"אתה אוהב את הבת שלי?" ג'יימס שואל.
"יותר ממה שאני יכול להגיד" אני אומר.
כולם מסתכלים עליי ואז על ג'יימס. נראה שהוא מתלבט אם לקבל אותי או לא.
"אני אוהב הכל בה. היא טובה מידי בשבילי ואני לא יודע מה עשיתי כדי לזכות באהבה שלה. אני שמח שהיא בחיים שלי. היא גרמה לי להיות גבר טוב יותר. אני אוהב אותה בכל דרך אפשרית ואף פעם לא יימאס לי להגיד את זה" אני אומר.
"מה הכוונות שלך עם ויולט?" הוא שואל.
"אני תמיד יאהב אותה ואגן עליה. אם היא תרצה אז אני אשמח לבלות איתה את שארית חיי" אני אומר. "חשבתי על זה ואני אשמח יום אחד להציע לה..."
"תעצור רגע ילד" ג'יימס אומר. "אל תשאל את מה שהתכוונת לשאול."
"למה לא?" אני שואל. "איך אתה יודע מה אני רוצה לשאול?"
"חושים של אבא כנראה. כשתהיה לך בת אתה תבין" הוא אומר.
"יש לי ילדה בת שנתיים ואני מבין. ביום שבו היא תבוא עם בן הביתה זה יהיה הסוף שלו" אהרון אומר.
כולם מסתכלים עליי וצוחקים.
"אני צחקתי. אני רואה שאתה לחוץ לגבי זה" אהרון אומר. "אבל אני באמת אתעצבן כשלבת שלי יהיה חבר."
"יש לך עוד מלא זמן" בראד אומר.
"זה מגיע יותר מוקדם ממה שנראה לך" ג'יימס אומר. "בוא נעשה הסכם."
"אני טוב בעסקים" אני מחייך.
"יופי. אז בוא נסכם שבימים הקרובים אני אראה איך אתה מתנהג לויולט. אם הכל יראה טוב אז אתה תשאל את השאלה שלך טוב?" הוא שואל.
"עשינו עסק אדוני" אני אומר ומציע לו את היד.
הוא לוחץ לי את היד ואז הולך לעזור לאהרון עם המנגל.
"מה אתם עושים?" ויולט מגיעה ושואלת.
"צוחקים על החבר שלך" בראד אומר.
"אני מקווה שלא הרגתם אותו" היא אומרת ומתיישבת לידי.
"החלטנו שבלילה יהיה יותר קל להרוג אותו" ליאו אומר וכולנו צוחקים.
"אני לא יודע אם אני אצליח להירדם עכשיו" אני אומר.
"הם היו ממש רעים?" ויולט שואלת.
"לא. דיברנו בעיקר על ספורט" אני קצת משקר ורואה שג'יימס מהנהן בהסכמה.
"יופי. אבא הארי אוהד את הפאקרס. גם אתה אוהד אותם" היא אומרת.
"הוא אמר לנו. הוא גם אמר שהוא יכול לקחת אותנו למשחק, יום אחד אולי באמת נבוא" הוא אומר.
"זה מעולה" ויולט מחייכת.
"אני רעבה, האוכל כבר מוכן?" בריט מגיעה עם מיה.
"עדיין לא בייב" אהרון עונה.
בריט מתיישבת לידי ומתחילה לדבר איתי. מיה מסתכלת עליי בסקרנות ואני מבין שעדיין לא הצגתי את עצמי בפניה.
"אמא מי זה?" מיה שואלת את בריט.
"זה הארי. הוא החבר של דודה ויולט" היא עונה.
מיה מסתכלת עליי ואני מחייך.
"היא רוצה לחבק אותך" בריט אומרת.
"אוקיי" אני אומר.
היא מסתכלת עליי בהפתעה כי בהתחלה לא היה לי נוח ליד מיה. ואני בטוח שויולט אמרה לה שאני לא כל כך אוהב ילדים.
בריט מעבירה לי את מיה ואני מחבק אותה. יש לה ריח מתוק ותינוקי. כל התינוקות מריחים ככה או שזה בושם? היא מצחקקת ומחבקת אותי בחזרה.
"תלתלים" היא אומרת ומשחקת עם השיער שלי.
כולנו צוחקים והיא ממשיכה לגעת גם בפנים שלי.
"היא אוהבת את הגומות שלך" בריט אומרת.
"היא ממש מתוקה" אני אומר.
"אתה חתיך" מיה אומרת וכולנו צוחקים.
"באת כדי לקחת את הבת שלי ובסוף אתה לוקח את הנכדה שלי" ג'יימס אומר וכולנו צוחקים.
"אני מצטער ויולט אבל אני נפרד ממך, הקטנה פה שבתה את ליבי" אני צוחק.
"אני לא מאמינה שאני מתחרה עם ילדה בת שנתיים" ויולט צוחקת.
"זאת תחרות קשה" אני קורץ לה.
"אתה אוהב את ויולט?" מיה שואלת.
"כן" אני עונה.
"את אוהבת את הארי?" מיה שואלת את ויולט.
"כן" ויולט מחייכת.
"הארי נסיכה?" מיה שואלת וכולנו צוחקים.
"לא מיה, הארי הוא נסיך לא נסיכה" ויולט אומרת.
"דודה ויולט נסיכה?" מיה שואלת.
"כן" אני עונה.
"ויולט נסיכה והארי נסיך?" מיה שואלת.
"כן" בריט עונה.
אני מדגדג את מיה והיא צוחקת מה שגורם גם לי לצחוק.
בפעם הראשונה בחיים אני נהנה לבלות עם ילד קטן ואני רואה שזה משמח את ויולט. רציתי לנשק אותה אבל ידעתי שעדיף לא לעשות את זה מול האבא והאחים שלה.
לחשתי לה שאני אוהב אותה והיא לחשה לי בחזרה ואז מיה התחילה לספר לנו על הנסיכות שהיא אוהבת.
YOU ARE READING
Mr.CEO H.S מתורגם
Roman d'amourהארי סטיילס הוא המנכ"ל הצעיר, העשיר והקפדני של סטיילס בע"מ. החיים שלו נראים מושלמים מהצד: בחורות, כסף ועסק מצליח. אבל יש יותר לסיפור ממה שנראה מבחוץ. העבר של הארי עוקב אחריו כל יום ומונע ממנו לפתח קשרים חברתיים עם אנשים. מה יקרה כשבחייו תופיע בחורה...
