Um Plano Maroto [TRADUÇÃO]

Capítulo 33: Copa do Mundo de Prongslet: 3

************************************

Neville esperou impaciente pelos convidados com sua avó. Eles estavam hospedando uma Festa de Introdução para o futuro Regente Black. Era a primeira vez que a aliança Longbottom e Black estaria em público ao invés de Longbottom e Potter. Ele sabia que sua avó estava determinada que o evento fosse um grande sucesso para sublinhar o quanto a Casa de Longbottom valorizava sua aliança com a Casa de Black.

Ele tinha visto tal mudança em sua avó durante o verão; Era como se tivesse recebido outra vida. Ele sempre seria grato a Lorde Black - Sirius - por isso, se não por outra razão, embora houvesse muitas outras; convencer sua vovó a comprar uma varinha para Neville que o escolheu de verdade; as lições de política; as lições de administração da propriedade; suas lições mágicas; os passeios… mas o mais importante; sua amizade com Harry.

Tinha sido uma surpresa para ele que os pais de Harry tivessem sido seus padrinhos, mas fazia sentido porque ele tinha apenas sua avó e um punhado de parentes idosos em sua vida. Desde o início do verão e daquela notícia, ele perguntara mais a sua avó sobre os amigos de seu pai e descobrira que os dois homens mais próximos de seu pai eram os gêmeos de Prewett, Fabian e Gideon. Eles haviam morrido nas mãos dos Comensais da Morte. A amiga mais próxima de sua mãe era Lily Potter e sua avó não conhecia ninguém, além de notar que ambas as mulheres eram conhecidas e aceitas no círculo social da aliança Potter. Neville se perguntou por que nenhum deles havia se apresentado para ajudar sua avó até que percebeu, por um comentário, que sua avó havia empurrado a maioria deles para longe em algum momento de sua dor.

Era uma coisa difícil para Neville não se sentir ressentido; ele amava sua avó, mas seu comportamento anterior afastou as pessoas que poderiam tê-los ajudado. Ele poderia ter adultos em sua vida que não se desesperassem com sua falta de habilidade mágica ou que o comparassem constantemente com seu pai. Ele poderia ter crescido com amigos em vez de ficar isolado na Mansão Longbottom. Mas então, para ser justo com a sua avó, talvez não tivesse feito diferença. Talvez ele ainda fosse tímido e desajeitado. Talvez. Mas ele não estava mais isolado, Neville se assegurou. A aliança Potter foi restabelecida e todos os herdeiros estavam comprometidos a trabalhar juntos. E além disso, ele e Harry estavam muito felizes por serem irmãos espirituais.

Era um alívio para Neville que Harry estivesse tão ansioso quanto ele em estabelecer uma amizade melhor. Eles não tinham sido hostis em Hogwarts, mas Neville nunca quis se intrometer muito no território de 'melhor amigo' que Ron tinha claramente marcado para si mesmo (embora em retrospectiva Neville pudesse ver que ao lado da possessividade, Ron realmente tinha sido protetor de Harry). Na verdade, Neville tinha sido muito inseguro sobre o seu próprio valor para fazer amizade com o Menino que Sobreviveu e, mais tarde, com o garoto que conhecera como Harry. De alguma forma, graças à sua aliança familiar, Neville teve a oportunidade de criar um laço único com Harry - Harry queria que ele fosse seu irmão espiritual tanto quanto Neville queria que Harry fosse dele - e Neville tinha compreendido a coragem interior que havia feito o chapéu o escolher para a Grifinória e agarrou essa oportunidade com as duas mãos.

Ele ficou satisfeito além da medida com o resultado; Harry confiava nele e acreditava nele e Neville quis dizer cada palavra do juramento de fidelidade que fizera.

Então, assim como a sua avó, ele queria que a noite fosse um sucesso - para Harry, o Herdeiro da Casa de Black e seu irmão espiritual.

Neville alisou a frente de suas vestes novamente nervosamente, seus dedos traçando distraidamente sobre a costura do brasão Longbottom. Sua avó atirou-lhe um sorriso rápido e ele se endireitou quando sorriu de volta.

O flu acendeu e imediatamente Sirius entrou com uma precisão elegante que sua avó aprovou com um aceno.

"Sirius," sua avó ofereceu a mão dela que foi rapidamente beijada, "é maravilhoso ver você. Espero que tudo esteja do seu agrado."