The Queen of Nothing #3

Chapter 4

Adrenalin membanjiri tubuhku, meskipun diriku kaku, sakit dan memar. Aku ingin menggapai leher Taryn dan mencekiknya sampai kepalanya terlepas.

Vivi berdiri, mungkin karena tatapanku yang membunuh, tapi mungkin juga karena Heather ada di sampingku.

"Kau," kataku pada saudariku. "Keluar."

"Tunggu," kata Taryn, juga berdiri. "Tolong." Sekarang kami semua berdiri, saling menatap di ruang tamu kecil seolah-olah kita akan berkelahi.

"Tidak ada yang ingin kudengar dari mulut pembohongmu." Aku senang memiliki sasaran untuk semua perasaan yang Grima Mog dan Heather timbulkan. Sasaran yang pantas. "Keluar, atau aku akan mengusirmu."

"Ini apartemen Vivi," Taryn membantah.

"Ini apartemenku," Heather mengingatkan kita. "Dan kau terluka, Jude."

"Aku tidak peduli! Dan jika kalian semua ingin dia di sini, maka aku bisa pergi!" Dengan itu, aku berbalik dan memaksakan diri untuk berjalan kembali ke pintu dan turun tangga.

Pintu kawat berderak. Kemudian Taryn berlari di depanku, gaunnya berkibar-kibar karena angin pagi. Jika aku tidak tahu seperti apa seorang putri Faerie yang sebenarnya, mungkin aku akan berpikir dia menyerupai satu. Untuk sesaat, tampaknya mustahil bahwa kita berhubungan, apalagi kembar identik.

"Apa yang terjadi padamu?" tanya dia. "Kau terlihat seperti terlibat dalam perkelahian."

Aku tidak bicara. Aku hanya terus berjalan. Aku bahkan tidak yakin ke mana aku pergi, secepat dan kaku dan sakitnya aku. Mungkin ke Bryern. Dia akan menemukan tempat untukku, meskipun aku tidak akan menyukai harganya nanti. Bahkan tidur dengan Grima Mog akan lebih baik daripada ini.

"Aku butuh bantuanmu," kata Taryn.

"Tidak," kataku. "Tidak. Benar-benar tidak. Jika itu sebabnya kau datang ke sini, sekarang kau sudah punya jawabannya dan kau bisa pergi."

"Jude, dengarkanlah aku." Dia berjalan di depanku, membuatku harus melihatnya. Aku melirik ke atas dan mulai mengelilingi roknya yang berkibar.

"Tidak," kataku. "Tidak, aku tidak akan membantumu. Tidak, aku tidak akan mendengarkan penjelasanmu mengapa aku harus melakukannya. Itu benar-benar kata ajaib: tidak. Kau bisa mengatakan omong kosong apa pun yang kau mau, dan aku hanya akan bilang tidak."

"Locke sudah mati," katanya terburu-buru.

Aku berbalik. Di atas kami, langit terang dan biru dan jernih. Burung-burung saling bersahutan dari pohon-pohon terdekat. Di kejauhan, terdengar suara konstruksi dan lalu lintas jalan. Pada saat ini, perpaduan antara berdiri di dunia manusia dan mendengar tentang kematian makhluk abadi—yang aku kenal, yang pernah aku cium—terasa sangat tidak nyata.

"Mati?" Rasanya tidak mungkin, bahkan setelah semua yang kulihat. "Apakah kau yakin?"

Malam sebelum pernikahannya, Locke dan teman-temannya mencoba mengejarku seperti kawanan anjing mengejar seekor rubah. Aku berjanji akan membalasnya. Jika dia sudah mati, aku tidak akan pernah bisa melakukannya.

Dia juga tidak akan pernah merencanakan pesta lain untuk menghina Cardan. Dia tidak akan tertawa dengan Nicasia atau mempermainkan aku dan Taryn satu sama lain lagi. Mungkin seharusnya aku merasa lega, atas segala masalah yang dia sebabkan. Tapi aku terkejut karena malah merasakan kesedihan.

Taryn mengambil napas, seolah-olah mempersiapkan dirinya sendiri. "Dia mati karena aku membunuhnya."

Aku menggelengkan kepala, seolah itu akan membantuku memahami apa yang dia katakan. "Apa?"