Ты прекрасна, когда улыбаешься(перевод)

Глава 34.6

Пока они дурачились, завибрировал телефон Тун Яо. Тяжело дыша, она подскочила к нему. На экране отображалось несколько кратких сообщений.

[djwdb2333: Привезли еду.]

[djwdb2333: Я оплатил.]

[djwdb2333: Спускайся поесть.]

Тун Яо:

— А-а-а-а-а!

Цзиньян тоже встала с кровати:

— Что такое?

Подруга привела в порядок волосы:

— Еду доставили.

Она быстро набрала три WeChat-сообщения:

[Нет, нет, нет.]

[Я заплачу, я заплачу. Я обещала, что сегодня ужин для всех будет за мой счёт.]

[Уже иду! Не смей ничего делать!]

Девушка отправила телефон в карман и побежала к лестнице. Когда она открыла дверь, уши уловили звуки снующих людей, разламывание палочек для еды и стук тарелок. Тун Яо ускорила шаг в готовности вернуть Лу Сичэну деньги. По пути она услышала просящий голос Лу Юэ:

— Брат, дай свой телефон. У моего батарея села.

Не придав этому большого значения, девушка продолжила идти.

Она дошла до середины лестницы, когда Лу Юэ ненадолго замолчал, после чего смущённо спросил:

— Кто это такой – [Кролик с морковкой]? Он написал тебе, что уже идёт, и ничего не делать. Не делать чего?

Как только он договорил, все на первом этаже услышали грохот, раздавшийся на лестнице, а затем и болезненный девичий вскрик. Они в испуге повернулись к источнику звука и увидели внизу лестницы своего Мида в неуклюжей позе. На небольшом расстоянии обнаружились и её тапочки. После падения девушка так и продолжала сидеть на месте.

— Блин, Тун Яо, ты как?

— И зачем было так бежать? Ты же не настолько голодна.

­— Вставай, вставай, ну... Где-то болит? Ногу не вывихнула?

Оправившись от шока, все скопились вокруг неё.

Не двигались только браться Лу. Лу Сичэн бегло посмотрел на человека, у которого от сильной боли скривилось лицо, и на то, как ему помогал подняться с пола Маленький Толстячок. Затем он отвернулся и выхватил телефон из руки Лу Юэ.

— Никто. И с чего это любопытство? Просто воспользуйся телефоном, зачем создавать вокруг шумиху?