El vecino ruso de delirious-girl (TRADUCCIÓN)

CAPÍTULO 26 - 20 preguntas

Descargo de responsabilidad: no soy dueña de Vampire Academy ni de ninguno de sus personajes. Todo eso es obra de la maravillosa autora Richelle Mead. Sólo soy la TRADUCTORA de la trama de esta historia.

La trama está escrita por DELIRIOUS-GIRL

CAPÍTULO 26 - 20 preguntas

El mismo día, alrededor de las siete, me aburrí muchísimo. Como mi misión está completa, no veo el sentido de correr por la noche. Entonces pienso en mirar las estrellas. En mi mente viene el techo. La última vez que estuve allí, no tenía ganas de admirar demasiado. Así que voy con Dimitri y le pregunto si puede dejarme ir allí. Me entrega un juego de llaves de repuesto.

'Eres libre de unirte si quieres'. Le dije mientras salía.

Punto de vista de Dimitri:

Le dije que no sabía si podría lograrlo. Tenía algunos trámites con los que lidiar. No debería ir. No es justo para ella darle falsas esperanzas. Sé lo que me dijo esa noche cuando estaba borracha. Pero no debería corresponder a sus sentimientos. No puedo. ¿O debería?. Esto está mal. Pero hay algo que me atrae hacia ella. Ella es como el sol y te hace gravitar a su alrededor. Y simplemente no puedo evitarlo.

Antes de salir, preparo dos tazas de cacao. Cuando abro la puerta del techo, su cabeza gira hacia mí y su rostro se ilumina.

"Hiciste chocolate caliente".

Tomo asiento y le entrego una taza. Lo huele y toma un sorbo. 'Es delicioso. Gracias.' y me da una gran sonrisa.

'Oye, ¿quieres jugar un juego? Solía jugarlo con Lissa, mi mejor amiga en casa. Se llama 20 preguntas. ¿Está usted en?'

'Bien.'

'Voy primero. ¿Por qué es tan caro un divorcio?.

'No sé.'

"Porque vale la pena". dice y se echa a reír.

'¿Es así como se supone que debe ser el juego?. ¿Haciendo preguntas tontas?. ¿No estás desperdiciando preguntas?.

'Sí. Puedes hacer cualquier pregunta que quieras y tomarla tan personal como quieras. Y simplemente preguntas al azar, cuando se te viene una pregunta a la cabeza, hasta que terminas los veinte. Y la otra persona tiene que responder, eso es obligatorio. Y tienes que ser honesto. Finge que estás borracho, así es más fácil, créeme. Y sobre desperdiciar preguntas, acabas de tirar por la ventana tres de ellas. Bien, ahora voy a hablar en serio. Mi segunda pregunta es: ¿Por qué metieron a Minnie Mouse en el manicomio?.

Yo sonrió. Si ella va a seguir con preguntas como ésta... 'No lo sé'.

'Porque ella era el jodido Goofy. ¿Lo entiendes?'. Ante eso frunzo el ceño, pero quiero reírme.

"Lenguaje, Rose." Odiaba cuando palabras tan sucias salían de su hermosa boca.

'Oh, no eres divertido. Bien, prometo que me comportaré. El honor de exploradora.

- ¿Has sido una niña exploradora?.

'No, demasiadas molestias. Y nunca me gustaron realmente esas chicas. Demasiado dramatismo. Mi turno ahora. ¿De dónde es?'

'Baía. Es un pueblo a unas 7 horas de distancia si tomas el coche.

'¿Por qué no volviste a casa después de dejarlo?. ¿Porqué renunciaste?. No quisiste decírmelo la última vez que te pregunté. Ahora tienes que hacerlo.' dijo, orgullosa de sí misma.

'No quería molestarlos. Quería ganarme la vida por mi cuenta. Y todavía no te lo voy a decir.

'No es justo.' Se quedó allí por un segundo, considerando las cosas. '¿Amas a tu familia?'