Burnt Down To Ashes | Twice FF | TRADUCCIÓN

11 de marzo de 2020 - Día 24 (parte 7)

––––––––––

"No va a entrar en nuestro edificio. Eso es imposible."

Chaeyoung miró hacia la puerta entreabierta y vio la silueta de Jihyo a contraluz. Estaba de pie -con los brazos cruzados y más alta de lo habitual- conversando en voz baja con Taeil y Chiwon, mientras el resto del grupo seguía asentándose tras el incidente de unas horas antes. Jisung y Changbin se paseaban alrededor del presunto secuestrador, sin dejarlo solo por si intentaba escabullirse, intercambiando miradas nerviosas.

Chaeyoung cerró los ojos durante unos minutos, bloqueando los leves susurros y el parloteo engreído que venían de fuera de la habitación. Jihyo la había apartado de la conmoción, mostrando un nivel de preocupación que la joven nunca había visto antes; uno de los almacenes traseros estaba bastante vacío, así que allí la llevaron.

A Chaeyoung no le importaba. En realidad, se alegraba de que los chicos hubieran tomado el relevo y explicado a todos los demás lo que había ocurrido exactamente un par de semanas antes -su rescate y el intento de secuestro de Jeongyeon- y por qué el hombre en cuestión había provocado tal reacción en ella. Jihyo estaba en parte explicando, en parte escuchando, ella misma no había interactuado directamente con la multitud de hombres ofensivos aquella fiel noche.

Chaeyoung había estado conteniendo las lágrimas todo el tiempo, escuchando en silencio desde su lugar apartado del tumulto. Había algo en lo que había sucedido que la perturbaba profundamente.

No era la visión del hombre que había intentado arrebatarle una de sus miembros, ni tampoco las abrumadoras seis horas que acababa de pasar.

Era ella misma.

Acababa de blandir un hacha contra la cabeza de un hombre.

La chica se frotó los ojos con fuerza con la palma de las manos, reprimiendo un gemido. ¿En qué demonios estaba pensando? Podría haberlo matado fácilmente.

Imaginó su hacha golpeando al objetivo, la sangre brotando de su cuello cortado y su cuerpo cayendo inerte al suelo. Se estremeció. Tal vez las últimas semanas habían causado estragos en su mente, y solo ahora estaba experimentando las consecuencias de todo ello.

La puerta se abrió de repente, mostrando el rostro preocupado de Jihyo. Chaeyoung no reconoció su presencia y se sentó en silencio en un rincón rodeado de cajas de cartón y estanterías polvorientas.

La chica mayor se acercó tímidamente, agachándose a su altura con el ceño fruncido.

"Chaeyoung-ah." intentó, su tono suave contrastaba enormemente con la mirada tensa de su rostro.

"Lo siento, unnie."

Jihyo suspiró, se miró los zapatos y se mordió el labio. Parecía insegura sobre qué decir, y jugaba con la idea de quedarse callada.

"Nunca te había visto así." acabó admitiendo. "Me asustaste."

Chaeyoung hizo una mueca, sintiendo que le ardían los ojos por el peso de sus propias acciones.

"Lo siento." Repitió. Jihyo alargó la mano para agarrar el hombro de la chica, con firmeza pero con suavidad.

"No estaba allí cuando tú y los chicos salvaron a Jeongyeon. No puedo ni imaginar la clase de rabia que me habría invadido si hubiera vuelto a encontrar al secuestrador de mi amiga delante de mis narices. Después de arriesgar mi propia vida para rescatarlo, nada menos." apretó el agarre.

"Lo que hiciste fue descuidado e impropio de ti, pero no puedo culparte. Y no lo haré."

Chaeyoung negó con la cabeza, incapaz de mirar a la mayor a los ojos.