Um Plano Maroto [TRADUÇÃO]

Capítulo 5: Protegendo a Tutela de Prongslet: 1

Parte 2: Protegendo a Tutela de Prongslet (The Fudge Prank)

*20 de junho de 1994*

***************************************

"Brian!" Cornelius Fudge cumprimentou calorosamente o advogado. "É bom ver você novamente."

"É bom ver você também, Cornelius." Brian Cutter apertou a mão estendida de Cornelius e apertou-a com firmeza. Eles haviam frequentado Hogwarts juntos e tinham sido companheiros de dormitório, se não amigos íntimos. Ele sabia, em parte, que era o antigo relacionamento que ajudara Brian a conseguir um encontro com Cornelius tão rapidamente. Seus olhos se voltaram para a bruxa ao lado de Cornelius, sem saber por que ela estava presente.

"Oh, esta é Dolores Umbridge, minha subsecretária sênior; Dolores, tenho certeza que você se lembra de Brian Cutter." Cornelius apresentou-os distraidamente, acenando com a mão enquanto faziam o aperto de mão necessário.

"É claro", disse Dolores, "embora deva dizer que estou surpresa com o pedido de ver nosso bom ministro com tanta urgência".

Brian sorriu para ela. "É bom conhecer você, Madame Umbridge. Eu ouvi muitas coisas de associados sobre o seu trabalho no Ministério."

Foi o tom que lisonjeou não o conteúdo e Brian apenas parou de sorrir quando Dolores corou.

"No entanto", Brian continuou: "Receio que seja uma questão de delicadeza e tenho certeza de que você entenderá que preciso falar com o ministro a sós".

O breve lampejo de raiva que passou por suas feições indicava o contrário e ela olhou para o ministro, obviamente, esperando que ele pedisse sua presença.

"Está tudo bem, Dolores", Cornelius fez um movimento para ela na direção da porta, "falarei com você mais tarde, se houver necessidade".

Dolores deu um aceno de cabeça infeliz. Ela pronunciou palavras de despedida para Brian e saiu.

Cornelius suspirou. "Minhas desculpas, Brian. Ela parece pensar que não posso funcionar sem ela e sinceramente ela é muito útil."

Brian levantou a varinha. "Você se importa se eu proteger a área?"

Cornelius levantou uma sobrancelha. "Meu escritório é um dos lugares mais seguros da Grã-Bretanha, Brian."

"Isso é assunto extremamente..."

"Delicado." Cornelius terminou. "Tudo bem."

Brian rapidamente lançou a barreira de privacidade mais forte que ele pode, que também tornaria inúteis os feitiços e artefatos de espionagem. Ele tomou o lugar que Cornelius ofereceu e recusou a oferta de bebida. Em vez disso, abriu a pasta e tirou um pedaço de pergaminho.

Cornelius aceitou e começou a ler.

"Sr. Cutter,

Eu gostaria de manter sua representação na questão de Sirius Black.

Ao tomar recentemente o senhorio da Casa das Black, fiquei perturbado com sua fuga de Azkaban e, mais recentemente, de Hogwarts. Após mais investigações, fiquei mais profundamente perturbado com irregularidades em sua prisão inicial.

Para esse fim, eu autorizo ​​você a se aproximar do Ministério em meu nome para solicitar uma investigação especial, para que este assunto possa ser resolvido para minha satisfação - seja limpar o nome de Sirius Black ou colocá-lo de volta em custódia. Os fundos serão disponibilizados para o Ministério a partir dos cofres Black, se eles não tiverem margem de manobra suficiente em seu orçamento atual.