His Hidden Wife [TRADUZIONE]

Chapter9: A Promise of a Fragil Heart

10 - La Promessa di un Cuore Fragile

E se ci fossimo innamorati nel momento sbagliato? -Anon

È per le piccole cose. C'è una grande differenza tra cosa si dice e cosa si fa. Scioglie via ogni dubbio, mettendo a tacere ogni dolore, come se non fosse successo.

Gli importa.

Non sono ingenua, so che mi odia.

Ma gli importa.

Ed è abbastanza.

... lo è?

"Justin." il nostro contatto si interrompe quando Pattie richiama la sua attenzione. Vedo i suoi occhi di un mix tra il verde e il blu, guardarlo con curiosità e preoccupazione. "Cos'è quel livido?"

Oh no.

Ero così preoccupata a pensare alle menzogne che stavamo raccontando da dimenticarmi del recente incidente.

Justin non pare essere intimidito o nervoso nemmeno per un attimo.

"Jacques mi ha preso a pugni."

Okay.

Okay?

"Cosa?!" Erin sgrana gli occhi per la sorpresa. "Cosa ha fatto Jacques? P-perchè? Quando?"

"Perchè gli ho tirato un pugno per primo." afferma con voce cupa.

"Che sta succedendo tra voi due?" chiede Pattie, probabilmente curiosa sul motivo della loro lite.

"È fastidioso."

"Justin!" lo ammonisce Pattie. "Non ti ho cresciuto per fare del male alle persone solo perchè non ti piacciono. Sono delusa da te."

Justin stringe la mascella e rimane in silenzio accanto a me. Non parla, si limita ad ascoltare lo sfogo della madre. Vorrei dire qualcosa... difenderlo, trovargli delle scuse. Ma non posso. Non sono mai stata brava con la verità. Perchè molto probabilmente, finirebbe a mio svantaggio.

"E c'era Andrea?" chiede Pattie. L'esasperazione è percettibile nella sua voce. Quando nessuno le risponde, emette un sospiro. "Justin diventerai padre. So che è tutto troppo improvviso, ma per favore, abbi un senso di responsabilità nei confronti della tua famiglia. Andi è incinta..." la sua affermazione mi fa trasalire. "...non lasciare che il bambino senta cose inspiegabili o cresca in un ambiente violento."

"Vado a parlare con Jacques." aggiunge Erin. "Anche io sono delusa da lui... qualunque sia la ragione. La violenza non è mai una risposta."

"Dovete chiarirvi, siete cugini. Una famiglia. A tuo padre non piacerà nemmeno un po' questa storia, Justin Drew."

Stringo le labbra e decido di intervenire. "È stato solo un piccolo malinteso, Pattie. Sono sicura che hanno bisogno solo di un po' di tempo prima di ammettere i propri errori."

Sospira. "Non mi piace quando litigate. Siete cresciuti insieme voi tre. Odio vedere quel legame spezzarsi solo per un malinteso."

Huh. Chi avrebbe mai detto che la vita ci avrebbe portato a innamorarci di persone che non ricambiano? Possiamo permetterci tutto, abbiamo il privilegio di vivere nel lusso... ci doveva pur essere un lato negativo in tutto questo. Qualcosa che potesse ricordarci che siamo tutti esseri umani imperfetti e incompleti. 

Pattie ed Erin rimangono ancora un po'.  Hanno voluto curare le ferite di Justin che, nonostante abbia tentato di fuggire, alla fine non ha avuto molta altra scelta che lasciarsi medicare. Nel mentre io sono rimasta dietro a Pattie, osservando ogni sua mossa.