-Por favor,dime que esto es como Narnia.Que todo el tiempo que he pasado en los 70 ha sido aquí segundos-me suplicó Darrell.
-No te lo puedo decir,porque no sería cierto.
-¡Pues estamos apañados!
Al principio no supe de que estaba hablando.Sentados en un banco de Hyde Park,las cosas parecían menos coherentes que en el almacén de archiveros.
De golpe empecé a recordar la anécdota del internado,y con ello el resto de anécdotas que me contó Darrell en Roanne.
-Vale,puedes tener un pequeño problema-Darrell torció el gesto.
-Llevo desaparecido más de dos semanas,calculo.Creo que la policía lo toma por desaparición si no apareces durante las siguientes 72 horas.
Caray,su familia debía de estar preocupadisima. Y la policía también.
-¿No te han aparecido tropecientas llamadas de tu madre mientras estábamos en Francia?
-En el aeropuerto de Escocia había una fuente¿Te acuerdas?-asentí-Pues se me cayó el móvil allí,gracias a un crio que se dedicaba a lanzarle una bola de béisbol a otro crio.Los padres se ofrecieron a pagarme la mitad de un móvil nuevo que compré a toda prisa antes del vuelo,porque decían que era lo mejor que podían hacer.Tenía planeado agregar el número de mi madre al llegar a Londres,y así poder hablar con ella,pero sabes bien que hubo un pequeño cambio de planes.Y como ahora uso un número distinto mi madre no ha podido llamarme.
-¿¡Qué!?Dime que te lo estás inventando.
-Ojalá.Estas cosas solo me pasan a mi.Estaba tan centrado en descubrir quien era el bastardo que intentaba extraernos sangre que me olvidé del tema de los números.
-Importante:¿Tienes aquí el móvil?
-Si,espero.
-Llama a tu madre.Ahora.
-Antes tengo que inventar algo.
-No.Estará preocupada, lo mejor será que sepa que estás bien.
Negó con la cabeza para sí mismo mientras se sacaba el móvil de la chaqueta y se lo cambiaba de mano.Presionó la tecla de llamada una vez hubo marcado y añadido a los contactos a su madre.
Lo puso en manos libres -me parece que se llama.
-¿Es que quieres que hable yo?-pregunté.
-Solo si es necesario.Quiero que me heches un cable si puedes.
-Claro.
Sonaron unos tres pitidos.
-¿Y si no me lo coge?No le gusta responder a números desconocidos.
Cuatro pitidos.
-Ya lo hará.
Cinco.Empezaba a desesperarme.
-¿Diga?-no era una voz de mujer.Al principio pensaba que seria el padrastro de Darrell.
-¿Boris?
-¿¡Qué cojo...?!¿Ahora te arrepientes y quieres volver?¿No has huido a las vegas?
-Muy gracioso.¿Qué haces respondiendo al móvil de mamá?
-Lo ha dejado en el salón.Es que,joder,no me dejaba ver la tele.Voy ahora mismo a avisarla.
Se escucharon unos pasos en la distancia,y una voz de mujer agitada. No pude entender lo que decía.
-¡Darrell!¡Dios mío!
-Hola mamá.
-¿Hola?¿¡La policía te esta buscando y solo dices hola?!¿Donde estás?Quiero una explicación.
Me devané los sesos buscando una,pero no había justificación posible que no llevara a la madre de Darrell a pensar que su hijo se había metido en las drogas o pertenecía a una secta.Seguro que nos colgaba si le decíamos que se había transformado en hombre lobo o lo habían abducido los aliens.
Casi tres semanas es mucho tiempo,pero decir la verdad estaba descartado.
-Estoy en Hyde Park-Darrell optó por responder a lo más fácil.
-¿De verdad?¿Cogiste el vuelo a tiempo?
-Sí.
-¿Entonces?¿Qué excusa vas a ponerme?Boris,llama a la policía.Diles que tu hermano ya ha aparecido.
-Hay una explicación.
-Estoy deseando oírla.
-Una explicación que puedo darte en casa.
-Puedes contarme lo que sea.Menos que te has metido en las drogas.Entonces no quiero oírlo.
-No me he metido en las drogas.
Hubo una pausa.La madre de Darrell esperaba que él siguiera hablando.Al final tuvo que hacerlo ella.
-¿Tan grave es?¿Has cometido algún delito?
-No,mamá. De hecho nunca he hecho nada ilegal.
-¿Qué crees que eran las peleas en las que te metían?
-Eso era diferente.No empieces,por favor.
