Les collines de la vie

Préambule

Candy... j'ai, d'une certaine façon, "grandi avec elle"....
D'abord par les 115 épisodes du dessin animé puis par les 9 volumes du manga original.

Il existe quelques différences entre les deux "oeuvres", certains personnages ont été créés spécifiquement pour l'anime (Capucin), certaines scènes ont été transformées partiellement ou totalement, voire n'existent pas dans l'anime (quand Candy "revoit" Terry à Rockston où l'a en quelque sorte conduite Albert). Ses échanges avec Albert sont d'ailleurs plus "profonds" dans le manga que dans l'anime.
Et pour finir, le "doublage français" a pris quelques libertés avec le scénario suite à des plaintes de parents (par exemple : Anthony qui était mort, finit par n'être plus que "paralysé" mais on ne le reverra jamais. L'accident de Suzanne... on n'y parle plus d'amputation mais d'un "implant" ce qui ne veut rien dire)...

Bref, pour la fiction qui va suivre, j'ai gardé le meilleur des deux mondes.

Quant à Candy, c'est une histoire d'argent qui nous a tous privés d'une véritable fin. Une véritable guerre entre l'auteur et la dessinatrice qui interdit même la réédition des dvd de l'anime. Kyoko Mizuki, l'auteur, a cependant publié un dernier livre de lettres (paru uniquement au Japon me semble-t-il) qui laisserait sous-entendre que Candy termine sa vie en Angleterre dans la ville de Shakespeare et avec un homme de théâtre...
Des fans ont traduit certaines lettres.

Pour finir, j'ajouterai que j'ai commencé à écrire cette fanfiction il y a très longtemps (un peu plus de 30 ans pour être exacte), que cette histoire a dormi dans un cahier d'écolier pendant des années avant que je ne la ressorte pour l'étoffer. Je l'ai publiée une première fois sur des forums de fans il y a environ 10 ans et... le web ayant évolué, je la reposte aujourd'hui sur Wattpad en souhaitant que cette "fin" pour Candy vous plaira autant qu'il m'a plu de l'écrire !

L'histoire commence juste après le dernier épisode de Candy (pour l'anime) et les dernières pages du manga. Par rapport à l'anime, j'ai choisi de conserver certaines références au manga et notamment plusieurs scènes :

1/ l'épisode où Albert envoie Candy à Rockstown et où elle croise Terry et Eléonore Baker

2/ les discussions dans les arbres entre Terry et Albert.

J'ai justifié cela en bouleversant quelque peu la chronologie... Rockstown s'insère juste APRES la visite de Terry à Chicago où Terry repart sans avoir vu Candy.

Cette scène me paraissait importante car Eléonore fait comprendre à Candy que Terry ne sera jamais heureux sans elle et qu'elle est la femme qu'il aime et qu'il doit le comprendre. Une note d'espoir...

L'histoire commence à la fin du dernier épisode de l'anime.

J'y ai également intégré quelques lettres de la "suite" écrites par l'auteur de Candy Candy.