Wildfire (Turkish Translation)

Part 28

Harry diğer gün erken kalkmıştı. Aklına gelen ilk şey yanında birinin olmasıydı, ama yanının boş olduğunu fark etti. Korkunun korkunç boşluğu karnını kavradı.

Harry: Allison? 

Odanın kapısı açıldı ve Taylor ellerinde yemek bulunan tepsiyle içeri girdi.

Harry, Taylor'a kendisinin onu beslemesini istediğini söyledi. Annesinin önünde bakım ve sıcaklık isteyen küçük bir çocuk gibi davranıyordu.

Harry: Lütfen?

Taylor: Bu kadar yeter Harry.

Harry: Güçsüz kolumu kaldıramaz durumda olduğum zaman tek başıma beslenmemi mi istiyorsun, Allison? 

Taylor ona uymak zorunda olduğunu düşündü ve onu beslemeye başladı. Onu geri çevirirse suçluluk hissedeceğini biliyordu. Ona yemeğini yedirdikten sonra, Taylor ona ilaç verdi. İlacını içtikten sonra Harry, sanki derin yeşil gözbebekleriyle bir şey anlatmaya çalışıyormuş gibi ona baktı.

Harry: Teşekkür ederim.

Taylor onun teşekkürünü duyunca şaşırdı ve durum biraz tuhaflaştı. Taylor getirdiği şeyleri hızlıca toplayıp hepsini tepsiye yerleştirdi ve odadan çıktı. Aşağı indiğinde President Styles'ın Harry'nin durumunu bildirmesini beklediğini gördü.

President Styles: Durumu nasıl?

Taylor: Ateşi düştü. Onun hakkında endişelenmenize gerek yok. Sadece biraz dinlenmeye ihtiyacı var. Benimle yeniden alay etmeye başladı, bence artık onun için endişelenmeye gerek yok.

..............................................

Golf sahasında, President Styles ve Allison Gale'in üvey babası golf oynuyorlardı. Gelecek hafta yapılacak olan golf turnuvası hakkında konuşup tartışmışlardı. Ayrıca Allison evlerinde bulunduğu zaman President Styles'a nasıl davrandığını da konuşmuşlardı.

Allison'ın Üvey Babası: Allison bir eş olarak nasıl hayatını sürdürüyor, President Styles? Bize geldiğinde, onunla konuşmam için pek zaman tanıyamadım.

President Styles: Allison gibi bir üvey evlada sahip olduğun için çok şanslısın! Konağa girdikten sonra her şeyi benim için hazırlıyor. Bana gerçek büyükbabasıymışım gibi bakıyor. Bence beni çok şımartıyor. Aşçılık yapıyor ve sanki evimde bir işçi yokmuş gibi her şeyi hazırlıyor. Ve bir de ne var biliyor musun? Onun yerine sıkılan benim çünkü sürekli evde kalıyor ve bahçivanlık yapıyor. Onun hayatının keyfini çıkarmasını ve temiz hava alması için dışarı çıkmasını istiyorum. Ama bazen, bunu bile reddediyor.

Allison'ın üvey babası: Ah, anlıyorum. Evimde bizi en son ziyaret ettiği zamanı hatırlıyorum. Bana sadece 'merhaba' dedi ve nedenini merak ettim. Belki de, bu kurduğumuz evlilik yüzünden hâlâ bana kızgın. Ve söylediğin gibi, sanki burada farklı birisinden bahsediyoruz, President Styles. Allison yemeğin nasıl pişirileceğini bilmiyor ve en başta söylediğin gibi, evde kalamıyor. Dışarı çıkmakta çok meraklı biri. Büyük ihtimalle, evde hiç görülmez. Eğer onun ikiz kardeşi Cheshire'da olmasaydı, konuştuğün kişinin Allison olmadığını düşünürdüm.

President Styles duydklarına şaşırmıştı.

President Styles: Bekle. Allison'ın ikiz kardeşe sahip olduğunu mu söyledin?

---------------------------------

Bölüm acayip kısa ama tatilim bitti ve diğer bölüm ise yarıda kaldı. Büyük ihtimal bu haftasonu yayımlarım :)