-¡Ya está!Le debes dinero a alguien.Te has asustado y no querías involucrarnos.
A este paso no lo iba a adivinar nunca,ni aunque fuera una adivinadora experta.Los viajes en el tiempo no son algo con lo que cuentas que le pase a tu hijo.
-Estoy...bastante enfadada,pero te prometo que no hay nada tan grave como para hacer que deje de quererte.Dime lo que es y te prometo que no te gritaré cuando vuelvas.Pero por favor,no me decepciones más de lo que ya estoy.Ahora es tu momento de ser sincero.No entiendo ni sé que es lo que ha pasado,pero estoy abierta a explicaciones.
Darrell me dirigió una mirada suplicante.Ahora es cuando más sincero le gustaría ser,y no poder serlo le estaba matando.
-He estado...por ahí. Con unos nuevos amigos.No he podido llamar porque mi móvil se estropeó y tuve que comprar otro.No he tenido ninguna pelea ilegal, ni nada parecido.Tengo una amiga que tenía un problema gordo,y le he estado ayudando.Me ha pedido que no se lo cuente a nadie y no lo he hecho.Ahora ya puedo volver a casa y está todo solucionado.
-Darrell,creo que ya deberías estar informado sobre la importancia de tomar precauciones.
-¡No soy el padre de ninguna criatura, por el amor de Dios!
Me sonrojé hasta la médula.Era obvio que yo era esa presunta amiga de la que hablaban.
-Bueno,perdoname por pensar lo que cualquier padre pensaría.¿Puedes decirme algo para que me haga una idea de qué clase de problema tenía tu amiga?
Le lancé a Darrell una mirada de advertencia, y el me susurró:
-¿Digo familiares?
Asentí.
-Problemas familiares-dijo en alto.
-Hnmn.¿Violencia en casa?
-No.Un conflicto...humn...con su padre.
-Vale-contestó con cautela-¿Te ha obligado ella de alguna forma a ayudarla?¿No te has movido de la ciudad?
-No a ambas cosas.Por algo es mi amiga.
-Está...bien¿Estas seguro de que no quieres decirme nada más?¿Es esto la verdad?
-Por supuesto.Y,bueno,mi amiga está ahora conmigo.
-¿Has tenido que avisar a las autoridades?
-No.
-¿Lo has solucionado todo tú solo?¿No has hecho nada peligroso?
-Si a lo primero y no a lo segundo.
-¿Por qué está tu amiga contigo?
-Porque no puede regresar a casa ahora mismo.¿Ya me has hecho las preguntas que querías?
-Una cosa más.¿Qué clase de amiga es,de la que por cierto hasta ahora no he sabido de la existencia,para que le hagas semejante "favor"?
Darrell se quedó en blanco y me miró. Me miró como si quisiera besarme,y luego me sonrió.
-¿Quieres saber la verdad?
-Como en el resto de preguntas-la mujer hablaba muy seria.
-La chica de la que estoy enamorado-me dio un vuelco el corazón. Solo faltaba que le pidiera su aprobación por teléfono. Lo mejor es que era tan verdad como que el cielo es azul- No me pidió que la ayudara,pero yo sentí que tenía que hacerlo.
-¡Oh,le amour!Tiene...sentido.
-¿Todo?
-Si.Ahora que sé ese detalle todo lo tiene.Gracias por sincerarte conmigo.¿Vas a traerla a casa?
-Yo...
-Tienes mi permiso.Te estaremos esperando.¿Cómo vas a venir?
-Imagino que cogeré un autobús.
-Vale.No tardes.
-Lo intentaré.
-Au revoir.
-À bientôt.
Y colgaron en la otra línea.
-¿Qué es eso de «e biento»?-repuse.Después de escuchar la conversación estaba nerviosa por la espantosa impresión que se habría llevado de mí la madre de Darrell.Ahora le tocaba a Darrell aguantar mi charla nerviosa.
-À bientôt-me corrigió-Hasta pronto.
-¿Hablas con tu madre en Francés?
-A veces.No me gustaría perder el idioma.
-Eso está bien.Yo la única persona con la que puedo hablar Francés es con James,para mi desgra-me interrumpí.Era el único que me había ayudado cuando creí que estaba todo perdido-para mi suerte.
Darrell alzó ambas cejas y yo sonreí para mis adentros.Era normal que se extrañara.
-Es coña,¿no?
-Creo que a partir de ahora nos llevaremos...uh...bien.
-¿Eso crees?
-Si.Fue el único que se ofreció a llevarme a Navotny para que impidiera que te fueras ¡Y además voluntariamente!
