Wildfire (Turkish Translation)

Part 36

Harry, Niall ve Zayn şu an en sevdikleri bardaydılar. 

Niall: Bizi çağırdığına şaşırdık, Harry.

Zayn: Amerika'ya döndüğünden itibaren bizi içmek için ilk defa çağırıyorsun.

Harry fazla konuşmadı. Birasını aldıktan sonra onu içiyordu.

Niall: Oh, ne diyeceğini mi bilmiyorsun? 'Aşıkların kavgası' dimi? 

Zayn güldü.

Zayn: Daha önce sezmediğim, ruhundan gelen ağır bir şeyin kokusunu alıyorum. Yoksa eşine karşı ilk kez özel bir şeyler mi hissetmeye başladın?

Harry: Olanları sikeyim. Başka bir şey hakkında konuşabilir miyiz? Ne lanet olası şeyden bahsediyorsunuz? Özel bir şey mi? Şaka yapıyor olmalısınız! Bence beni yeterince iyi tanıyorsunuz. 

Bir kaç kız grubu onların yanına gelip onlarla ve özellikle Harry ile flört etmeye başlayınca konuşmaları kesilmişti. Zayn ve Niall Harry'nin ilgisiz olduğunu ruh halinden anlamışlardı. Kızları görmezden gelerek birasını içmeye devam ediyordu. Niall ve Zayn neden böyle davrandığını merak ediyorlardı. Normalde onları aldırmamak yerine onlara karşı aşırı ilgili olurdu. Ama bugün, sanki kendisi değilmiş gibi davranıyordu. 

Zayn Harry buraya geldiğinden beri çok sessiz olduğu için onu neşelendirmeyi düşündü ve aklına onunla dalga geçmek geldi. Taylor'ın gecelediği otelde gerçekleşen etkinlik ile ilgili sohbet açmaya karar verdi. Harry'nin etkilenip etkilenmeyeceğini görmek istedi, çünkü Harry'nin daima alaylara karşı normal davranacağını ve herhangi bir şeyden etkilenmeyeceğini biliyordu. Ama son zamanlarda, farklı bir Harry görüyorlardı.

Zayn: Yani Harry, Geçenlerde Allison'ın odasına tuzak kurarak girmeni nasıl açıklayabilirsin?

Niall, Zayn'ı dirseği ile dürttüğü zaman, Harry otel kazasını hatırlayarak yeniden utançlılık hissetti. Artık soruyu görmezden gelmek için çok geçti. Selena, otel olayından bir daha asla kimseye bahsetmeyeceğini söylemişti ve şimdi karşısında Zayn duruyordu. Bunu konuşmak için kesinlikle meraklı değildi.

Harry kendini tedirgin ve dikkati dağılmış hissetti. Onlardan direkt uzaklaştı. Kızların çevresinde flört etmekte ilgisiz olduğunu fark etti. Bu ateşli kızlarla her karşılaştığında onları engellemişti. Onlar yatakta mükemmel sevgiliydiler ve hepsi Harry'yi nasıl mutlu edeceklerini biliyorlardı, ama artık değil. Eskiden ilk hareket eden kişi olurdu. Geçmişte, iyi bir gece geçirmeyi çok iyi bilirdi. Ancak son zamanlarda kadınlar arasında en çekici olanına karşı bile ilgili duymuyordu. Gerçekten kendisiyle yanlış bir şeyler olduğunu düşündü.

----------------------------------