Um Plano Maroto [TRADUÇÃO]

Capítulo 11: Curando Padfoot e Prongslet: 3

*********************************

"SIRIUS BLACK: NOSSO HERÓI ESQUECIDO, Rita Skeeter

"Com as notícias chocantes de ontem que Sirius Black é inocente, nós do Profeta Diário voltamos ao início para descobrir quem é o verdadeiro Sirius Black e o que pode ter motivado aqueles no poder a encarcerar um homem inocente.

Black era o filho mais velho de Orion e Walburga Black, o primeiro Black da história ir para a Grifinória, em Hogwarts. Lá, ele fez amizade com James Potter, um primo distante através de Dorea Black. Ele e Potter foram considerados inseparáveis ​​ao longo de seus dias de escola. A chefe da casa Grifinória Minerva McGonagall lembra que "era como se eles compartilhassem o mesmo cérebro".

Na idade de dezesseis anos, Black deixou sua família depois de um desentendimento sobre o apoio aberto de Você-Sabe-Quem e recebeu abrigo dos Potter, uma família que sempre representou a Luz. Outro amigo dos Potter, Amos Diggory, disse que "Black era o irmão de Potter em tudo menos sangue."

Depois de se formar no topo da sua classe, Black juntou-se aos Hit Wizards, em parceria com Potter durante o treinamento. O ex-senior Auror Alastor Moody, seu instrutor de treinamento, lembra que 'Black era um grande Hit Wizard; o melhor. Não havia ninguém melhor em derrubar Comensais da Morte. De fato, Black foi tão bom, ele foi promovido rapidamente e tem o registro oficial de dezoito execuções de Comensais da Morte em batalha.

Em sua vida pessoal, Black estava ligado a várias bruxas. Polly Bell lembra com carinho; "Depois que James e Lily se casaram, Lily fez de tudo para encontrar alguém para Black tentando convencê-lo a sossegar. Acho que ele foi à vários encontros para fazê-la feliz - ele era padrinho de James sabe." Black tinha a reputação de ser libertino, mas as senhoras com quem falamos recordaram dele como um perfeito cavalheiro.

No final de 1980, Black foi capturado por Comensais da Morte enquanto estava disfarçado no exterior. Seu resgate foi envolto em sigilo (embora dez das execuções mencionadas acima estejam listadas na mesma época) e ele ficou gravemente ferido. Ele se recuperou com os Potter e após o nascimento de seu filho, Harry, foi nomeado padrinho. O curandeiro Clarence Abby disse ao Profeta que Black estava realmente presente no nascimento e foi ele quem entregou seu afilhado à orgulhosa mãe e pai; "Ele adorava a criança, qualquer um podia ver."

É sobre este último ponto que todos se perguntam se a rápida prisão de Black em Azkaban após os eventos de 31 de outubro de 1981 teve menos a ver com sua culpa e mais com a determinação do futuro do Menino que Sobreviveu. Com Black removido da equação, o pequeno Harry órfão foi colocado no mundo trouxa e, estranhamente, os sacrifícios de Black durante a guerra, sua longa posição contra Você-Sabe-Quem, e sua profunda amizade com os Potter foram varridos para debaixo do tapete.

Os rumores são que agora que Black foi declarado inocente, ele vai reivindicar a custódia de Harry Potter e devolvê-lo totalmente ao nosso mundo. Nós do Profeta desejamos a ele muito sucesso e damos as boas-vindas ao nosso herói esquecido."

A estratégia de imprensa de Brian estava indo bem e as sementes haviam sido plantadas para o anúncio da tutela de Harry. Ele se perguntou se Albus sentiu-se mal lendo o Profeta naquela manhã. Ele esperava que sim.

Ele fechou os olhos e beliscou a ponta do nariz. Ele realmente precisava superar sua raiva contra Albus. Ele devia ao velho bruxo por lhe fornecer uma educação mágica, e Albus era um grande bruxo que merecia seu respeito.

Exceto na questão de Harry e Sirius.

Ele não tinha certeza se seria capaz de perdoar Albus pelos Dursleys e por não verificar se Sirius havia recebido um julgamento antes de ser condenado a doze anos no inferno.