The Heir of Hell

Chapter 12

Mary odišla so Sarou do mesta niečo vybaviť, Mark šiel skontrolovať Prim a ja som zostala sama doma. Práve sedím na gauči a rozmýšľam ako by sme to tu zabezpečili. Vraj máme okolo domu kruh proti démonom, vlkolakom a ostatným, no ohľadom anjelov nikto nič nevravel. Hľadám všetky informácie ohľadom anjelov, ich sily, ich slabiny, no nikde nič. Prečítala som už tri knihy a na nete som prešla takmer všetky stránky a nič ma nenapadá.

„Vyzerá to tak, že sú anjeli nepremožiteľní.“ Zamrmlala som popod nos a sťažka som si vydýchla. Začula som zvuk prichádzajúceho auta, no keď som sa pozrela cez okno, to nebolo ani jedno z našich. Skoro som dostala infarkt, keď som uvidela to auto. „Chevrolet Imapala 67.“ povedala som nadšene s iskričkami v očiach. To auto je proste úžasné a už od mala ho chcem. Z auta vystúpili dvaja muži. Jeden vysoký, hnedé dlhé vlasy a flanelová košeľa. Ten druhý bol nižší od neho, mal bledo hnedé trošku do orieška vlasy a taktiež mal na sebe flanelovú košeľu.

Odtiahla som sa od okna, aby ma neuvideli. Vzala som si do ruky zbraň a podišla som k predsieni. Začula som zvonček a chvíľu som váhala. Démoni to nie sú, neprešli by. Anjeli? Je len jeden spôsob to zistiť. Skryla som zbraň za chrbát a otvorila som dvere. „Áno?“ spýtala som sa, keď som ich pootvorila. Obaja sa tvárili prekvapene, no potom ten vyšší sa zatváril akoby ma poznal. „Ahoj, ty si Katherine, však? Ja som Sam Winchester a toto je Dean, môj brat. Sme priatelia tvojho brata Marka.“ Povedal príjemným hlasom, no neverila som mu. Dean alebo ako sa volal sa na mňa len usmial.

„Musím si to overiť, neverím cudzincom.“ Odvrkla som a zabuchla som dvere. Vytiahla som mobil a zavolala som bratovi. „Kath? Čo sa deje?“ spýtal sa ma vydesene. „Prišli sem nejakí dvaja muži, vraj sú to tvoji kamaráti. Sam a Dean Winchester?“ spýtala som sa ho a on mi to potvrdil. „Áno, poznám ich, ale neviem čo tam robia. Môžeš ich pustiť dnu, no buď opatrná.“ Povedal mi a zložil. Otvorila som dvere a pozvala som tých dvoch dnu. „Kľudne sa posaďte.“ Povedala som im a obaja si sadli na gauč. „Dáte si niečo?“ spýtala som sa ich. „Vodu, vďaka.“ Povedal Sam a ja som sa prekvapila. „Vodu? A čo si na diéte?“ spýtala som sa ho prekvapene. Dean sa zasmial a Sam sa na neho škaredo pozrel.

„Nie, nie som.“ Povedal vážne. „Fajn, takže si dáš pivo.“ Povedala som a šla som do kuchyne po dve pivá. „Ako vieš?“ spýtal sa ma Dean prekvapene. „Mark je môj brat. A pokiaľ viem, tak všetci jeho kamaráti vrátane neho pijú pivo.“ Odvetila som a sadla som si naproti nich. Obaja sa uchechtli. „Prečo si tu sama?“ spýtali sa ma zvedavo a prekvapene. „Mary a Sara šli do mesta. Mark šiel za Prim a ja mám domáce väzenie.“ Povedala som odmerane. „Čo si preboha spravila?“ spýtal sa ma Dean prekvapene. „Rozbila som všetky sklá v mojej kúpeľni. Vybuchla som z toľkého stresu.“ Povedala som pokojne a skenovala som každý ich krok. Obaja sa zatvárili zmätene.

„Ozaj. Nechcete dezert? Spravila som taký chladený pudingový koláč.“ Spýtala som sa ich a Deanovi sa rozžiarilo v očiach a prikývol. „Tak poďte sa najesť.“ Povedala som a Dean ma nasledoval do kuchyne. Po chvíľke prišiel aj Sam. Obaja sa posadili a Dean sa pustil do toho koláča. „Vieš jesť ešte rýchlejšie?“ spýtala som sa ho a Sam sa zasmial. „Nie. Vlastne neviem.“ Povedal zdrvene a ja som sa zasmiala. „Ty, Kath? Všimol som si na stole poznámky ohľadom anjelov.“ Povedal Sam zvedavo a ja som si vydýchla.

„No. Ide o to, že viem čo mam robiť s démonmi a vlkolakmi a ostatnými. No o anjeloch neviem nič. A keďže sú všetci z rodiny lovci a venujú sa tomu, tak som chcela spraviť taký menší prieskum, aby som vedela o čom sa to vlastne bavia.“ Povedala som smutne a pozrela som sa na zem. „Ak chceš tak ti pomôžeme.“ Povedal Dean akoby to nič nebolo. Pozrela som sa na neho neveriacky. „Naozaj?“ spýtala som sa ho s iskričkami v očiach. Dean len prikývol a ja som ho objala. „Kath, prečo nelovíš?“ spýtal sa ma Sam zvedavo.

