My Lord

XIV (I)

La mejor manera de vencer la tentación es rendirse a ella.

MYSTIFICATIONS CLEMENTINA STIRLING GRAHAM
Escritora escocesa

Unas horas más tarde, Lucy mantenía la vista fija en la ventana del carruaje, pensando en lo que lord Fernández le había contado respecto a Natsu.

Demasiada tristeza, demasiado dolor para un chiquillo.

Ahora comprendía por qué él evitaba dejarse llevar por los sentimientos. En su lugar, posiblemente ella también habría hecho lo mismo.

—Estás muy callada esta noche, hijita —dijo lady Dundee—. ¿No crees que la cena ha sido muy interesante?

—Supongo que sí. —Se le ocurrió un repentino pensamiento—. ¿Ha conseguido alguna declaración de lord Fernández? Tengo muchas ganas de que se acabe esta farsa. —Si lady Dundee había descubierto algo concluyente, entonces podrían referírselo a lord Loxar. Lord Loxar adoptaría las medidas necesarias y, finalmente, Natsu ya no podría intervenir en su destino.

Sí, lord Loxar adoptaría las medidas necesarias: vilipendiar a lord Fernández. Lucy se mordió el labio inferior. Entonces Natsu sí que la detestaría, ¿no? Estaba ayudando a lord Loxar a destruir las esperanzas de su amigo.

—Me temo que no —contestó lady Dundee, con los ojos destellantes de un júbilo irritante—. Tendremos que continuar con esta comedia un poquito más.

Lucy quería echarse a chillar.

—¡Pero no podemos! Lord Dragneel ha empezado a atar cabos y está convencido de que el asunto tiene algo que ver con el señor Eucliffe, y ahora me amenaza con contárselo todo al él.

La dama no parecía demasiado alterada ante la noticia.

—¿De veras? ¿Dragneel ha dicho eso?

—Sí. Ha dicho que me daba esta noche para considerar su propuesta. Mañana por la mañana pasará a buscarme para salir a dar un paseo, y si todavía me niego a contarle la verdad, le revelará al señor Eucliffe mi verdadera identidad. ¡Maldito chantajista! No dude que el señor Eucliffe se regodeará humillándonos a todos públicamente. Pero lo que es peor, eso alertará a lord Fernández y frustrará fulminantemente todas nuestras expectativas de averiguar si realmente él es el amante de Juvia.

Lady Dundee movió la mano con desdén.

—Oh, Dragneel no cometerá semejante majadería. Te amenazará, pero no actuará. No mientras tú estés implicada.

—Me temo que se equivoca. Especialmente después de lo que he averiguado esta noche. —Se dio la vuelta para mirar a lady Dundee—. Dígame una cosa. Usted debe de tener la misma edad que habría tenido la madre de Natsu si todavía estuviera viva. ¿La conoció? ¿Cómo era?

—¿Grandeney? Era una libertina, eso era. Le volvían loca los hombres y las fiestas, y nunca prestaba atención a los consejos de sus padres. De todas formas, he de admitir que yo también era un poco alocada como ella.

—¿Y el padre de Natsu?

—¡Uy, él era todo lo contrario! Sin lugar a dudas, no fue un acierto casarse con ella. Él era un tipo muy serio. A diferencia de su hijo, no malgastaba el tiempo con... mujeres de la noche. En otros aspectos, sin embargo, sí que se parecen mucho. Él era un defensor acérrimo de las políticas reformistas y prácticamente nunca asistía a ningún evento social. Todo el mundo se quedó francamente sorprendido de que, de entre todas las mujeres, Grandeney fuera la que lograra cautivar su corazón hasta el punto de que él decidiera casarse con ella.