[HOÀN]- [I] | Tống chủ Blue Lock | Tử Đằng Nữ

Chương 49 - Số 1 Thế Giới

Wordcount: 3470

⁂

"Filho da puta. Quem você pensa que é?"

Son of a bitch. Who do you think you are?

Noa giả vờ không nghe, hoặc đúng hơn là anh ta nghe không hiểu. Lý do đột nhiên đối phương đổi ngôn ngữ thì phần lớn lúc nào cũng là nhằm cho người kia không biết họ nói gì.

Nhìn vẻ mặt không một chút gợn sóng nào của Noa khiến gã phóng viên cũng lấy làm đắc ý. Hắn nhún vai khinh khỉnh và tiếp tục bước đi, cho tới khi giọng nói của đứa con gái đi đằng sau hắn vang lên khiến tất cả như ngừng lại.

"Này ông chú, ông nghĩ bản thân vừa nói gì vậy?"

Hắn cảm nhận một cỗ không khí bức người hướng tới phía mình, một sự sợ hãi dâng trào khiến hắn chẳng dám quay đầu lại.

Nhưng cũng chẳng cần hắn phải quay đầu lại, Yoy đã sải chân bước lên phía trước để chen vào giữa hai người, bàn tay đẩy nhẹ Noa lùi về phía bên cạnh mình và chắn trước mặt anh.

Vậy bây giờ là mặt đối mặt rồi.

Đối diện với nụ cười nhẹ nhàng của cô, tên phóng viên tự trấn an bản thân rồi nhanh chóng quay về dáng vẻ ban đầu của mình.

"Hửm? Cô gái trẻ, cô có gì muốn nói sao? Liệu rằng cô có hiểu sai ý gì của tôi chăng?"

"Cũng có thể lắm, nên tôi mới thắc mắc rằng có phải quý ngài đây..."

Yoy nghiêng nhẹ đầu, cảm xúc trên gương mặt không biến đổi gì.

"Quý ngài cũng hứng thú với Pulicoidea ư?"

Pulicoi— Khoan, nó là cái gì cơ?

Hắn bối rối trước một từ lạ lẫm mà bản thân chưa từng nghe đến. Hay là người trước mặt hắn không sõi tiếng Bồ Đào Nha? Nghe lộn từ chữ pensa que é chăng?

Kệ vậy, rơi vào trường hợp nào cũng được.

Nghĩ thế, gã phóng viên liền nhanh chóng hùa theo.

"À ừ, phải phải, trước đây một lần đọc sách tôi có gặp phải. Đột nhiên tôi nghĩ lại cái buột miệng ấy mà."

"Lúc nghe quý ngài nhắc tới nó cũng khiến tôi ngạc nhiên nữa, thường thì chỉ có những học giả chuyên nghiên cứu mới chú ý tới tên khoa học của sinh vật này thôi. Dù không theo chuyên ngành nhưng nếu quý ngài biết tới nó thì hẳn cũng nhận thấy được sự tương tự của mình với sinh vật đó nhỉ?"

Sinh vật?

Đến tận lúc này, gã mới cảm thấy có điều gì đó quái dị ở đây.

"Mà thật ra thì, Pulicoidea dù gì vẫn là một chi họ của giống bọ chét, chỉ biết sống bám víu nhờ vào dinh dưỡng của vật chủ, mang thứ mầm bệnh độc hại và truyền đi khắp nơi."

Yoy híp nhẹ mắt lại, nụ cười ở khoé môi cong lên.

... Quái dị?

Người thiếu nữ đặt bàn tay của mình lên một bên vai gã phóng viên và vỗ vỗ, đôi mắt không một chút gợn sóng trong khi vẫn tiếp tục mỉa mai đối phương.