Incomprehensible [Italian Translation]

Capitolo 33

Ciao a tutt*! Lo so che sono passati anni, ma vorrei portare la storia al termine, una volta per tutte, anche se nessuno la legge più. Lasciatemi un commento se vi interessa ancora!

"Certo che non ricordo l'ultima volta che sono stato in spiaggia," disse Harry mentre posava la sua borsa nel bagagliaio dell'auto di Zayn. Harry sapeva guidare, ma non aveva una macchina sua, quindi Zayn avrebbe guidato fino alla spiaggia. Kate ci aveva convinti tutti a partire il sabato mattina per allungare il soggiorno. Saremmo tornati il lunedì pomeriggio.

"È passato tanto tempo."

"Davvero?" chiese Marielle a Harry mentre gettava la sua borsa sopra la sua.

"Così tanto?"

Harry le sorrise calorosamente, "Ti sorprenderesti di quanto."

Zayn chiuse a chiave la porta di casa sua - per la prima volta - e si avvicinò all'auto, portando uno zaino in una mano e le chiavi dell'auto nell'altra. Era in forma. Una maglietta bianca aderente gli avvolgeva la parte superiore del corpo e gli shorts color kaki gli pendevano bassi sui fianchi, il costume da bagno appena visibile sopra la cintura. "Pronti tutti?" chiese.

Ci siamo tutti infilati nell'auto, Zayn ed io davanti e Marielle e Harry dietro. Diedi uno sguardo dietro attraverso lo specchietto retrovisore e notai che erano seduti proprio vicini. Sorrisi osservandoli.

Zayn mi aveva detto una volta che Harry si innamorava facilmente, ed era molto probabile che Marielle fosse il suo tipo. Il modo in cui la guardava mi ricordava il modo in cui mio padre guardava mia madre; pieno di amore e adorazione. Mi chiedevo se Zayn mi guardasse allo stesso modo.

Ci eravamo portati dei vestiti, cibo e varie altre cose per il viaggio. Kate era riuscita a mettere le mani su una confezione gigante di marshmallow mentre io avevo fatto la mia parte ricordandomi di portare le patatine. Tutti e otto avevamo deciso di dividerci i compiti e comprare qualcosa da mangiare. Sophie aveva insistito nel prendere gli Oreo.

"Tutti pronti?" chiese Zayn mentre faceva partire l'auto. Ci stavamo allontanando dalla strada e guardai le case mie e di Zayn rimpicciolirsi in lontananza fino a diventare dei puntini. Invece la madre di Kate avrebbe accompagnato Niall, Sophie, Liam e la figlia fino a destinazione. La mamma di Kate era d'accordo a farci prendere una pausa dalla scuola e a concederci un meritato weekend di relax. Aveva detto che avrebbe "ravvivato le nostre giovani, stanche anime".

"Sono sicura che Kate ha detto qualcosa sul fatto che sua madre ci abbia prenotato due roulotte," disse Marielle dal sedile posteriore. Mi girai a guardarla con un'espressione confusa.

"Davvero?" chiesi.

"No, non l'ha fatto," disse improvvisamente Zayn, catturando l'attenzione sia mia che di Marielle. "Ho prenotato una casa sulla spiaggia."

"Non ci credo?!" esclamò Marielle, con gli occhi spalancati. Harry la guardava in silenzio, i suoi occhi verdi fissi sulle sue labbra. "Costano un patrimonio da affittare, Zayn!"

"Ehi, è un regalo, May!" Zayn rise, con gli occhi sulla strada. "Ho pensato che sarebbe stato più bello che stare in una di quelle roulotte malandate."

"Grazie," disse Marielle, "Non posso credere che tu l'abbia fatto."

"Con piacere," disse Zayn, sorridendomi di lato. Ricambiai il sorriso e guardai avanti. Eravamo fortunati ad avere bel tempo, dato che era ancora primavera e poteva piovere da un momento all'altro. Forse per questo Kate aveva voluto allungare il viaggio? Le previsioni erano buone fino a lunedì, quando saremmo tornati.