[烕鬼の刃][GiyuShino]劫劫与你(Kiếp Kiếp Bên Người)

Bích Thượng Quan

  Seihito đứng trước hai tấm bài vị đặt tại nơi đô thành đất Đan, vị hoàng đế oai nghiêm khoác lên mình bộ tang phục trắng xoá, đôi mắt lam biếc vô hồn như đã chết đi một mất một nửa rồi. Chàng thật không ngờ, không chỉ đường đệ mà rồi cả thê đệ cũng đã rời xa, một kiếp phận bi thương thay, ai lụy thay.
  Chàng đến bên thân phụ mẫu của Shinobu, Thượng Khanh đại nhân và Phu nhân của ông ấy. Cả hai đều sốc đến mức bất thần, khóc không thể nào ra được giọt lệ nào nữa, tuổi họ cũng đã cao, mất đi lệnh ái thật sự là nỗi đau đớn không điều gì bù đắp được.
  Tay của mẫu thân nàng vẫn còn giữ chặt lấy di thư cuối cùng của nàng trước lúc gieo mình khỏi Tước Đài.
Phụ thân, mẫu thân...con bất hiếu... Không thể phụng dưỡng được cho hai người,...
Tình yêu của con đã mãi mãi đi theo Điện hạ mất rồi... Không còn chàng ấy, con cũng...không thể sống nữa...
Kiếp sau, con vẫn mong có thể được làm con gái của hai người...
Seihito chắp tay trước Thượng Khanh đại nhân và phu nhân, chàng khẽ nói.
Thượng Khanh, phu nhân, xin hai người đừng quá đau thương mà ảnh hưởng đến sức khoẻ.
Thượng Khanh chắp tay trước Hoàng Đế Seihito, ông rưng rưng đôi mắt đã đầy những vết chân chim, khoé môi mếu máo mà thưa.
Đa tạ Bệ Hạ đã lo cho hậu sự của Shinobu, nhi nữ chúng thần... Lão thần xin được cảm tạ Bệ Hạ, vạn tuế...
Seihito đỡ lấy ông, nói.
Thượng Khanh đừng quỳ gối làm gì, Trẫm cảm tạ bao năm qua công sức của khanh vì triều cương ta. Shinobu, muội ấy cũng đã góp công không nhỏ trong việc dựng xây nên mảnh đất Đan cường thịnh và an dân như ngày hôm nay.
Nhất định Giyuu và Shinobu sẽ không cô đơn, họ sẽ có thể ở bên cạnh nhau mãi mãi rồi.
Nói rồi, chính Seihito quỳ gối, chắp tay trước Thượng Khanh đại nhân và phu nhân đáp lời.
Trẫm muốn được thay phu thê họ, có thể phụng dưỡng hai người đến khi trăm tuổi. Trẫm có thể gọi hai người tiếng Trọng Phụ và Trọng Mẫu (xưng cha mẹ nuôi theo Hoàng tộc, cũng có thể gọi là Á Phụ và Á Mẫu) được chứ?
Bất ngờ trước lời nói của Hoàng đế, cả hai ông bà đều ngạc nhiên nhưng cũng không dám nhận lời ngay, bởi dù sau họ cũng là thần tử của Seihito, nào dám nhận cái danh cao quý ấy được cơ chứ. Seihito hiểu ý khó của cả hai, liền nói.
Trẫm sẽ ban bố thiên hạ, Trọng Phụ và Trọng Mẫu không cần lo lắng, mọi thứ hãy để Trẫm lo cả. Chỉ cần để Trẫm được thay cho họ phụng dưỡng hai người mà thôi.
Cả hai người đã suy nghĩ rất nhiều, cuối cùng cũng chấp nhận nhận Seihito, Hoàng đế Từ Quốc làm Trọng Lang (con trai nuôi). Có thể an ủi được phần mất mác, phần trống trải nào trong lòng họ.
Chiếu cáo trước Thiên Hạ, Seihito cho quan báo lớn.
Phụng Thiên thừa vận, Hoàng Đế chiếu viết, Từ Quốc trải qua thời gian khó khăn, đã có nhiều mất mác, nhiều thống khổ, bi thương.
Dân chúng đều rõ, quan thần cũng rõ, Trẫm lại càng rõ hơn về vận mệnh của quốc gia.
  Nam Vệ Vương và Nam Uyển Vương Hậu đã cống hiến cả một đời để dựng xây nên sự cường thịnh của đất Đan ngày hôm nay, trở thành một phần không thể thiếu và tách rời của Đại Từ ta.
Càng khâm phục và tiếc thương hơn cho những người con đất Đan đã theo chân Nam Vệ Vương, anh dũng chiến đấu trong sa trận trước hợp tung tứ quốc. Sự hy sinh của mọi người đều sẽ mãi mãi được ca tụng, lưu danh sử sách để sống mãi cùng thời gian.
Nay Trẫm tuyên bố, Đại xá thiên hạ, những người có công lớn sẽ được phân phong bổng lộc, cấp bậc. Những quân sĩ hy sinh sẽ được lập miếu thờ phụng, hưởng hương quả từ hậu thế.
Truy phong, Nam Vệ Vương Tomioka Giyuu là Thượng Thanh Đế, Nam Uyển Vương Hậu Kocho Shinobu là Thượng Thanh Uyển Hoàng Hậu, hợp táng tại Thái Lăng của đất Đan, Hậu thế khắc cốt ghi tâm, nhớ ơn muôn đời.
Khâm thử!!!!!
Dân chúng dưới kia đồng loạt quỳ gối, họ đều đeo lên những chiếc khăn tang trắng xoá, hô lớn đồng thanh.
Bệ Hạ Vạn tuế!!!! Từ Quốc vạn tuế!!!!
Thượng Thanh Đế vạn tuế!!!! Thượng Thanh Uyển Hoàng Hậu vạn tuế!!!!!!!
Khắp cả Từ Quốc đều hô to, đồng thanh và dõng dạc, một ý chí đã sục sôi trong lòng, từ người dân cho đến quân sĩ Từ Quốc. Sau quốc Tang thì sẽ là lúc Từ quân xuất thành, sẽ san bằng cả thiên hạ để báo đáp trước sự hy sinh của Thượng Thanh Đế Giyuu, Thượng Thanh Uyển Hoàng Hậu Shinobu cũng như bao binh sĩ đã ngã xuống từ trước đến giờ.