Wildfire (Turkish Translation)

Part 30

Harry akşam yemeğinden bir saat önce köşke geldi. Taylor'ın mutfakta çalıştığını gördü, ama onu rahatsız etmemeye karar verdi. Ve işçilerinin dediklerine göre, büyükbabası şu an kendi odasında dinleniyordu, çünkü Allison'ın üvey babasıyla bütün gün dışarıda vakit geçirmişlerdi. Eşylarını değiştirmek için odasına yöneldi. Elbiselerini değiştirdikten sonra, yüzük ve kolyeyi kutudan çıkardı. O yüzüğü tutarak bir saat boyunca parmağının etrafında çeviriyordu.

Harry yüzüğe dikkatle bakıyordu. Başını sallayarak kutuyu kapattı. Daha sonra, yüzüğü güvenlik kasasının içine koydu ve onun için seçtiği kolyeye baktı.

Harry: Bu yeterince iyi ... Eminim seksi cadı bunu sevecek. Pürüzsüz ve kremsi boynu için mükemmel duruyor.

Harry yaramazca düşündü.

Akşam yemeğinden sonra President Styles ve Taylor çay içmek için bahçeye çıkmıştı. Harry'ye ise, Niall ve Zayn aramıştı.

Harry: Hey! Naber? Zayn ile misin?

Niall: Şu an tam onunlayım. 

Harry: Nereye gitmeyi düşünüyorsunuz?

Niall: Evine gelmeyi planlıyoruz.

Harry: Neden? Bugün yokum. Yoruldum ... Ofisimi ABD'den buraya taşımak kolay değil.

Niall: Bizim gelmemizi mi istiyorsun? Allison dün hasta olduğunu söyledi.

Harry, Niall'ın Allison'la konuştuğunu duyunca kendini rahatsız hissetti.

Harry: Onunla konuştun mu? Neden?

Niall: Harry, arkadaşımın eşiyle konuşmam yanlış değil. Kıskandığını söyleme bana.

Sonra Harry, Niall ve Zayn'in kahkahalarını duydu.

Harry: Kıskanmam için sebep yok. Ayrıca, kıskançlık hafıza sözlüğümde bulunan bir cümle değil.

Harry yalan söylemişti. Çünkü şu an, Allison onu görmezden geldiği ve onunla kavga ettiği sırada arkadaşlarına daha da yakın olmaya başlamasını izlemekten nefret ediyordu.

Niall: Pekala, her neyse! Bu arada, hasta olduğun süre boyunca sana hemşirelik mi yaptı? Her zaman onun gibi bir eşe sahip olmanın nasıl hissedildiğini merak etmişimdir ... Ev işlerine çok bağlı, biliyorsun. Ona benzer bir kızı bulursam evlenmeyi düşünüyordum.

Harry, Niall'ın kızacağı bir şey dediğini duymaktan mutlu değildi. Bir de söz konusu kızlar olduğunda, Harry'nin arkadaşlarına kızması pek olası görünmüyordu. Aslında bu, Allison hakkında konuştukları zaman olan bir şeydi.

Harry: Niall, gitmeliyim. Sekreter Jung bana sesleniyor. Önemli olabilir. Yarın yeniden ara.

Niall: Tamam, konuyu kapatmak için iyi bir bahane buldun. Gitmeden önce bir şey soracağım ... O gece Allison sarhoşken neler olduğunu anlat.

Harry telefonu kapattı. Onlara yalnızca ilk aşamada olduklarını söylemekten utanıyordu. Sadece öpüştüklerini söyleyemedi ve ayrıca bu öpüşmeleri de sarhoşken 'çalınmış' öpücüktü. Samimi olduğu sayılmazdı.

*

Bahçede, President Styles ve Taylor, Harry'nin çocukluğunu ve onun babası ile geçirdiği günü mutlu bir şekilde konuşuyorlardı. President Styles sandalyede oturuyor, Taylor'da onun alnına masaj yapıyordu. President Styles, Taylor'ın parmaklarıyla yaptığı hareketler onu rahatlatmış ve uykusunu uyandırmıştı. Gözleri kapalı iken, aklına aniden onun üvey babasının ona ikiz kızkardeşi hakkında söyledikleri geldi.

President Styles: Allison?

Taylor: Evet büyükbaba?

President Styles Taylor'a sormak üzereydi, ama Harry yüzünden sözü kesildi.

Harry: Büyükbaba, sizi böldüğüm için üzgünüm, fakat eşime bir şey söylemeliyim.

President Styles: Elbette, zaten çok yoruldum. Şimdi yukarı çıkıp uyuyacağım.

Taylor: Bir şey söyleyecektin büyükbaba?

Başkan Stilleri: Başka zaman konuşalım. Siz devam edin. Kocanın sana söyleyecek önemki bir şeyi varmış gibi gözüküyor.

Harry'ye gizlice göz kırptı.

-------------------------------------