Melting [MICHAENG] Traducción.

14. Remembering

Ha pasado un mes desde que las 6 niñas salieron al parque de diversiones, y desde ese día Mina no había visto a Chaeyoung durante todo el mes. A Mina no le importó ni se dio cuenta al principio, pero con el paso del tiempo, Mina se dio cuenta de que la echaba de menos, probablemente más de lo que a ella le gustaría admitir. Quería visitar a la pequeña niña, pero no podía verla, no podía bajar la guardia y quitar su máscara fría y helada que había estado poniendo delante de Chaeyoung, no estaba lista para abrir completamente su corazón a la niña.

Mina no podía soportarlo más, así que fue a llamar a la puerta de Chaeyoung, dudó un momento antes de llamar.

*TOC TOC*

La puerta se abrió y allí estaba Chaaeyoung, haciendo pucheros, con el pelo desordenado, los ojos caídos con círculos oscuros en los ojos y pesadas bolsas para los ojos, su ropa parecía sucia y arrugada. Una vez que Chaeyoung vio a Mina, su rostro se iluminó de manera inmemorial. Chaeyoung inmediatamente tiró de Mina en un abrazo. Mina no sabía lo que estaba pasando, pero estaba contenta de que su vecina estuviera bien.

"Chaeng, ¿estás bien?" Mina preguntó.

"Um... Sí, es solo que, que los estudios y exámenes están llegando" Chaeyoung rompió el abrazo, mirando hacia arriba.

"Oh... así que es por eso que no te he visto en mucho tiempo"

"Mhm, te eché de menos, unnie, pero no puedo irme porque mis profesores no saldrán de mi casa"

"Chaeyoung, ¿quién es esta?" una chica con ojos grandes vino.

"Oh... esta es Mina unnie" contestó Chaeyoung.

"Oh, Hola Mina, soy Jihyo, soy la prima de Chaeyoung y maestra de la escuela en casa"

"Hola, Jihyo unnie", saludó fríamente Mina, poniendo su personalidad fría y normal.

"Adelante, por favor. Además, abandona el acto de frío, Chaeyoung me ha contado mucho sobre ti, así que sé cómo eres realmente"

Mina fulminó con la mirada a Chaeyoung y la asustó, el cachorro se escondió detrás de su prima. Mina sabía que no podía estar enojada con el cachorro, ya que sabía que ella también la echaba de menos. Mina suspiró y se disculpó con Jihyo.

"Lo siento, sólo salió"

"Está bien, pero estoy un poco enojada contigo desde que hiciste llorar a mi pequeña Chae, pero gracias por cuidarla y hacerla tan feliz"

"Oh, um... no hay problema. No creo que deba entrar, Chaeyoung necesita estudiar"

"No, está bien, Chaeyoung me ha estado rogando que la deje verte por el último mes de todos modos"

"¿Oh? ¿Ella lo hizo?"

"Sí, te extraña mucho"

Mina sonrió internamente. Mina entró en la casa de Chaeyoung, y fue la cosa más femenina que ella haya visto. La casa de Mina era completamente blanca, con algunos marcos en la pared de su familia y amigos. La casa de Chaeyoung, por otro lado, era rosa y morada, sus paredes decoradas con calcomanías de flores, sus paredes enmarcadas con fotos de su familia y sus amigos. Su habitación tenía una cama de matrimonio, a diferencia de la cama doble de Mina. Sin embargo, la cama de Chaeyoung estaba llena de peluches, pero vio el unicornio gigante, un elmo, un monstruo de galletas, un tigre y algunos otros que no se molestó en reconocer.

"Entonces, ¿cómo Chae ha estado en sus calificaciones?" Mina preguntó a Jihyo.

"Oh, ella es genial, podría puntuar fácilmente para sus exámenes" dijo Jihyo.

"¿Por qué te pones tan dura con ella? Parece que se está muriendo" Mina miró a Chaeyoung, que apenas se ponía de pie.

"No soy yo, no quiero hacerle esto a Chae, son sus padres, la están presionando mucho, quieren que alcance su máximo potencial"

"Eso... suena duro" Mina dijo.

"Sí, pero la aman mucho, y ella los ama" respondió Jihyo.

"Sí, pero odio a mis padres ahora" murmuró Chaeyoung.

"No digas eso" dijo Mina fría pero ferozmente, haciendo que Chaeyoung se encogiera de miedo.

"Lo siento... es solo... eres afortunada de tener a tus padres.." siguió Mina, recordando a sus propios padres y lo que pasó con ellos.

De repente, Mina sintió una mano rozar sus mejillas. Era la mano de Chaeyoung secándole las lágrimas, Mina ni siquiera se dio cuenta de que estaba llorando. Chaeyoung abrazó a Mina, tratando de hacerla sentir mejor, aún así, Mina no la abrazo de vuelta.

"Lo siento, unnie, no quise hacerte llorar" dijo Chaeyoung, pensando que era su culpa.

Mina sacó a Chaeyoung y le aseguró a la niña que no era su culpa.

"Me voy a ir ahora, no quiero interrumpir más tu sesión de estudio, estudia mucho Chaengie" dijo Mina, dándole a Chaeyoung una débil sonrisa.

"Fue un placer conocerte Jihyo, nos vemos pronto" saludó antes de irse.

Chaeyoung se quedó allí, triste. Ella miró a Jihyo y le preguntó:

"¿Hice algo mal, Jihyo unnie?" Chaeyoung hizo un puchero, conteniendo las lágrimas, sintiendo que Mina la odiaba.

Jihyo solo la abrazó, asegurándole al cachorro que Mina no la odiaba y que ella no había hecho nada malo.

Mina se fue a casa y comenzó a recordar lo que le había sucedido a ella, a sus padres y a su ex. Trató de contenerlo, pero no pudo y las lágrimas escaparon de sus ojos. Finalmente, Mina dejó que se le saltaran las lágrimas, sollozó ruidosamente y de la manera más dolorosa imaginable, limpió su corazón de dolor, su familia la odiaba, y no había nada que ella pudiera hacer al respecto. Esa fue Myoui Mina, se dio cuenta, estaba destrozada, pensó que se había recuperado, pero no lo hizo, y sabía en el fondo que la única persona que podía arreglarla, era Son Chaeyoung.

Mina lloró y lloró durante horas, sin parar, al final, su voz era ronca por todos los sollozos dolorosos, sus ojos rojos e hinchados, sus mejillas manchadas de lágrimas. Mina se durmió poco después, sin despertarse hasta la mañana siguiente. Poco sabía, que sus sollozos eran tan fuertes, que Chaeyoung y Jihyo podía oírlo, y rompió el corazón de las jóvenes, hizo que la joven se odiara, pensando que era su culpa que hiciera llorar a Mina. Esa noche, Chaeyoung finalmente se durmió un poco, pero no dejaba de despertarse, el sonido de su llanto desconocido apareció en sus sueño.