„No, všetko toto som sa dozvedela len pred dvomi dňami?“ spýtala som sa sama seba, pretože už ani neviem koľko dní dozadu to bolo. „Napadol ma vlkolak a Mark ho zabil než mi stihol ublížiť a vtedy som sa o všetkom dozvedela. Mary mi vravela všetky príbehy, no až v ten večer som zistila, že to neboli príbehy ale čistá pravda, ktorú majú každý deň. A mňa to neláka, je to veľmi nebezpečné a ešte stále spracovávam to všetko.“ Oznámila som im a Sam prikývol. „Inak,“ začala som s úsmevom, „všimla som si, že máte Chevrolet Impala 67.“ oznámila som im nadšene a Deanovi zabehlo.

„Kde ste ho zohnali?“ spýtala som sa očarene. „No my ho máme od otca, už veľmi dlho.“ Povedal Sam a ja som chápavo prikývla. „Kath?!“ začula som svoje meno a automaticky som namierila svoj zrak do predsiene. „Mark!“ zvýskla som a hodila som sa po ňom. „Heeej, už som tu, neboj sa.“ Povedal upokojujúco. „Sam, Dean!“ povedal a privítal sa s chlapcami. „Dean, chceš ešte koláč?“ spýtala som sa ho s úsmevom a on radostne prikývol. Sam a Mark šli do obývačky a ja som sa rozprávala s Deanom. „Takže tí anjeli.“ Začala som zvedavo a on sa uchechtol.

„Existujú symboly, ktoré namaľuješ na stenu alebo hocikde a anjelovi to zabráni vstup do domu. Môžeš ho zabiť anjelskou dýkou. Lenže si musíš dávať pozor na archanjela. Archanjela môže zabiť len archanjel. Avšak nie všetci anjeli sú zlí. Ozaj existuje taký symbol, ktorý nakreslíš svojou krvou a keď sa objaví anjel pred tebou stačí ak so svojou krvavou rukou sa dotkneš toho symbolu a on zmizne. To by malo dať čas na útek.“ Povedal Dean pokojne ako nejakú básničku a mne odľahlo. „Ako vyzerá anjel?“ spýtala som sa ho zvedavo.

„To nikto nevie, anjeli posadnú ľudí. Volajú ich schránka. Avšak aby ťa posadli, ty musíš súhlasiť.“ Povedal a mne to všetko pomohlo. „Ďakujem Dean.“ Povedala som a dala som mu pusu na líce. Je fajn, obaja sa mi zdajú fajn. „Keď pôjdeš preč, zabalím ti ďalšie koláče.“ Povedala som s vycerenými zúbkami a Dean sa usmial. Bože aký je len zlatý, škoda, že je na mňa pristarý. Dokonca je starší než Mark. „Dean?!“ zakričal na neho Sam, Dean sa zodvihol zo stoličky a šiel k nim. Po minúte som nechápavo  šla za nimi, no len čo som vošla do obývačky, Dean na mňa mieril zbraňou.

„Čo do pekla?“ spýtala som sa nechápavo a ihneď som dala ruky do obrannej pozície. Mark okamžite skočil predo mňa a mieril na Deana a Sama. „Ty ju ochraňuješ?! Veď je to nephilim!“ zakričal po Markovi Sam. „Ty si im to povedal?“ spýtala som sa prekvapene svojho zjavne hlúpeho brata. „Áno. Počujte, potrebujeme vašu pomoc. Vyznáte sa v týchto anjelských sračkách viac než mi. Kath nie je nebezpečná, všetko sa to dozvedela len nedávno. Jej schopnosti sú stále pod kontrolou, keď má na sebe náhrdelník. Idú po nej démoni, anjeli a bohvie čo ešte. Pomôžte mi ju ochrániť, prosím.“ Povedal zúfalo Mark a mne sa chcelo plakať.

Nikdy som ho nevidela takéhoto. Mark je ten typ, čo nikdy neprosí niekoho iného, no teraz to spravil kvôli mne. Niekedy si pripadám, že som sa nemala nikdy narodiť. „Dobre. Ale ak niekomu ublíži, zabijem ju.“ Povedal vážne Sam a odložil zbraň. Dean sa na neho zlostne pozrel, no vzápätí ju zlozil aj on. „Ďakujem.“ Povedal pokojne Mark, keď zložil zbrane. Všetci si posadali, no ja som zostala nehybne stáť. „Kath?“ oslovil ma starostlivo Mark.

Pozrela som sa na neho a nezbedná slza mi stiekla po líci. Všetci sa na mňa nechápavo pozerali. „Chcú ma zabiť, Mark. Chcú ma zabiť len preto, že som nephilim. Ja ani neviem kto presne som, niekedy mám pocit, že som sa nikdy nemala narodiť,“ zavzlykala som, „idem do svojej izby.“ Zamrmlala som a odišla som od nich.