El vecino ruso de delirious-girl (TRADUCCIÓN)

CAPÍTULO 13 - Adrián

CAPÍTULO 13 - Adrián

Descargo de responsabilidad: no soy dueña de Vampire Academy ni de ninguno de sus personajes. Todo eso es obra de la maravillosa autora Richelle Mead. Sólo soy la TRADUCTORA de la trama de esta historia.

La trama está escrita por DELIRIOUS-GIRL

El tiempo pasaba bastante rápido. Ya era mediados de octubre. Ha pasado un mes desde el día en que besé a Adrián. A partir de ese día, éramos oficialmente pareja. Pasábamos mucho tiempo juntos, disfrutando de la compañía del otro. Ah, y hubo muchos besos involucrados. Pero nunca superamos la primera base. Qué fastidio, ¿verdad?. Especialmente con un tipo así. Pero realmente no me sentía preparada. Y estábamos apenas en el comienzo de nuestra relación. Así que teníamos mucho tiempo libre, pensé.

Era un tipo tan amable, gentil y galante. Siempre me traía flores cuando venía a mi casa. Aunque nunca me gustaron mucho las rosas, porque me parecían demasiado cliché (y esto era un poco irónico, ¿no?. Teniendo en cuenta mi nombre y todo). Pero la primera vez que llamó a mi puerta con un gran ramo de rosas de color rosa oscuro, no pude encontrar el valor para decirle la verdad. Su rostro era tan brillante. Pero con el tiempo, realmente me di cuenta y me empezaron a gustar. Pero sólo si me los trajo él. De lo contrario, no habría ninguna posibilidad de que aceptara un ramo de rosas.

Tenía la costumbre de llevarme a los cafés más turbios de la ciudad pero con buena música, donde pasábamos las noches bebiendo (yo té, él alcohol; otro mal hábito suyo), hablando y a veces inventando historias sobre los demás clientes, convirtiéndolo todo cada vez en un concurso, intentando idear los escenarios más ambiguos sobre las personas que nos rodean.

Los fines de semana, nos quedamos adentro, acurrucados en mi sofá todo el día, viendo películas y llenándonos el estómago con todo tipo de bocadillos. Cuando se ponía el sol, salíamos y deambulamos por las calles vacías tomados de la mano.

A veces tenía que estudiar para algún examen, entonces él traía sus lienzos e instrumentos y pintaba todo el día haciéndome compañía. Estaba bastante satisfecha conmigo misma por determinar que él estaba más interesado en su educación. Cuando no tenía ningún tema impuesto, me dejaba coger una planta que estaba estudiando o cualquier otra cosa que se me pasara por la cabeza y la pintaba de diferentes maneras. Una vez incluso me pintó como caricatura para una de sus clases, dibujándome el pelo a lo largo de un estilo afro, haciendo que mis ojos y mis labios se agrandaran. Me veía muy gracioso y logré convencerlo de que me hiciera una copia para poder colgarla en mi habitación.

Este hombre incluso intentó enseñarme algunas cosas relacionadas con la cocina. Muuuuy mala idea. Estábamos tan cerca de quemar la casa. Bueno, nosotros no. Sobre todo yo. Adrián era muy hábil en la cocina y yo disfrutaba sentarme en una silla y verlo cocinar. Pero pensó que podría ser una especie de profesor, así que quiso enseñarme a hacer unos cupcakes que íbamos a rellenar con una crema de caramelo casera. Esta fue una muy buena idea. La idea no tan buena fue dejarme hacer la crema. Después de quemar el azúcar dos veces, me expulsaron de la cocina y Adrián se las arregló solo. Ya le había advertido sobre mis inexistentes habilidades culinarias, pero no me escuchó.

Otra cosa que no logró fue enseñarme algo de ruso. Ha hecho de esto su proyecto personal y ha intentado y tratado de hacerme aprender algunas palabras. Pero las explicaciones entraron por un oído y salieron por el otro en cuestión de segundos. Desafortunadamente, tuvo que darse por vencido después de sólo una semana, porque incluso si mi vida hubiera dependido de eso, no podía pronunciar bien ni siquiera una maldita palabra. Deberías haber visto la frustración en sus ojos cuando dijo que había terminado.

Considerándolo todo, este chico era increíble, a pesar de sus pequeños malos hábitos (que lo convencí de no ceder, al menos cuando estaba conmigo) y realmente llegué a sentir algo por él durante este mes que pasamos. juntos. Me hacía feliz cuando estaba cerca. Y él era muy diferente de todos esos chicos con los que solía salir en la escuela secundaria. Él fue amable conmigo y no me presionaba a hacer algo que no me sentía preparada para hacer.

Pero, como todas las cosas buenas a menudo tienen que llegar a su fin, nuestro hermoso sueño se convirtió en polvo una fatídica noche de domingo, mientras veíamos Ralph el Demoledor.