Incomprehensible [Italian Translation]

Capitolo 34

Mi svegliai sudata. Nonostante fosse ancora primavera, la temperatura era salita molto durante la notte. Buttai via la coperta dal corpo e mi stiracchiai prima di guardare alla mia sinistra. Zayn dormiva ancora profondamente sulla poltrona. Presi il telefono e controllai l'ora: erano appena passate le sette.

Piegai la coperta ordinatamente e la posai sullo schienale del divano prima di dirigermi in uno dei due bagni, con il mio beauty case sotto un braccio e i vestiti di ricambio nell'altro. Mi tolsi la tutina e aprì la doccia prima di entrarci con shampoo e bagnoschiuma.

Non potei fare a meno di pensare alla volta in cui Zayn era entrato in bagno mentre mi stavo facendo la doccia. Il ricordo era ancora vivo nella mia mente e rabbrividii ricordando la sua bocca su di me. L'ultima cosa di cui avevo bisogno era che entrasse e continuasse la sua lenta tortura.

Dopo essere uscita dalla doccia, mi misi il costume da bagno prima di infilare una maglietta bianca larga sopra. Dovevo apparire almeno semi-decente mentre ero in casa.

Uscendo dal bagno, mi resi conto di quanto fossi affamata e mi ritrovai a cercare in cucina i cereali che io e Liam avevamo comprato il giorno prima. Riempì una ciotola e mi sedetti sul divano a mangiarli. Zayn era ancora immobile nello stesso posto in cui lo avevo lasciato.

Sentii dei passi avvicinarsi e mi girai per vedere chi fosse. Fe decisamente una cattiva idea.

"Sai, Zayn mi aveva avvertito che eri solito girare nudo, ma non immaginavo che lo facessi ancora." dissi mentre Harry entrava nella stanza, completamente nudo. I suoi capelli e il suo corpo erano bagnati, quindi sapevo che era appena uscito dalla doccia. Sembrava sorpreso di vedermi sveglia e vestita, e si coprì goffamente con le mani.

"Oh ... non mi aspettavo che qualcun altro fosse sveglio. Mi dispiace, Laura," mormorò, guardando ovunque tranne che verso di me. Sorrisi e tornai a mangiare i miei cereali come se non fossi appena stata traumatizzata a vita.

"Va bene, assicurati solo di metterti qualcosa addosso in futuro." dissi, tenendo lo sguardo basso.

"Giusto," disse, con l'imbarazzo evidente nel tono. La sua voce era un po' roca, notai, e non potei fare a meno di ridere mentre raggiungeva l'armadio per prendere degli Oreo. Fu allora che notai per la prima volta il tatuaggio sul suo stomaco; una farfalla bianca. Il suo braccio sinistro era coperto di tatuaggi, ma non volevo chiedergli nulla. Avevo imparato a non essere troppo curiosa dopo aver chiesto a Zayn dei suoi.

"Harry?" dissi, venendomi in mente un altro pensiero. "Perché sei nudo?"

"Sono appena uscito dalla doccia," disse, indicando i suoi capelli umidi.

"Lo so, ma perché non hai portato dei vestiti con te... stavi dormendo nudo?"

"Non pensavo che qualcuno si sarebbe svegliato per ore, quindi sembrava innocuo al momento... E no, non stavo dormendo nudo. Condivido il letto con Marielle, non sarei andato a letto nudo accanto a lei! Sto già cercando di non spaventarla."

Risi della sua agitazione. "Harry, stavo scherzando!"

"Oh," mormorò. "Allora vado." Annuii e corse fuori dalla stanza, cercando di coprirsi il sedere mentre lo faceva.

"Te l'avevo detto," sentii Zayn mormorare dalla poltrona. I suoi occhi erano ancora chiusi, ma un sorriso era stampato sul suo viso.

"Non mi aspettavo di vedere Harry nudo," gli dissi prima di alzarmi dal mio posto e sedermi sulle sue ginocchia. "Buongiorno."

"Buongiorno anche a te," disse, aprendo gli occhi. Sospirai mentre avvolgeva le sue braccia intorno a me e mi tirava più vicino al suo petto, intrappolandomi nel suo abbraccio. "Vedo che ti sei fatta una doccia."