El vecino ruso de delirious-girl (TRADUCCIÓN)

CAPÍTULO 5 - No me vas a matar ahora, ¿no?.

CAPÍTULO 5 - No me vas a matar ahora, ¿no?.

Descargo de responsabilidad: no soy dueña de Vampire Academy ni de ninguno de sus personajes. Todo eso es obra de la maravillosa autora Richelle Mead. Sólo soy la TRADUCTORA de la trama de esta historia.

La trama está escrita por DELIRIOUS-GIRL

Yo estaba allí de pie, con los ojos cerrados, preparada para el fuerte golpe. Pero no llegó. Abrí los ojos para ver qué pasó. Allí, frente a mí, había alguien en cuclillas, colocando las cajas en el suelo. Luego se levantó. Lo único que pude hacer conscientemente en ese momento fue evitar que se me cayera la boca abierta. Este tipo era tremendamente alto. Quizás de 2.007 metros de altura. Teniendo en cuenta mi altura de 1.70, prácticamente lo estaba mirando con la cabeza inclinada hacia arriba. Por un segundo simplemente me quedé mirando. No pude evitarlo. Además de su altura, este chico era increíblemente guapo. Su cabello castaño, largo hasta los hombros, estaba recogido en la nuca, dejando escapar dos mechones de cabello que enmarcaban perfectamente su rostro. Y hombre, su cara. Ojos de color marrón oscuro, parecidos al chocolate, mandíbula fuerte y labios de forma perfecta. Al bajar más, observé su cuerpo delgado y musculoso, vestido con una camiseta negra, ajustada en todos los lugares correctos, y un par de sudaderas. De repente me volví muy consciente de mí misma. ¿Por qué no me maquillé esta mañana?. ¿Mi cabello se veía bien?. Pero mis pensamientos fueron interrumpidos por una voz profunda y con acento:

"La última vez que lo comprobé, eras tú quien no prestaba atención a dónde caminaba". dijo con calma. Joder, ¿dónde puedo comprar algo de esa calma?. Si se hubieran cambiado las tornas, ya le habría gritado. Pero tenía algo de razón. ¿Iba a dejar que tuviera razón? ¡Diablos, no!.

'Oh, bueno, entonces podrías haberte apartado de mi camino si hubieras estado tan atento a tus pasos.' Dije mientras agarraba las cajas, lo rodeé y entré a mi apartamento.

Cuando salí, ya no estaba. Bien. No tuve tiempo para discutir. Bajé las escaleras y me sorprendió encontrar al tipo parado allí, mirando mis cajas.

'¿Todas estás son tuyas?'

'Sí'

- ¿Y vas a subirlos tú sola?.

'Supongo que sí, ya que los culos que los trajeron aquí los dejaron afuera con una maldita nota y se fueron' dije mientras agarraba otras dos cajas, me giraba y subía las escaleras una vez más.

Entré, puse las cajas adentro y cuando abrí la puerta para salir, allí estaba él, parado en la puerta de mi casa, con tres cajas en las manos. Chillé. ¿Cómo diablos estaba este hombre tan callado?. No lo oí venir. Casi me da un infarto. Busqué a tientas, me pegué a una de las paredes y le dije que entrara. Dejó las cajas y, sin decir palabra, salió por la puerta. Y lo seguí.

'No tienes que ayudarme, ¿sabes?' En ese momento comencé a sentirme un poco mal por haber actuado como una perra hace cinco minutos.

'Lo sé. Pero yo quiero.'

'¿Por qué?' mi boca no podía contener las palabras.

Suspiró y dijo: "Sólo porque sí". y agarró otras tres cajas. Tomé los dos últimos y estábamos subiendo.

Bueno, levantar las cajas me llevó mucho menos de lo que esperaba. Entré al apartamento una vez más y dejé las llaves en la mesa al lado de la puerta. Simplemente estaba parado allí. Bueno, esto fue bastante incómodo. Me aclaré la garganta y dije lo primero que me vino a la mente:

'No vas a matarme ahora, ¿no?'

'¿Qué?' Fue lo único que pudo decir.

Ya sabes, como en las películas. Él finge ayudarla, siendo un buen tipo, pero en realidad es un psicópata, y después de entrar en su apartamento, ¡zas!. Él saca un cuchillo y le corta la garganta solo por diversión. O cualquier acción sádica que implique herir a alguien.

Oh hombre, la mirada que me dio. Quizás pensó que estaba loca. No lo culpo.

"Está bien, supongo que debería irme". respondió. Buen trabajo, Rose. Volviste a joder todo con tu bocaza. Este hombre te conoce desde hace sólo diez minutos y ya lo asustaste.

'Hey, espera. Gracias por ayudarme. En realidad. Y lamento haber estallado contigo antes. Sólo estoy de mal humor; Realmente no he dormido anoche. Y mira, quiero pagarte de alguna manera. ¿Conoces algún lugar donde pueda pedir una pizza o algo así?. Es al menos lo que puedo hacer a cambio.'

'¿Ya no te preocupa que te mate?' Dios, la forma en que las palabras salían de su boca era fascinante. Podría haberlo escuchado todo el día.

'No, estoy bien. A menos que realmente quieras matarme. Pero al menos tendría una última comida increíble. ¿Qué dices?'

'Mira, tu oferta es tentadora, pero no puedo quedarme. Tengo que estar en otro lugar.

- ¿A las seis de la mañana?, fue todo lo que se me ocurrió. 'Está bien. Si no quieres estar cerca de mí, no tienes que mentirme. Puedo manejar la verdad. Soy una niña grande. No lloraré.'

Él frunció el ceño. 'No estoy mintiendo.'

'Bien, como dices. Entonces podemos posponer esto. Sabes donde vivo. Cuando tengas ganas de comer pizza, llama a la puerta.

Parecía algo divertido. ¿Estaba siendo graciosa?.

'Bien. Como desees.' Y se fue.

Nota de la Escritora:

Les deseo un buen año y que puedan realizar sus deseos y metas.