Um Plano Maroto [TRADUÇÃO]

Capítulo 57: Cuidando de Prongslet: 3

Oi de novo :))

************************************

Severus fungou com desprezo ao entrar no Três Vassouras.

Estava tarde, mas a taverna ainda estava cheia de um número respeitável de bebedores. Um jovem casal estava em um canto em um encontro; dois velhos bruxos jogavam dominó junto ao fogo; e um bando de mulheres de certa idade, amontoadas em torno de duas mesas no que era claramente algum tipo de celebração de aniversário. O ambiente era de aconchego alegre e acolhedor. Severus desprezou em princípio.

Severus fungou novamente, desenrolou o lenço do pescoço e foi para o bar.

Rosmerta sorriu calorosamente para ele. "Professor Snape. Nós não costumamos vê-lo aqui."

E Severus não tinha intenção de tornar isso um hábito regular. "Uma sala privada foi reservada em nome de Prince."

Era o nome de solteira de sua mãe e Snape se perguntou se Crouch tinha procurado ou foi dito pelo Lorde das Trevas. De qualquer forma, era uma boa cobertura. Crouch podia fingir ser um primo distante procurando a família restante. Havia alguns parentes ainda vivos do lado de sua mãe, refletiu Severus; a progênie de seu tataravô. Eles haviam partido anos antes, mudando-se, e Severus não estava interessado em rastreá-los.

"Ah, claro!" O sorriso de Rosmerta se tornou conspiratório. "Quarto um, querido. A senhorita já está lá em cima junto com suas bebidas." E ela piscou para ele.

Severus olhou para ela e saiu. Que história de capa tinha Crouch construído, ele se perguntou enquanto subia as escadas rigidamente. Ele bateu na porta três vezes e esperou.

"Entre!" Uma voz feminina chamou.

Severus deixou sua varinha cair em sua mão e abriu a porta. O cheiro de perfume atingiu suas narinas primeiro; lírios. Ele controlou a explosão imediata de raiva, lembrando-se de que Crouch, sem dúvida, o escolhera de propósito, na esperança de evocar tal reação. Ele passou pela porta e a fechou atrás de si.

Uma figura feminina descansava na cama de pétalas de rosa em uma camisola frágil, sorrindo provocantemente para ele, olhos verdes espreitando por pálpebras semifechadas. Ela era magra, pálida e tinha uma cascata de cabelos ruivos. Mas mesmo em uma luz ruim, Severus nunca teria a confundido com Lily Potter.

Ou melhor, o confundido.

"Bartemius Crouch Junior, eu presumo?" Severus zombou.

O sorriso da mulher se tornou predatório. "Severus Snape." Ele fez beicinho. "Você não parece ter gostado da surpresa que eu preparei."

"Eu prefiro manter os negócios estritamente como negócios."

"Pena." Ela - ele saiu da cama e se envolveu em um roupão de seda rosa pálido. Ele pegou um maço de cigarros e acendeu, soprando uma nuvem de fumaça. "Faz anos desde que tive uma boa transa."

Severus arqueou uma sobrancelha e moveu-se para sentar-se na cadeira ao lado da cômoda. Ele não desabotoou a capa externa nem tirou as luvas de couro macio.

"Eu suponho que você pretende que o nosso disfarce seja um caso de amor clandestino?" Severus perguntou secamente. Era um disfarce razoável, ele admitiu para si mesmo.

"E você tem um tipo conhecido, querido." Crouch sorriu para ele quando se jogou de volta na cama. "Se alguém perguntar, um conhecido em comum nos apresentou e nós estivemos em segredo desde o começo do verão." Ele gesticulou para uma pilha de pergaminhos na cômoda. "Sua evidência."

Severus varreu a varinha sobre o papel e achou isso benigno. Ele cheirou para verificar se havia algo em que o papel havia sido mergulhado, mas não podia sentir mais nada a não ser o perfume infernal que Crouch havia espalhado no quarto. Ele pegou o primeiro pergaminho com as mãos enluvadas e leu o texto.