Phantom (magyarul)

5. fejezet

„Semmiképpen."

„Mi?"

„Veled ellentétben én nem vagyok halott, tehát ha kiugrok az ablakon, összetöröm magam."

Harry karba tett kézzel állt, a nyitott ablakon bejövő enyhe szellő borzolta sötét haját.

„Ne legyél nevetséges, „Mondta. „Van egy elég erős szőlőtőke, ahhoz hogy lemássz, a ház oldalán nő. Mit gondolsz, hogy mentem ki éjszaka?"

Majdnem hátast dobtam. „Mi?"

„Elmagyarázom"Gyengéden kidugta a fejét az ablakon, lenézett a földre.

„Nem vagyok jó atléta." Mondtam. „Majd használom a lépcsőt."

Visszanézett rám, vissza bejött és karba tette kezeit. „Rendben, csináld azt. És mondd csak, hogy fognak reagálni a túlvédelmező szüleid, mikor titokzatosan kisétálsz a bejárati ajtón, ami nagyon is látható a kanapéról, amin ülnek?"

Összeszorítottam az állkapcsom.

Önelégülten vigyorgott. „Ezt gondolom."

„Nem tudom miért kéne rád hallgatnom." Mondtam a fejemet rázva. „Egy szellem vagy, és azt kéred, menjek el veled valahová, nem tudom hová. Lehetsz egy pszichopata szellem is amennyire én tudom."

Harry felhúzta egyik szemöldökét.

A kezemet a szám elé kaptam.

„Makacs vagy." Ajkain mosoly jele látszott.

„Jó okom van rá. Nem ismerlek."

„Még nem." Ferdén rám mosolygott, mielőtt kinyitotta volna az ablakot kicsit erősebben. „Most, lépj ki a párkányra és csússz le. Ez könnyű."

Őt bámultam.

Várakozóan nézett rám.

Tudtam, ha a szüleim feljönnek és meglátják, hogy nem vagyok itt szívrohamot kapnak. Istenem, hívják a nemzet biztonságot, hogy megtaláljanak. Habár, itt van velem szemben egy feltűnően jóképű halott fiú, eljutottam arra a pontra, hogy nem tudok jó döntést hozni, és több, mint kíváncsi vagyok rá.

Megfordultam és az ajtóhoz sétáltam, hogy becsukjam a zárat.

„Majd azt mondom elaludtam, ha kérdeznék." Mondtam neki, mire ajkai mosolyra húzódtak.

Visszamentem az ablakhoz és ránéztem gyorsan mielőtt óvatosan kiléptem a párkányra.

Lenéztem a földre és próbáltam nem meghalni, amint lenéztem a szőlőtőkére, amiről Harry beszélt.

Elég erősnek tűnt, ahogy a kezeimet rákulcsoltam. Levegőt vettem és elléptem a párkányról, lecsúsztam az indán és puffanással földet értem.

Gyengéden megráztam a fejem, ahogy próbáltam magamhoz térni és felfogni, hogy túléltem az ugrást.

„Látod? Mondtam, hogy könnyű."

Megfordultam és szemöldök ráncolva néztem Harryre, aki pár méterrel odébb állt, sértetlenül.

„Hogyan cs-„

„Leugrottam." Vont vállat és elsétált mellettem keresztül az udvaron. Hosszú léptekkel próbáltam utolérni, zavarosabb, mint eddig volt.

Nem kérdezgettem, miközben sétáltunk, csak követtem. Kisétált a kapun és megtartotta nekem udvariasan. Utána sétáltam és egy koszos ösvény felé vezetett, ami az erdőbe vezetett a ház mögött. A fák inogtak a gyenge szellő miatt, magasak voltak és árnyékot adtak a sötét éjszakán. A ropogó faágak hangja töltötte meg a levegőt és felnéztem, ahogy egy bagoly csillogó szeme bámult ránk, egy magas ágon ülve felettünk.