Um Plano Maroto [TRADUÇÃO]

Capítulo 38: Copa do Mundo de Prongslet: 8

************************************

Era irritante.

Além de irritante.

Severus olhou para a xícara em frente a ele, como se a xícara de chá fosse culpada dele passar a noite de sexta-feira no escritório do diretor, ouvindo o velho bruxo contar a ele e a Moody o que acontecera no Conselho de Guerra.

Moody tomou um gole de seu frasco e Severus lançou-lhe um olhar irritado. Moody poderia pelo menos compartilhar o álcool, Severus pensou amargamente, mesmo que fosse Uísque de Fogo e não o uísque de vinte anos que Severus tinha em seus aposentos. Moody simplesmente sorriu para ele.

"... e assim foi tudo o que foi discutido." Albus terminou por fim. "Seus pensamentos, cavalheiros?"

Moody olhou para Severus desafiando-o a ir primeiro. Severus olhou para Moody com uma sobrancelha levantada. Quem Moody achava que ele era? Black? Apenas um grifinório responderia a esse tipo de desafio e entraria primeiro.

"Alastor?" perguntou Albus suavemente quando nenhum dos dois falou.

Moody grunhiu, mas apontou para a superfície polida da mesa de Albus, sem olhar para ele. "Claramente erros foram cometidos. Esperava mais de Black. Ele deve estar enferrujado por causa de Azkaban."

"Ou talvez ele agora esteja começando a reconhecer o verdadeiro desafio de manter o jovem Harry a salvo". Albus sorriu presunçosamente, como se a incompetência de Black de alguma forma justificasse a sua própria.

Severus franziu o cenho. "Não me surpreende Potter ter sido o imprudente de sempre."

E mais uma vez, Severus não esteve nem perto de salvar o menino, protegendo-o como ele havia prometido. Não era culpa dele. Era do Potter. Merlin sabia que o garoto era atraído pelo perigo como se fosse um depósito de ferro e o perigo fosse um ímã.

"Severus", Albus disse, seus olhos brilhando, "alguém poderia quase argumentar que você está defendendo Sirius Black."

Severus endureceu e lançou um olhar de desgosto para Albus. Ele não se incomodou em dizer nada verbalmente; ele não iria dignificar o comentário de Albus com uma resposta.

Albus apressadamente limpou sua garganta. "Independentemente dos erros cometidos em manter Harry a salvo, minha pergunta original era mais sobre o nosso misterioso oponente e o que a ameaça significa para nós aqui em Hogwarts, pois Harry e o resto dos estudantes estarão chegando em breve, e não nos esqueçamos de que temos o Torneio Tribruxo a considerar."

"Deveríamos cancelar esse torneio maldito antes de começar." Moody disse imediatamente.

Severus assentiu em concordância. O torneio era o auge da insensatez em sua opinião; teria sido sem o próprio Potter por perto. Quem queria mais pirralhos por aí? E Beauxbatons e Durmstrang tinham seus próprios problemas.

Albus olhou para os dois com desapontamento. "Não podemos cancelar o torneio. É uma oportunidade maravilhosa ..."

"Para alguém tirar vantagem dos possíveis buracos que se abrirão em nossa segurança e matar Potter." Moody interrompeu bruscamente.

"Vamos trazer segurança adicional e discutiremos detalhes mais próximos do início do torneio, mas cancelá-lo não é uma opção; isso causaria um incidente diplomático". Albus respondeu. Ele colocou as mãos na mesa. "Vamos colocar o torneio de lado e nos concentrar em questões imediatas. Severus, e você? Algum pensamento sobre o nosso atacante misterioso?"

Severus franziu os lábios. Ele não contou a Albus sobre o bloqueio em suas memórias e ele não acreditava que Moody tivesse mencionado isso também. Ele cuidadosamente ponderou se devia manter seu segredo e decidiu que era cedo demais para acreditar que a memória oculta tinha algum valor. "Eu concordo com os comentários de Lucius para Black; quem fez a segunda ameaça de morte e foi atrás de Potter ontem deve ser alguém mantido em segredo do resto de nós, assim como Pettigrew foi mantido em segredo."