Um Plano Maroto [TRADUÇÃO]

Capítulo 31: Copa do Mundo de Prongslet: 1

Parte 6: Primeira Copa Mundial de Quadribol de Prongslet (The 'Don't-Let-the-Death-Eaters-Ruin-It' Prank)

************************************

*20 de agosto de 1994*

Hermione ficou nervosa ao lado de seus pais enquanto tiravam o casaco na sala de recepção dos Black. Toda a imediata Casa de Black estava presente devido à chegada de Simeon Black e sua família - sua esposa, Anna, e seu filho bebê, Jason. O regente aparente da Casa de Black havia chegado mais cedo naquele dia da Austrália e todos estavam reunidos para recebê-lo e conhecê-lo.

Penelope sorriu para Hermione e os conduziu pelo corredor até a grande sala. A mobília tinha sido esvaziada a maior parte embora houvesse algumas áreas de assento discretamente dispostas. Uma mesa com bebidas e aperitivos ocupava a parede dos fundos, mas as portas francesas tinham sido abertas, deixando o jardim acessível, já que era um belo dia de sol.

Hermione podia ver Andrômeda e Narcissa no gramado conversando com uma mulher com cabelos loiros e cantarolando sobre o bebê que ela segurava. Mais adiante, no jardim, ela viu Lucius conversando com a professora McGonagall; Remus estava debaixo de uma árvore conversando com Ted. Ela fez uma careta enquanto examinava a sala rapidamente e encontrou Draco enfiado em um canto, sentado em um sofá e encarando Tonks conversando sobre algo com ele.

Pobre Tonks, pensou Hermione. Parecia que a jovem Auror havia recebido ordens para cuidar de Draco. Ela estava vagamente ciente de que Andrômeda e sua família estavam se encontrando com Narcissa e Draco desde a última reunião familiar em julho, como uma maneira de fazer com que ele se acostumasse a interagir educadamente com pessoas que ele normalmente desprezaria enquanto se ajustava à nova ordem mundial.

De certa forma, ela sentia pena de Draco; ele basicamente fora de acreditar que ele e seu pai estavam no topo da cadeia alimentar para perceber que alguém ocupava essa posição e ficaria muito feliz em eliminá-lo se ele olhasse para alguém do jeito errado. Mas ela não podia negar que uma grande parte dela estava presunçosamente satisfeita com ele recebendo seu castigo por ser um idiota tão fanático. Infelizmente, ela também sabia que Narcissa tinha passado o verão ensinando-o a esconder melhor seu preconceito, não que ele não deveria ser preconceituoso.

Ela se endireitou quando percebeu que tinha perdido seus pais cumprimentando Sirius e Harry que estavam ao lado da porta em uma linha de recepção um tanto informal junto com outro homem que se parecia muito com Sirius; cabelos negros, olhos azuis em vez de cinza, mas o mesmo olhar arrogante e clássico que definia os Black.

"... e esta é Hermione." Sirius declarou, empurrando-a para frente em direção ao estranho. "Hermione, Simeon Black."

Hermione fez uma reverência como Andy a instruiu, deixando a cabeça curvar-se para a frente apenas um toque, mas não totalmente. "Senior Auror Black".

"Simeon, por favor." Simeon disse com um sorriso fácil, a leve sugestão da França em seu sotaque australiano. "É um prazer conhecer você e seus pais, Hermione. Acredito que meu tio Alphard teria dado o braço da varinha para ter conhecido você; a primeira filha nascida trouxa da Casa de Black."

Sirius bufou. "Temos sorte de tê-la e agora temos dois já que sua esposa chegou mais cedo." Ele piscou para Hermione e acenou para Harry. "Por que vocês, crianças, não vão conversar agora que todas as apresentações já acabaram?"

Harry sorriu para ele, lançou um sorriso tímido a Simeon, e Hermione ficou maravilhada com as mudanças que foram feitas em seu amigo durante o verão.

Harry parecia melhor, por um lado; mais saudável - sua pele brilhava, seu cabelo escuro brilhava, seus olhos verdes eram brilhantes e ele parecia com um peso saudável. Mas ele também parecia cuidado com suas roupas de boa qualidade, limpas e bem ajustadas; seus óculos novos e elegantes. Ele não parecia mais desleixado. Mais importante, ele também parecia feliz; brilhantemente feliz e contente de uma forma que Hermione nunca tinha visto em seus três anos de amizade.