𝐁𝐀𝐁𝐘 𝐁𝐎𝐘 +𝟏𝟖 | 𝗣𝗮𝗯𝗹𝗼 𝗚𝗮𝘃𝗶 (Italian Translation)

XLV

Il giorno dopo mi sono alzata, ho sistemato la casa e nel pomeriggio sono andata alla scuola guida.

Sono entrata piuttosto spaventata, ma tutto è passato quando il mio insegnante ha iniziato a darmi lezioni.

Si chiamava Rafael ed era un tesoro.

Aveva un paio d'anni più di me, ma ero felice di sapere che ci capiva e cercava di aiutarci in tutto ciò di cui avevamo bisogno.

Uscita dalla scuola guida con il libro in mano vidi Gavi appoggiato alla sua Audi nera, con gli occhiali da sole e le mani in tasca.

Mi avvicinai sorridendo mentre salutavo Rafa.

— Chi è quello?— chiese Gavi abbassando un po' gli occhiali.

— È il mio insegnante, è simpatico.— dissi sorridendo.

Gavi si mise gli occhiali in testa, poi mi afferrò il viso e mi baciò.

— Ecco, ora sa a chi appartieni.— disse guardandomi.

Io sgranai gli occhi e risi.

Sono salita in macchina e lui è salito, poi ha allacciato la cintura e si è rimesso gli occhiali.

— Dove stiamo andando?

— Al cinema.

— Al cinema?— ho chiesto sorridendo.— Che film andiamo a vedere?

— Si intitola Rapire la mia ragazza, ti piace?

Mi voltai a guardarlo e sorrisi.

— È un pessimo titolo tesoro.

— Pessimi sono i tentativi che Ruben fa per flirtare con te.

— Si chiama Rafa e no, non sta cercando di flirtare con me tesoro.

— Sì sì, Raúl.

Sorrisi di traverso scuotendo la testa.

Era buffo quando era così perché sembrava un bambino.

Arrivammo al cinema e scendemmo al piano di sotto ma poi dovemmo fermarci perché ci chiedevano delle foto.

Io stavo in disparte sorridendo quando sentii che qualcuno mi toccava il culo.

Mi sono fatta seria e mi sono girata per dire due parole al degenerato, ma non ne ho avuto il tempo, perché Gavi lo affrontò.

— Alza di nuovo le mani su di lei e ti giuro che finirai in ospedale, stronzo.

Afferrai il braccio di Gavi e lui mi guardò.

— Calmati, andiamo.

Gavi si scusò con gli altri e poi mi seguì.

— Sarà animale e fottutamente sporco.

— Va tutto bene tesoro.

— Sì cosa succede, per quanto ne so non tocchi gli addominali o il pacco di nessuno, perché lo fanno?