Ты прекрасна, когда улыбаешься(перевод)

Глава 21.4

Тун Яо больше не могла это терпеть. Наклонившись, чтобы включить свой компьютер, она зашла на стрим Ай Цзя и начала быстро печатать.

[ZGDX Улыбка: Друг, я не скажу ни одного хорошего слова о твоей девушке, не смотря на то, сколько добрых вещей ты скажешь обо мне.]

Она отправила это.

Через пол секунды выскакивающие комментарии сопровождались фразами:

[Происходит что-то странное]

[Вот же она!]

[Улыбка, ах, я твой маленький фанат]

[Младшая сестренка, научи меня, как играть за Ле Блан, пожалуйста...]

Один из комментариев разоблачал важную информацию.

[Ай Цзя, что произошло между Улыбкой и твоей девушкой?]

— Заклятые друзья, — сказал Ай Цзя, — недавно у нас с моей девушкой были разногласия. Я чувствую, словно она специально пытается порвать со мной, чтобы начать лесбийские отношения с Улыбкой. Я так зол! В добавок ко всему, я потерял её сегодня. Я чувствую, будто потерял надежду в моей жизни!

Тун Яо, глядя в экран компьютера, была ошарашена его словами.

Ай Цзя продолжил рассказ, хвастаясь, какой сильной она была.

Девушке нравились восхваления, но внезапно кто-то выключил стрим. Ее застали врасплох. Она обернулась и увидела Лу Сичэна. Он медленно отодвинул свою руку назад.

— Достаточно веселья. Продолжай слушать и ты реально поверишь в его слова.

— Никто не хвалил меня со времен, когда я выпустилась из младшей школы, — сказала Тун Яо, — позволь мне послушать ещё...

Она попыталась вернуться на стрим, когда Лу Сичэн заговорил. Мужчина ущипнул её за затылок. Она повернулась и увидела щеку и идеальный изгиб подбородка Лу Сичэна.

— Не слушай его. Ты хочешь похвалы? Я буду хвалить тебя. — сказал он. Страдающая Тун Яо на миг затихла.

— Похвали меня, — девушка моргнула глазами. По её лицу было четко видно, как сильно она этого хотела.

— Давай же, похвали меня! — настаивала Тун Яо.

После 15 секунд, которые Лу Сичэн провел глядя в пару сияющих в ожидании глаз, он отпустил Тун Яо и нагнулся, чтобы снова включить стрим Ай Цзя. Тун Яо была поражена, вновь услышав его хриплый голос. Она посмотрела на мужчину, который сел обратно в свое сиденье, притворяясь, словно ничего не произошло.

— Что это такое?

Тун Яо взялась за рукав Лу Сичэна и потрясла его руку.

Мужчина игнорировал её.

— Сегодня у меня было выдающееся выступление! Капитан, где моя похвала?

Она снова дернула его за руку.

Лу Сичэн всё ещё игнорировал её.

— Разве я не заслужила твоей похвалы?

Перед тем, как она закончила, Лу Сичэн внезапно взял маслянистый маркер с доски, которую он использовал, анализируя поединок в обед. Снял колпачок с маркера, взял Тун Яо за руку и быстро нарисовал самый уродливый цветок в её жизни на тыльной части ладони.

— Небольшой красный цветок от твоего капитана, — он отпустил руку Тун Яо вместе с маркером, — старайся лучше и в следующий раз я нарисую тебе его на лбу, — спокойно сказал Лу Сичэн, смотря на новый матч, который начинался на экране компьютера.

Девушка смотрела на него около пяти секунд, чтобы убедиться, не шутит ли он, потом развернулась и молча ушла в ванную.

Она обнаружила, что этот красный цветок от капитана... не стирается!

Тун Яо пробовала всё: жидкое мыло для рук, гель для душа, жидкость для снятия макияжа, мыло, но красный цветок всё ещё оставался на её руке. Она протянула руку, стоя перед умывальником, и прокричала:

— Вот дерьмо, Лу Сичэн, я не могу смыть этот уродливый цветок!

— Ты попросила о нем, а теперь хочешь смыть его. Почему тебя так сложно похвалить? — Лу Сичэн был сфокусирован на игре и говорил, не отворачиваясь от монитора, — кроме того, молодой девушке не разрешается ругаться. Ты не хочешь маленький красный цветок, в следующий раз мне стоит нарисовать черепашку? Я нарисую её на твоем лбу.