Ron Weasley y las reliquias de la muerte

El último escondrijo

El dragón subió cada vez más alto, haciendo que la gran ciudad de Londres se desplegara por debajo de ellos como un mapa gris y verde. Ron sentía una mezcla de euforia y de miedo. Euforia por cómo habían conseguido salir de allí a pesar de que estaban atrapados, y con el horrocrux que habían venido a buscar. Miedo, por lo que pasaría a continuación, sobre todo cuando Voldemort supiera lo que había ocurrido. Notó rápidamente que la brisa que producía el dragón al volar le aliviaba el dolor de las numerosas ampollas y quemaduras que tenía por toda la piel. Notó también que Hermione estaba temblando, y que parecía sollozar. Desgraciadamente, en ese momento no podía hacer nada para consolarla, aunque lo deseaba ardientemente. Después de cinco minutos más o menos, Ron, lo mismo que Harry, empezó a hacerse esta pregunta: ¿Cuándo vamos a bajar? ¿Cómo bajamos? Porque no podemos obligar a este bicho a que suba o baje. Estamos a merced de lo que quiera hacer. Mientras el dragón subía y subía, no pudo dejar de preguntarse cuánto tiempo pasaría antes de que Voldemort se diera cuenta de que ellos habían entrado a la bóveda de los Lestrange. Se preguntó también cuánto tiempo tardarán los goblins de Gringotts en informar a Bellatrix, y cuánto tardarían en averiguar lo que habría pasado. Y luego, cuándo ellos descubrieran que la copa de oro no estaba, Voldemort sabría, por fin, que ellos buscaban los Horrocruxes, ¿qué pasaría entonces?

Mientras tanto, el dragón volaba y volaba. Pasaron por encima de carreteras en las que podían divisarse pequeños puntos coloreados que eran coches que circulaban dentro y fuera de la ciudad, y Ron no pudo evitar pensar en su vuelo en el Ford Anglia unos años antes: el paisaje era semejante. Volaron sin cesar, sobre los campos pincelados de parches verde y marrón, sobre caminos y curvas de ríos por el paisaje de trasgos mates y brillantes

- ¿Qué esta buscando? - gritó Ron, mientras volaban hacia el norte.

- No tengo idea -respondió Harry.

El sol se escondió un poco más abajo en el cielo, que se ponía de un color añil; aún así, el dragón voló, ciudades y ciudades se deslizaban bajo ellos, su enorme sombra se veía sobre la tierra como una nube gigantesca y oscura. Ron notó que sus largas piernas se le estaban durmiendo, y se aferró con más fuerza temiendo caerse. Luego, notó que el dragón empezaba a bajar.

- ¿Es mi imaginación?¿O perdemos altura? -gritó.

No lo era: estaban bajando rápidamente. El paisaje se agrandaba y ganaba en detalle. Se veían montañas muy verdes y lagos, teñidos de cobrizo por la puesta de sol. Ron pensó que quizá no estaban lejos de Hogwarts. Finalmente, el dragón empezó a volar hacia un gran lago.

Digo que saltemos cuándo esté bastante bajo - gritó Harry - Directamente en el agua antes de que se de cuenta de que estamos aquí.

Ron asintió, aunque Hermione no mostró el menor entusiasmo. Nunca le había gustado volar, y menos aún en un dragón. Finalmente, estuvieron volando sobre el lago.

- ¡AHORA! - gritó Harry, tras lo cual se deslizó sobre el lado del dragón y se dejó caer hacia el lago. Ron, viendo que Hermione se resistía a saltar, le dio un empujón, y luego se tiró hacia el lago, con los pies primero. El lago era bastante profundo y sus aguas eran muy frías. Al salir, farfullando y jadeando, lo mismo que Hermione, vio que el dragón volaba sobre ellos, sus alas que golpeaban con fuerza, y aterrizó por fin sobre una orilla distante. Harry, Ron y Hermione emprendieron el camino hasta la orilla de enfrente. Se abrieron paso con gran dificultad entre las cañas y el barro y finalmente se dejaron caer sobre la hierba.

Hermione se derrumbó, tosiendo y temblando, y Ron se apresuró a ponerse junto a ella y darle unos achuchones afectuosos para que se tranquilizara (a los cuales, Hermione respondió apretándose contra él, como si buscara seguridad). Mientras, Harry se puso en pie, sacó su varita mágica, y comenzó a echar los hechizos habituales para protegerse alrededor de ellos. Cuando hubo terminado, se unió con los demás y se pusieron a curarse las muchas quemaduras con esencia de díctamo. Escocía un montón y les hacía estremecerse cada vez que las gotas tocaban sus ampollas. Cuando terminaron, Hermione sacó tres botellas de jugo de calabaza que había traído de Shell Cottage y trajes limpios y secos para todos ellos. Se cambiaron (Ron tuvo cuidado de cerrar los ojos y mirar hacia otro lado mientras Hermione lo hacía) y luego se pusieron a beberse el zumo, que a Ron le supo a gloria.