Um Plano Maroto [TRADUÇÃO]

Capítulo 43: Prongslet Retorna a Hogwarts: 5

************************************

O grifo Potter de ouro deixou o áureo chacal Nott se inclinar antes de concordar imperiosamente. O chacal se virou para olhar para Harry antes que se dissolvesse em névoa e desaparecesse completamente.

Harry soltou a respiração que estava segurando. Muitas coisas estranhas aconteceram com ele e com a magia da família para se sentir confortável em usá-la. Dentro do escritório de Minerva, Sirius sorriu para ele tranquilizadoramente e Harry não achou que estivesse compensando o alívio dos olhos cinzentos de Sirius de que nada havia acontecido. Finalmente, Harry olhou para Theo, que acenou para ele.

"Acho que estou realmente a serviço da Casa de Potter agora." Theo disse com satisfação suficiente que era óbvio até mesmo para Harry, que às vezes tinha problemas para ler Theo.

"Uh, bem vindo?" Harry disse com um pequeno sorriso.

O pai de Theo interrompeu antes que Theo pudesse responder. "Eu sei que você vai cuidar bem do meu filho, Lorde Potter."

Harry endureceu, mas balançou a cabeça rapidamente. "Claro, Lorde Nott." Ele manteve seu tom educado.

"Sirius, se eu puder ter uma palavra em particular antes de sair?" Lorde Nott perguntou, se afastando de Harry.

Sirius franziu a testa, mas aceitou, apontando para Harry. "Você pode esperar do lado de fora da sala? Eu estarei com você em um minuto."

"Certo." Harry disse. Ele estava ansioso para ficar sozinho com Sirius. Ele tinha muito a perguntar já que Sirius se recusou a contar sobre os tribunais até que estivessem cara a cara.

"Eu vou escrever para você em breve, Theo." Lorde Nott colocou a mão no ombro do filho. "Seja bom."

"Claro, pai." Theo disse calorosamente.

Harry saiu da sala, fechando a porta atrás de Theo quando ele saiu. Theo pairou e Harry apontou para as escadas próximas.

"Você não precisa esperar comigo."

Theo encolheu os ombros e encostou-se à parede. "É domingo."

Foi o suficiente para uma explicação. Nada acontecia aos domingos. Eles deveriam ser dias de deveres de casa. Harry lembrou-se melancolicamente dos domingos de pai e filho que passara com Sirius durante o verão, e sentiu uma pontada de desapontamento por Sirius ter que ir embora assim que conversassem sobre os tribunais e outras coisas.

"Além disso, se eu voltar, tudo o que vou encontrar é Malfoy aborrecido por eu estar a serviço da Casa de Potter, e Greengrass debatendo se deveria ou não convidar você para Hogsmeade no próximo fim de semana." Theo continuou alegremente.

Os olhos de Harry estalaram para o sonserino em alarme. "O que?"

Theo sorriu para ele. "Você percebeu que todo mundo está discutindo sobre com quem você está planejando ir? Você está planejando convidar alguém?"

"Eu não estou." Harry respondeu automaticamente.

"Ótimo", Theo comentou com genuína alegria: "Zabini me deve um galeão".

Harry olhou para ele e cruzou os braços. "Eu vou ver o Sirius." Ele fez uma pausa. "Na verdade, um monte de gente vai, se você quiser ir junto."

Theo piscou para ele. "Você quer que eu vá junto?"

"Você é parte da minha Casa agora, Theo." Harry encolheu os ombros. "Ron, Hermione e Neville também vão."

Theo assentiu devagar. "Obrigado, mas eu tenho ..." ele se mexeu como se de repente estivesse incerto, "Eu vou para Hogsmeade com Jeremy."