𝐁𝐀𝐁𝐘 𝐁𝐎𝐘 +𝟏𝟖 | 𝗣𝗮𝗯𝗹𝗼 𝗚𝗮𝘃𝗶 (Italian Translation)

LV

Racconta Gavi

Ero un idiota.

Era più che chiaro.

Dopo averla cacciata dalla barca quel giorno e, presumibilmente, dalla mia vita, Cristobal venne a parlarmi e mi spiegò cosa era successo.

Si guadagnò un altro pugno, ma poi tutto mi crollò addosso.

Anche se sapevo di aver sbagliato di nuovo, per l'undicesima da quando ci conoscevamo.

Andai a cercarla, ma quando lo feci era troppo tardi.

Sapevo anche che ero stato bloccato ovunque.

Era ufficiale. L'avevo persa.

Ferrán e Sira si stavano sposando e io mi ero un po' perso.

Ansu mi disse che Sira era andata a trovare Maddie chissà dove.

Per di più non sapevo dove trovarla.

Sira non aveva niente di meglio da fare che partire poche ore prima del suo matrimonio.

Così mentre Ferrán camminava avanti e indietro nervosamente, io rimasi a fissare l'angolo della stanza imbambolato, smarrito.

Arrivai in chiesa poco dopo e la vidi lì.

Indossava un abito viola pastello, che si adattava alle sue curve come un guanto.

Per poco non cadevo a terra.

Poi mi feci coraggio e mi sedetti accanto a lei.

Non vidi alcuna reazione da parte sua e questo mi spezzò in due.

Passai tutta la cerimonia a guardarla con la coda dell'occhio, ammirandola, come avevo fatto tante volte due anni prima.

La guardai ridere con Pedri, che le diceva cose che io non potevo sentire.

La cerimonia finì e lei uscì dalla chiesa.

Stavo per seguirla ma Pedri mi si avvicinò e mi afferrò la spalla.

— Non credo che dovresti riprovarci fratello.

— Perché?

— Ha un ragazzo

Lo guardai aspettando che ridesse e mi dicesse che era uno scherzo, ma non lo fece.

Avrei spaccato la faccia a chiunque.

Poi la cosa divenne ancora più divertente.

— Ti ricordi di Álvaro, quel ragazzo francese che aveva una figlia?

Annuii mentre andavamo verso gli altri.

— Beh quello

Ho deglutito sul punto di vomitare.

Quel ragazzo non poteva toccare la mia ragazza.

Non avrebbe dovuto.

Quando arrivammo al cerchio, Maddie si allontanò e Pedri disse che dovevamo andarcene.