𝐁𝐀𝐁𝐘 𝐁𝐎𝐘 +𝟏𝟖 | 𝗣𝗮𝗯𝗹𝗼 𝗚𝗮𝘃𝗶 (Italian Translation)

LI

Avevo superato la prova e avevo già la patente di guida.

Gavi era stato felice naturalmente, ma sapevo che amava portarmi in giro.

Sira venne con me a cercare un'auto decente per poterla usare finché non avessi avuto più esperienza.

Alla fine comprai una Seat Ibiza nana, ma mi andava bene per spostarmi.

— Cos'è quella cosa?— chiese Gavi appena mi vide arrivare con la macchina.

— Questo è il mio compagno di vita.— ho detto
sorridendo.

— E io invece? Ok ok.— ha detto fingendo di essere indignato.

Io risi e lo abbracciai.

— Tu sei la mia vita.— dissi sorridendo.

Mi ha fissato. Non se lo aspettava.

E nemmeno io pensavo di dire qualcosa di così profondo, ma è venuto fuori da solo.

Non eravamo affettuosi fino a questo punto.

— È bello.— ha detto sorridendo.

— Non abituarti.— io risi e lo guardai.— Vieni, ti porto a fare una passeggiata.

— No grazie, non voglio morire giovane.

— Stupido.

— Stronza.

— Bambino

— Cazzo schifoso.

Ho tirato fuori il dito medio e sono andata in macchina e lui è venuto con me.

Racconta Gavi

Sinceramente lei guidava troppo bene, e io ero troppo incantato a guardarla cambiare marcia.

Avrei potuto sembrare malato, ma pensavo che fosse sexy guardarla guidare.

— Attenta!— gridai.

Lei frenò di colpo e mi guardò spaventata.

— Cosa? Cosa c'è che non va?

— Hai quasi investito il mio cuore.

Mi ha fulminato con lo sguardo e sono scoppiato a ridere di gusto.

— Sei un idiota o pizzichi il vetro? Mi sono spaventata a morte, cazzo.

— Ti amo.

— Sì, riparalo ora, animale.

Risi e portai una mano alla sua coscia per stringerla.

Era bellissima.

Indossava un top scollato e una gonna che le saliva sulle cosce quando si sedeva.

Il sorriso è scomparso immediatamente dal mio volto.

— Sei stata a vedere Rafa vestita così?

— Beh sì, non puoi pretendere che mi cambi d'abito.—disse ovviamente con gli occhi sulla strada.