Um Plano Maroto [TRADUÇÃO]

Capítulo 32: Copa do Mundo de Prongslet: 2

************************************

O escritório de seu avô parecia exatamente como da última vez que Sirius entrou nele.

Havia um fogo crepitante na lareira à sua direita. Uma ampla escrivaninha de cerejeira enchia o canto superior direito da sala; uma mesa combinando percorria o comprimento da parede da direita e tinha um penseira antiga como ornamento central. Um armário alto de cerejeira preenchia metade do espaço da parede do chão ao teto à sua esquerda; ele estaria trancado, mas os segredos internos poderiam ser valiosos, contendo material de chantagem e informações sobre vários indivíduos e famílias. Além do armário e de duas janelas altas na parede da direita, o resto das paredes eram estantes do chão ao teto, empilhadas com livros.

Remus ia ficar extremamente feliz quando visse os livros, Sirius pensou com carinho.

Ele finalmente atravessou o limiar e fechou a porta atrás dele. Ele caminhou até a mesa e ficou surpreso ao ver que estava limpa, sem poeira e sujeiras. Havia um tinteiro vazio, um abridor de cartas prateado reluzente e um único envelope endereçado a ele.

Sirius sentiu seu coração pular em confusão e espanto. Seu avô tinha que saber sobre sua prisão - não havia como ele assumir que Sirius seria o próximo Chefe da Casa ...

Ele se aproximou com trepidação e sentou-se na cadeira de couro desgastada. Ele pegou a carta e abriu-a.

"Meu querido neto,

Você terá muitas perguntas e eu peço que você esteja comigo através desta minha última carta, pois não demoro muito nesta Terra e sei que não o verei novamente.

Em 2 de novembro de 1981, visitei o Ministério onde Bagnold teve grande prazer em me dizer que você havia sido preso em Azkaban por ordem executiva por alta traição, os assassinatos de James e Lily Potter, os assassinatos de alguns trouxas e Peter Pettigrew. Deixei Bagnold determinado que eu veria a justiça sendo feita; A reputação da Casa de Black foi atingida pela derrota do Lorde das Trevas e pelo triunfo da Luz sobre a agenda de sangue puro, mas eu sabia que provavelmente poderia convencer Albus Dumbledore a pelo menos fazer um julgamento apropriado, onde eu tinha certeza que a verdade sairia. Eu conheço você, Sirius; Eu nunca acreditei que você fosse culpado.

Eu também planejei dar meu apoio (embora de maneira muito discreta) aos Longbottom que eu sabia que teriam a custódia do último dos Potter (eu me recuso a usar a terrível denominação que nosso mundo o chamou). Eu podia adivinhar porque Albus tomou a decisão de deixá-lo com seus parentes de sangue, mas uma criança de seu poder não tem lugar com trouxas.

Por que, então, você pode perguntar, eu deixei vocês dois todo esse tempo vivendo em infernos tão miseráveis?"

Por que, de fato, pensou Sirius sombriamente.

"Quando cheguei em casa naquele dia, encontrei uma velha amiga minha na porta; uma verdadeira vidente chamada Oona O'Neil. Ela e eu estávamos na Sonserina juntos. Durante o chá, ela explicou que a noite anterior tinha sonhado com dois possíveis futuros.

No primeiro, continuei com meu plano original e lutei pelo seu julgamento. Infelizmente, em tal futuro, o nosso mundo ficou condenado por isso. Você recusou seu papel na Casa de Black e apenas creditou a Albus a ajuda para alcançar sua liberdade. Embora o Escritório de Órfãos Bruxos tenha lhe concedido a custódia uma vez que você apresentou o testamento (o destino dos Longbottom não foi revelado apenas que eles não foram capazes de cuidar de Harry), Albus o convenceu de que Harry estaria mais seguro com seus parentes trouxas. E quando vocês finalmente se reuniram, seu relacionamento foi irreparavelmente danificado por sua insistência de que ele continuaria morando com os trouxas. Ele não confiava mais em você e, finalmente, a guerra vacilou nesta culatra de confiança permitindo que o Lorde das Trevas vencesse. Eventualmente, o assassinato indiscriminado do Lorde das Trevas atraiu a atenção dos trouxas e o mundo bruxo foi eliminado através de uma de suas armas (enquanto eu inicialmente zombei disso, minha pesquisa desde então confirmou a verdade de que o mundo trouxa possui armas capazes de tal feito).