I Became a Flashing Genius at the Magic Academy [158-362][English Translation]

Episode 202 Chapter 45: Gambling With Time(5)

Gambling With Time (5)

Shwaaah!!

The rain poured down steadily.

"...Yeah. So, you're having a good summer vacation?"

"Yes, it's a complete vacation."

I reported my current location to Instructor Lee Han-wol of S Class at Stella Academy, who was still having a busy work life there.

When Stella students are dispatched or on vacation, it's mandatory to send a letter once a week, but thanks to Florin's help, I was able to report via a simple call.

Some might find calls more inconvenient, but since I'm skilled at lying, there was no problem.

"That's good. Have you been doing well without any issues so far?"

Lee Han-wol knew.

He knew that I had recently done something unusual in the Kingdom of Adolevit.

However, since there were no reports about me in the newspapers or any media, it was awkward to mention it.

"Yes. I've been enjoying sunbathing while drinking... cola, not champagne, by the sea."

"...I see."

He must have had some suspicions.

But just like how you can't throw someone in jail just because you suspect them, I had a very clean alibi.

The protagonist of this incident, the third princess of Adolevit, could prove my alibi. What could Lee Han-wol do about that?

"Enjoy your time and come back safely."

Lee Han-wol ended the call there, and I felt a bit relieved.

I felt sorry for him, but I had no intention of returning immediately.

"Are you leaving now?"

"Yes."

Florin moved her lips a few times as if she was regretful, then tightly closed them.
(TL: first it was Bi yeon and now the elf Queen doesn't want the MC to leave their side)

It must have been a long time since she spent time outside, so it was understandable that she felt regretful. However, since the first "communication" through the artifact was over, there was no reason to spend more time wandering the city together.
(TL: bro doesn't realise why Florin is feeling regretful)

Both Florin and I were busy, so it was practical for us to go our separate ways quickly.

"...Can we spend time like this again?"

"If the queen requests, I'd even quit school and come running."

"Haha, there's no need to go that far... but it feels nice."

Did she think it was just flattery?

It was sincere.
(TL: Simp .....)

"Yes. It's unfortunate, but we have to part ways today. The knights looking for me are already all over the city..."

Although it was just one night, the queen's disappearance would be a huge incident for the knights.

Running away without saying anything.

She seems like quite the troublemaker despite appearances.

"Then, I'll be going now!"

As if trying to shake off the regret, the queen ran towards the knights without looking back.

Although she couldn't take off her veil yet, her steps seemed much lighter, which was a relief.

I'm still the only one who can see Florin's bare face.