𝐁𝐀𝐁𝐘 𝐁𝐎𝐘 +𝟏𝟖 | 𝗣𝗮𝗯𝗹𝗼 𝗚𝗮𝘃𝗶 (Italian Translation)

II

Ferran prepara i popcorn e li porta in salotto, mentre gli altri cercano un film da vedere.

— Che ne dite di uno spaventoso?— suggerii, sedendomi sul divano.

— Per farti spaventare e abbracciare uno di loro?—disse Gavi guardando il suo cellulare.

— No. Per vedere se ti spavento sbattendoti la testa contro un muro.

I ragazzi cominciarono a ridere e Gavi mi guardò fisso.

Guardai la televisione e finirono per proiettare un film di paura.

Da una parte c'era Sira, che urlava e si copriva con il braccio di Ferrán, che la abbracciava e le baciava la testa.

Dall'altra parte c'era Ansu, che non aveva smesso di sussurrare cose divertenti sottovoce e mi aveva fatto ridere per tutto il film.

Quando finì sentii delle voci.

— Qualcuno accenda la luce, per favore.

— Cazzo Eric, ti sei pisciato addosso.— disse Ansu accanto a me e io non riuscii a trattenere le risate.

Tutti iniziarono a ridere mentre Eric correva in bagno.

Mi strinsi il petto, che mi faceva male a forza di ridere.

Hanno proposto di giocare a UNO e tutti hanno accettato.

Ma fummo di nuovo divisi in squadre.

Questa volta ero nel gruppo opposto a quello di Gavi, così ho tirato un sospiro di sollievo.

Un certo Pedri si sedette accanto a me sorridendo e giocammo mostrandoci a vicenda le nostre carte per poter vincere.

Chiesi alla mia squadra di passarmi tutte le carte vietate che avevano e loro mi ascoltarono.

Erano rimaste solo le carte che avevo chiesto.

Ho quindi preso due delle carte vietate dello stesso colore e le ho gettate, lasciandomi con 4 carte in mano.

La squadra avversaria ha lanciato una carta di un altro colore.

E io ho rimesso in gioco due carte vietate dello stesso colore.

— Se non facciamo qualcosa, se ne andranno.— ha detto Balde, guardando la sua squadra.

—Illo butta qualche cazzo di succhia 4.— disse Gavi.

Eric lanciò un'inversione a U e io sorrisi.

Era di nuovo il mio turno.

Per mistero presi una carta dal mazzo e loro mi guardarono.

Balde lanciò una carta e la sua squadra lo imitò.

Ho buttato via i due rimanenti vietati.

— UNO