, в чем у вас ходит Мид?! На ней ночнушка!]

[Позвольте мне еще раз взглянуть на мою вайфу!!!]

Что касается всех этих комментариев, никто не знал, видел ли их Лу Сичэн или нет. Знали только, что через 30 секунд их мониторы погасли, а сверху всплыло уведомление: «сервер недоступен».

Мужчина прекратил стрим, не сказав ни слова.

Все были в шоке. Пять минут спустя они заметили, что Лу Сичэн, который почти никогда ничего не публиковал на Weibo, выложил пост, в котором было всего два слова: сеть оборвалась.

А вот было ли это правдой или нет...

– У нас сегодня днем сеть оборвалась?

Человек за обеденным столом, который просидел на корточках перед компьютером весь день, смотря американские телешоу, с ошеломленным выражением лица сжал свой телефон.

– Да.

– Как так произошло, что я не узнала об этом?

– Видео сохраняются в кэш.

– Ох, – Тун Яо кивнула и выпустила телефон из рук.

– Брат Чэн, почему ты не подписался на меня в Weibo?

– Я подписался.

– Нет, ты не подписывался, – Тун Яо подняла свой телефон, чтобы показать на единственную стрелочку в нижнем правом углу. – Смотри, ты не подписан. Это же не из-за того, что линия оборвалась.

– Я отменил подписку.

– Что?

– Ты слишком много постишь там. Когда я захожу, у меня вся лента только о тебе. Это раздражает.

Тун Яо отложила телефон и сделала пару укусов. Она до сих пор не могла оправиться от того, что Лу Сичэн отменил свою подписку.

– Девушки любят постить всякие мелочи на Weibo! Что ты можешь знать об этом?!

– Я и не знаю, я просто отписался. В чем проблема?

Тун Яо не нашла, что ответить.