Ты прекрасна, когда улыбаешься(перевод)

Глава 36.2

Тун Яо опешила.

YQCB обыграла CK в стычке?.. Это было очень неплохо.

Пока она размышляла, ей на голову опустилась большая ладонь. Мужчина неторопливо произнёс:

— Непобедима, ха. Слышала это, коротышка? Смотри, как он умеет слова подбирать... Апчхи!

Тун Яо убрала его руку со своей головы.

— Ну вот, уже чихаешь. Даже небеса не в состоянии тебя вынести.

Лу Сичэн: «...»

Послонявшись без дела ещё около часа, они наконец-то сели в машину, и к ногам девушки вернулась чувствительность. Она сняла Пикачу с шеи и держала его в руках. Положив подбородок на мягкую игрушку, Тун Яо неотрывно смотрела на мужчину, который сидел на пассажирском сиденье перед ней. Его брови зашевелились, после чего раздался очередной чих...

Уже пятый.

Лу Сичэн продолжал чихать с тех самых пор, как они отбыли от торгового центра. Даже водитель не удержался от комментария:

— Подцепили простуду, молодой человек? В последнее время погода меняется резко, лучше всегда выходить на улицу с зонтом. Иначе легко заболеть, если попасть под дождь, а затем пойти в помещение со сквозняком!

— Я в порядке.

Лу Сичэн отозвался размеренно, а глаза его тем временем через зеркало заднего вида посмотрели на сидевшую сзади коротышку. Он заметил, как её наполовину просохшие волосы взмывали вверх под потоками воздуха, поэтому потянулся к автомобильному кондиционеру...

Особь в задней части машины тут же отреагировала:

— Не тронь. Мне жарко.

Мужчина перекрыл выдув воздуха своей большой рукой.

— Снаружи холод стоит. Почему тебе жарко?

— Убери руку. Зачем подставляешь её под кондиционер, если простудился? — ответила Тун Яо.

— А ты не боишься простудиться следующей?

— Я сильная.

— Ну, тут не поспоришь. Дурака никакая болезнь не возьмёт.

На этих словах он чуть опустил стекло окна. В салон подул холодный воздух с небольшими вкраплениями дождя. С каменным лицом мужчина сказал:

— Водитель, выключите кондиционер, пожалуйста.

Тун Яо: «...»

«...»

Когда они вернулись к себе на базу, было уже почти 3 часа дня. Тун Яо и Лу Сичэн друг за другом вошли внутрь. Их встретил Сяо Жуй, который лениво валялся на диване и поглаживал кота. Он с удивлением посмотрел на поношенный видок двоицы.

­— Тун Яо разве не взяла с собой больше зонтов? Почему у вас такой вид?

— Против сильного дождя зонт оказался бесполезен, — девушка направилась к лестнице, чтобы вытереть лицо полотенцем.

Сяо Жуй перевёл взгляд на Лу Сичэна:

— Тун Яо сказала, что ты выключил телефон.

— В нём батарея села, — невозмутимо ответил тот.

— Батарея села? И ты всё равно бродил по торговому центру.

— Я не знал, что он разрядился.

— Как добрались обратно?

— На такси.

— Но тут недалеко, зачем было вызывать машину?

Лу Сичэн молчал, взглядом давая понять, что ему очень не хочется пересказывать все события. Он таки переселил себя и сказал охрипшим голосом:

— Та коротышка устала ходить, поэтому назад мы поехали на машине.

«Ты очень заботливо относишься к своему товарищу по команде», — подумал менеджер.

Затем он осознал что-то неладное:

— Ты простудился?

Лу Сичэн:

— Не знаю.