Burnt Down To Ashes | Twice FF | TRADUCCIÓN

11 de marzo de 2020 - Día 24 (parte 4)

––––––––––

"¡Yah, abran la puerta! ¡Soy yo!"

Dahyun dio prácticamente un salto al oír el grito y salió de su trance.

Llevaba quién sabe cuánto tiempo pegada a la ventana, agarrada de la mano de Sana, con Mina, Momo y Tzuyu a ambos lados, observando con la misma atención. El estudio de grabación les permitía una vista dolorosamente perfecta de la calle y del complejo de apartamentos cercano, sin ahorrarles ningún detalle de la angustiosa huida que se desarrollaba abajo.

Tzuyu fue la más rápida en levantarse y abrir la puerta, encontrándose a un Felix muy nervioso al otro lado.

"No está yendo como se supone que tiene que ir, ¿verdad?" jadeó, claramente después de haber corrido todo el camino desde el primer piso.

"¿Qué-"

No esperó respuesta y se lanzó hacia la ventana. Las chicas se separaron para dejarle pasar, conteniendo sus preguntas para observar sin palabras su pánico.

"Se suponía que debía quedarme abajo y esperar, pero no podía ver nada desde ese lado del edificio-" tartamudeó, con los ojos casi saliéndosele de la cabeza en el esfuerzo por comprender la escena que estaba teniendo lugar en la calle de abajo. "Esto no es bueno, no es bueno."

"Espera, ¿no estabas con el resto del grupo?" Mina se adelantó, con la confusión pintada en el rostro. "En realidad, no vimos a ninguno de ustedes con Jihyo y Chaeyoungie. ¿Qué está pasando?"

Todas las chicas estaban ansiosas por obtener respuestas, pero Felix se limitó a mover la cabeza con preocupación, sin apenas reconocer la pregunta. "No me esperaba esto, no es nada bueno." Murmuró para sí mismo, con los dedos golpeando frenéticamente la pared.

Nayeon y Jeongyeon entraron en el estudio con cara de perplejidad, claramente atraídas por la conmoción, sin esperar encontrarse cara a cara con Felix cuando se dio la vuelta para marcharse.

"¿Qué está pasando aquí?" alcanzó a preguntar la mayor, antes de que el chico rubio pasara a su lado a toda prisa, golpeando con fuerza la salida de incendios al salir.

"¿Qué diablos?"

"No va bien, es todo lo que sabemos." Dahyun susurró, volviendo su mirada a la ventana. "Ojalá pudiéramos ayudarles de alguna manera."

Todas se reunieron de nuevo, compartiendo un sombrío silencio mientras Jeongyeon y Nayeon observaban por primera vez lo que ocurría abajo. Las dos habían estado encerradas en su habitación durante un tiempo, Nayeon haciendo todo lo posible para calmar a su novia de su ataque de pánico; viendo la masa de zombies convergiendo a la base del complejo de apartamentos - deslizándose por la escalera de incendios como una serpiente - solo se detuvo por los intentos desesperados de Jihyo, era un espectáculo escalofriante por decir lo menos.

Jeongyeon se estremeció, ahogando un gemido. Si al menos hubiera podido bajar con los demás, quizá las cosas no habrían tomado semejante vuelco; en cambio, ahora estaba muerta de miedo, limitándose a observar desde la distancia. Totalmente inútil.

Intentó apartar ese pensamiento de su mente, aunque le seguía rondando por la cabeza.

Si Jihyo acaba muriendo, será culpa tuya.

––––––––––

Felix bajó corriendo las escaleras de dos en dos, y casi se le cayó el arma dos veces a pesar de haberla agarrado con fuerza. La barra dentada que había encontrado días antes era demasiado pesada para su delgado cuerpo, y hasta ahora había tenido la suerte de no verse obligado a usarla demasiado; la sentía extraña e incómoda en sus manos, fría e implacable, mientras hacía todo lo posible por tragarse el miedo que le subía por el estómago y se le metía en la cabeza.