Um Plano Maroto [TRADUÇÃO]

Capítulo 41: Prongslet Retorna a Hogwarts: 3

************************************

"Padfoot,

A fazenda de Harry na Rússia está em ótimas condições. O elfo doméstico aqui - Glumpy - me lembra um pouco de Dobby - interessado e entusiasmado. Ele faz seu chocolate quente com um pouco de vodca.

É bom saber que Harry já se acomodou em Hogwarts. Lembre-se de não entrar em pânico se ele não ligar para você no espelho todas as noites. Você o verá toda quarta à noite para suas lições de duelo.

Fique seguro, Moony ".

Droga Moony, Sirius pensou vagamente.

Ele suspirou. Não era culpa de Moony que as propriedades precisassem de uma visita, e Sirius concordou que Moony fosse, então tudo estaria feito e arrumado antes do Halloween. Eles já haviam se livrado disso durante o verão, para Remus ter a chance de conhecer Harry. Mas ele sabia, pelas missivas diárias que Remus estava enviando a ele, que seu amigo estava preocupado, especialmente depois do pequeno, muito pequeno, colapso de Sirius no trem.

Um homem não podia se transformar em cachorro por um par de horas sem que isso se tornasse uma grande coisa, pensou Sirius irritado.

O curandeiro Allen tinha sido mais otimista sobre o caso todo, observando que alguns retrocessos eram esperados agora que a principal motivação de Sirius para se curar e manter suas emoções sob controle foi removida de sua vizinhança imediata. Em outras palavras, Harry estava de volta a Hogwarts.

Alguns de seus males era simplesmente porque ele estava sentindo falta de seu filho; a evocação de sentimentos semelhantes de tristeza e perda que o lembraram de Azkaban. Mas Curandeiro Allen havia apontado que Sirius nunca teve a chance de chorar e lamentar completamente por James e Lily; pela ausência de Harry em sua vida por longos anos. Sem ter que ser uma figura paterna em tempo integral para Harry, a mente e o corpo de Sirius estavam empurrando-o para finalmente reconhecer sua dor.

Mas Sirius sabia no fundo que era seu medo de não ser capaz de manter Harry a salvo agora que seu filho não estava vivendo com Sirius dia após dia. Ele sabia que parte daquele medo estava enraizado em sua culpa por James e Lily; como ele acreditava que havia falhado por sugerir Peter. Parte disso estava enraizado em sua culpa pela vida de Harry com os Dursleys, o que nunca teria acontecido se ele não tivesse saído atrás de Peter. E muito disso estava enraizado em seu medo de que, não importando quais fossem seus esforços, a maldita profecia se tornaria realidade de qualquer maneira.

Sirius respirou fundo.

O medo sobre a segurança de Harry era racional. Permitir que o medo o aleijasse e o impedisse de continuar com seu plano de manter Harry a salvo não era - e seria contraproducente. Ele tinha contato regular com Harry (e ele estava tão aliviado que Harry estava usando o espelho todas as noites apesar de sentir que era mais para seu benefício do que para o de Harry); ele o veria cara a cara toda semana para a sua aula de duelo.

Ele deixou de lado o bilhete de Remus e se forçou a focar nas anotações e relatórios que ele precisava ler antes da sessão da Suprema Corte no dia seguinte. Ele só olhou para cima quando Penny bateu na porta e ele percebeu que sua próxima reunião provavelmente havia chegado. Ele praguejou um pouco, esquecendo-se de acionar um alarme, especialmente dado a quem havia pedido a reunião. Ele se levantou do assento enquanto ela anunciava Nott.

Sirius cobriu as saudações formais, chamado Kreacher para refrescos, e apontou para a área de estar. "Senhor Nott." Comensal da Morte, sua voz interior rosnou. Um Comensal da Morte com quem ele tinha um pacto de neutralidade, ele atirou de volta em silêncio antes de perceber que estava, na verdade, discutindo consigo mesmo. Ele fez sinal para Penny sair; ele tinha a sensação de que Nott não iria querer que a reunião fosse gravada. Ele esperou um momento enquanto Kreacher entregava as bebidas e o bolo; o elfo lançou um olhar para Sirius que disse a ele que esperava que o bolo fosse comido, o que presumivelmente significava que ele e Dobby estavam conspirando sobre a perda de apetite de Sirius.