Entre ce que je vois et ce que je dis, Entre ce que je dis et ce que je ne dis pas, Entre ce que je ne dis pas et ce dont je rêve, Entre ce dont je rêve et ce que j'oublie - La poésie. Se délie Entre le oui et le non: Dit Ce que je ne dis pas, Se ta...
L'interprétation a plus tard. Je hâte lire Marin Sorescu!
***
SHAKESPEARE
Shakespeare a créé le monde en sept jours.
Le premier jour, il a créé le ciel, les montagnes et les gouffres de l'âme.
Le deuxième jour, il a créé les fleuves, les mers, les océans ; Et tous les sentiments, Il les a donnés à Hamlet, à César, à Antoine, à Cléopâtre, à Ophélie, A Othello et à d'autres, Pour qu'ils soient à eux et à leurs descendants, Siècle après siècle.
Le troisième jour, il a appelé l'ensemble des hommes Pour leur apprendre tous les goûts : Goût du bonheur, de l'amour, du désespoir, Goût de la jalousie, de la gloire, et ainsi de suite, Jusqu'à l'épuisement des goûts. Alors sont arrivés quelques individus de la dernière heure ; Le créateur leur a caressé la tête avec compassion En leur disant qu'il leur restait à devenir Critiques littéraires Et à contester son œuvre.
Le quatrième et le cinquième jours furent réservés au rire Il a lâché les clowns Pour faire des pirouettes; Il a distrait les rois, les empereurs Et les autres infortunés de la terre.
Le sixième jour, il a résolu quelques problèmes administratifs ; Il a déclenché une tempête, Et appris au roi Lear A porter une couronne de paille. Comme il ne restait de la création du monde que quelques déchets, Il en fit Richard III.
Le septième jour, il regarda s'il avait encore quelque chose à accomplir. Les directeurs de théâtre avaient couvert la terre d'affiches ; Shakespeare pensa qu'après tant de la labeur, Il méritait lui aussi de voir un spectacle. Mais, tout d'abord, parce qu'il était fatigué à l'extrême, Il alla mourir un peu.
ADAM
Le temps est à la pluie
Dit Dieu pour lui même en baillant Et en regardant le ciel sans nuages. Voilà quarante jours et quarante nuits Que le rhumatisme me gêne. Eh, le temps va changer I Noe, hé, Noe Viens ici, au portail Que je te dise un mot. A son tour, Adam découvre du plaisir dans la merveille que Dieu vient de faire, se met à tâter ses côtes et Chaque fois qu'Eva l'officielle Tourne le dos Ou va acheter de l'or ou des essences saintes Il fait naître une favorite De son harem intercostal.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
RETROVERSION
Je soutenais l'examen De langue morte Et devais me traduire De l'homme en singe. J'ai commencé de loin En traduisant d'abord un texte Tiré d'une forêt. La rétroversion devenait De plus en plus difficile A mesure que je m'approchais de moi-même.
ECHECS
Je déplace un jour blanc Lui un jour noir. J'avance d'un rêve, Il me le reprend à la guerre. Il m'attaque les poumons, Je médite une année durant à l'hôpital, Je fais une combinaison réussie Et lui enlève un jour noir. Il déplace un malheur Et me menace avec le cancer (Qui, pour l'instant, avance en forme de croix), Mais je pose devant lui un livre Et l'oblige à se retirer. Je gagne encore quelques pièces Mais déjà une moitié de ma vie Est éliminée du jeu. -Echec à l'optimisme ! tu vas perdre ! Me dit-il. -Ça ne fait rien, lui dis-je en plaisantant, Je fais la rocade des sentiments. Derrière moi, ma femme, les enfants, Le soleil, la lune et les autres amis Tremblent à chaque mouvement que je fais. J'allume une cigarette Et continue la partie.
C'e la luna mezz'o mare
Mamma mia me maritari,
Figghia mia, a cu te dari
Mamma mia pensaci tu.
Si ci dugnu lu babberi (barber)
Iddu va, Iddu veni
'u rasolu manu teni.
Si ci pigghia la fantasia
Mi rasulia la figghia mia.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