-¿Te ha dicho el motivo?Ojalá no sea tan traicionero como Harold,y luego te intente apuñalar por la espalda.Hablo en sentido figurado,claro.Aunque con la gente de los 70 no se sabe.
-La del presente no es que sea mejor.
-Igual tienes razón.
Decidí que ya era hora de ir a por el tema principal:
-Oye, Darrell.Aprecio tu declaración espontánea delante de tu madre,pero¿De verdad tenías que soltarselo...así?Me he muerto de vergüenza.¿Qué pensará de mi si soy la culpable de que se te haya tragado la tierra durante casi tres semanas?
-Pensará que si que tienes que ser encantadora.Uno,en algún momento tendría que decírselo,o lo acabaría averiguando ella sola;dos,nos da ventaja porque para alguien de mi edad es una explicación más que verídica, y tres;con lo romántica empedernida que es ella seguro que se pone por la causa.Ventajas y ventajas por pasar un poco de vergüenza.Creo que merecía la pena.
***********
Dos viajes de autobús más tarde,nos encontrábamos frente a la acogedora casa de los padres de Darrell.
Era de estilo victoriano y paredes marrones que simulaban antigüedad,pero con un tejado de pico gris bastante moderno.
Parecía el lugar perfecto para un joven matrimonio,pero no pude imaginar a toda una familia viviendo dentro-en concreto al tipo de familia que tenía Darrell,con un hermano tan salvaje.
-¿Estás preparada?-me preguntó Darrell estirando el cuello con bruscos movimientos.Era como si estuviera a punto de ir a levantar pesas en lugar de volver a ver a su madre.
-Sinceramente, no.Ya sé que te esperas algo como "si tú lo estás",pero yo no soy perfecta.
-No estoy de acuerdo.
-Vale-me reí entre dientes.Él hizo lo mismo.
-Acabemos cuanto antes.
Se acercó al timbre y apretó el botón más tiempo del necesario.Debía de ser algún mensaje en clave o algo que había acordado con su madre.
Estaba pisando un felpudo que rezaba : "No es lo grande que es la casa,es lo feliz que es el hogar".
Le abrieron inmediatamente,y él me tapaba a quien estaba detrás de la puerta.
-Charleen,ven-me llamó. Nunca había estado más nerviosa.Iba a conocer a sus padres sin ni siquiera tener nada oficial,pero igualmente estaba nerviosa.
Pensaba en lo mucho que me examinarían con la mirada,comprobando si soy digna de tener a Darrell.Sería incómodo y surrealista,pero necesario.Habría que hacer un esfuerzo.
Me acerqué, y subí con cuidado los escalones blancos de madera poniendo cuidado al pisar.Si eran como los de mi casa en cualquier momento se podrían venir abajo.
Casi no escuchaba la conversación que Darrell tenía con quien fuera,solo oía el martillear de la sangre en mis oídos.Empezaba a marearme.
Cuando por fin llegué arriba,noté una mano en la cintura.Ya no me sentía tan mareada ni con tanto riesgo de caerme.Lo importante era que Darrell estaba allí conmigo,revonfortandome.
En el marco de la puerta había una mujer algo bajita,con el rostro prácticamente sin arrugas a pesar de su avanzada edad y los mismos ojos que Darrell.Fijándome más,Darrell tenia un montón de cosas suyas.Menos los rizos dorados naturales- que no se parecían en nada a los rizos artificiales sometidos a tinte rubio de la señora.
La mujer se quedó colgando del cuello de su hijo al abrazarlo-sin importarle que él me estuviera sosteniendo a mi- y me pareció verla llorar. No creo que se diera cuenta de mi presencia hasta un buen rato después.Para entonces Darrell ya me había soltado y se disculpó con la mirada.
-¿Quién es tu amiga,hijo?-preguntó muy cortésmente la señora. No disimulaba su entusiasmo de conocerme.
-Es Charleen.
-Qué nombre tan...-anticuado, adelante,dilo-curioso.
Me iba a costar acostumbrarme:la madre no le quitaba a Darrel la vista de encima.No quería perderlo otra vez,ni arriesgarse a hacerlo.
-Pasa,Charleen.Y tú, Darrell, esperame en la cocina.

ESTÁS LEYENDO
Lost Souls
Narrativa generaleCharleen lleva toda su vida sintiéndose un estorbo para los demás,a pesar de que hace todo lo que puede por superar la muerte de sus padres. Ni siquiera sus tias,con las que se ve obligada a vivir,le tienen demasiado cariño.La obligan a usar su incr...