Um Plano Maroto [TRADUÇÃO]

Capítulo 7: Protegendo a Tutela de Prongslet: 3

**************************************

A casa trouxa parecia formal e apropriada com um bonito jardim dianteiro cheio de rosas. Não era o tipo de lugar onde Amelia tinha imaginado o último da linhagem Potter vivendo, tirando a parte do Menino Que Sobreviveu. Ela teria se perguntado por que nenhuma das propriedades de Potter tinham sido usadas, exceto que havia um conjunto impressionante de barreiras de proteção de sangue ao redor da casa com a assinatura de Lily Potter e proteções adicionais com a assinatura de Dumbledore. Isso explicava por que Dumbledore havia colocado Potter com sua tia, e Amelia sempre entendera o endereço ser mantido em segredo, mas não explicava por que não havia registro de visitas para confirmar que a criança estava segura.

Alastor tinha dito a ela que ele tomou a precaução de se 'oferecer' para verificar as proteções quando foi conversar com Dumbledore no dia anterior sobre sua oferta de emprego em Hogwarts. Dumbledore se recusou, mas, como Alastor apontou para Amelia, seu velho amigo não se surpreenderia se Alastor o tivesse ignorado, seguido pelo endereço e levado adiante com sua oferta. Isso lhes dava uma cobertura maravilhosa para a visita deles se Dumbledore tivesse algum meio de monitorar a residência que Alastor não conseguia ver.

Amelia baixou os olhos para o elegante terninho marrom e acenou para Alastor, que na verdade aproveitou o tempo para transfigurar seu traje habitual em um terno trouxa maltrapilho e um sobretudo impermeável; Seu olho mágico fora enfeitiçado para parecer normal a um trouxa.

Ele tocou a campainha e ambos puderam ouvir o eco da casa. Alguns momentos depois, Petunia Dursley atendeu a porta.

Amelia piscou. Qualquer semelhança que ela esperava ver entre Lily Potter e sua irmã desapareceu imediatamente; a morena na frente dela poderia ter sido considerada bonita, talvez, se perdesse o ar altivo e a expressão azeda. "Petunia Dursley? Eu sou Amelia Bones do Departamento de Execução das Leis da Magia. Eu mandei uma carta ..."

"Sim, eu recebi." Dursley fungou. Ela passou os olhos por cima deles e espiou para além, como se quisesse verificar se os vizinhos os haviam notado. "É melhor vocês entrarem."

O interior da casa não era grande, mas era razoável e não muito pequeno. Amelia notou Dursley lançando um olhar para o armário embaixo da escada enquanto ela acenava para uma sala de estar bem proporcionada. A mobília era bem mantida, embora houvesse sinais de envelhecimento no sofá e nas cadeiras. Havia fotos em todos os lugares de um menino loiro gordo em várias idades; outras fotos de Dursley e um homem obeso que tinha que ser seu marido estavam em evidência. Não havia fotos do famoso sobrinho ou de seus pais, e as suspeitas de Amelia nas entrevistas com os amigos de Harry voltaram.

"Harry está do lado de fora no jardim fazendo suas tarefas. Vou chamá-lo para vocês." Dursley saiu antes que eles pudessem dizer qualquer coisa.

Amelia trocou um olhar de "isso não parece bom" com Alastor. Eles permaneceram em silêncio e em breve passos suficientes sinalizaram alguém entrando na sala, Amelia focou em seu primeiro olhar de perto do Menino Que Sobreviveu.

Conforme relatado, ele era a miniatura de James Potter, mas seus olhos eram de um verde brilhante. Seu cabelo era escuro, a franja puxada para baixo sobre sua famosa cicatriz. Sua roupa estava desalinhada; uma camiseta grande e shorts largos demais em sua pequena estrutura - roupas de segunda mão, Amelia supôs, mas Dursley provavelmente esperava passá-las como roupas de jardinagem, por isso Potter estava no jardim quando Dursley soube que eles estavam vindo para uma entrevist. Ele não tinha nada no pé; provavelmente todos os sapatos que ele usava foram deixados na porta dos fundos. Suas mãos estavam molhadas, vermelhas e arranhadas; seu lábio superior tinha uma camada de suor; mal lhe dera tempo para se limpar.

Dursley franziu a testa para todos eles. "Eu tenho compromissos. Nosso filho está fora, mas meu marido estará em casa em quatro horas. Certifique-se de que já tenham ido embora."