Melting [MICHAENG] Traducción.

66. Best Friends

Dahyun y Tzuyu acababan de terminar sus clases por el día y decidieron visitar Chaeyoung. Tocaron el timbre de la mansión de los Son, esperaron 5 segundos antes de que se escuchara el sonido de la apertura automática de las puertas. Cuando la puerta se abrió, se encontraron con Doyeon. Doyeon saludó a las 2 y las llevó a la habitación de Chaeyoung. Había pasado un día desde que Chaeyoung fue trasladada al hospital y cuando entraron en la casa, Dahyun y Tzuyu se sorprendieron. Esta no era la primera vez que han estado en casa de Chaeyoung, han estado aquí mucho tiempo, pero esta vez fue diferente. Por lo general, la casa eran sólo sirvientas y mayordomos que caminaban por aquí y por allá, pero ahora estaba llena de médicos y enfermeras, todos contratados por la familia Son para atender específicamente a Chaeyoung. Era caro, pero la fortuna de la familia Son era de más de mil millones de dólares, y estaban ganando más de lo que gastaban, por lo que no era nada para ellos.

Una vez que Doyeon llevó a Dahyun y Tzuyu a la habitación, las dejó solas para estar con su primera amiga. Dahyun y Tzuyu se sentaron junto a la cama, mirando el lamentable estado de su mejor amiga, que se veía aún peor que cuando cuando la vieron la por primera vez. A pesar de que su venda en la cabeza había desaparecido y su collarín había sido removido, había incluso más tubos saliendo de ella y estaba siendo conectada a más máquinas, algunas de las máquinas eran aún más grandes que la chica misma, fue desgarrador.

"Ella se está haciendo más pequeña" dijo Tzuyu en voz baja, refiriéndose a lo delgada que Chaeyoung se había puesto.

"Así es, probablemente sea porque no puede comer" Dahyun se rió amargamente.

"¿Tienes tiempo para bromear?" dijo Tzuyu.

"Ella querría que nos mantuviéramos positivas" dijo Dahyun.

Otro momento de silencio.

"Nunca pregunté, pero... ¿Cómo se conocieron?" Dahyun le pregunto a Tzuyu.

"Bueno..."

Tzuyu se parecía mucho a Chaeyoung, una niña nacida con una cuchara de plata en la boca. Nació en Taiwán, pero se mudó a Corea cuando tenía 6 años debido a la expansión del negocio de su padre. El padre de Tzuyu era dueño de una compañía multimillonaria de tecnología que fue comprada por el padre de Chaeyoung. Tzuyu fue criada a una familia taiwanesa bastante conservadora, lo que la llevó a ser bastante tranquila, elegante y reservada, aunque se sabía que era bastante salvaje. Eran muy similares, excepto que Tzuyu no tenía ninguna figura que le enseñara a ser humilde, por lo que tenía muchos derechos y creció pensando que era mejor que todos, eso fue hasta que conoció a Chaeyoung, quien después de pasar un tiempo con ell, había aprendido a ser más humilde y abatida.

Un día, Tzuyu acompañó a su padre para ir a una reunión de negocios entre la compañía de su padre y Chaeyoung. Mientras se sentaba a esperar fuera de la sala de reuniones, una niña pequeña se acercó a una de las sillas. Tzuyu miró a la chica extrañamente y cómo tuvo que luchar y patear sus piernas mientras trataba de subirse a la silla. Después de mucho esfuerzo, la chica se subió a la silla, dejó escapar un suspiro de agotamiento y saludó a Tzuyu.

"Hola, soy Son Chaeyoung" dijo Chaeyoung en chino roto, lo que sorprendió a Tzuyu.

"Puedo hablar coreano "dijo Tzuyu, sin confundirse.

"Oh, lo siento, mi papi dijo que eras de Taiwán, así que aprendí a saludar", dijo Chaeyoung, mirando hacia abajo con vergüenza mientras balanceaba los pies colgando de la silla.

"Eres muy pequeña" dijo Tzuyu.

"¡Hey! Creceré, sólo tengo 6"

"No es una excusa, tengo 5"

"¡WOAH! eres enorme" dijo Chaeyoung.

A partir de entonces, comenzaron a hablar. La reunión tomó un total de 3 horas, y conversaron durante las 3 horas enteras, hablando de cosas que importaban, por ejemplo, cómo querían comer tortitas para la cena y cómo sus padres eran aburridos. Al principio, Tzuyu estaba bastante cerrada con Chaeyoung, pero finalmente se abrió a ella aproximadamente una hora después de la conversación. Cuando la reunión terminó y el padre de Tzuyu salió con una sonrisa en su rostro, Chaeyoung frunció el ceño.

"¿Te veré otra vez?" Chaeyoung hizo puchero.

Tzuyu intercambió algunas palabras a su padre en mandarín antes de mirar a Chaeyoung de nuevo.

"Te veré mañana" Tzuyu sonrió levemente.

"¡¡BUENO, NOS VEMOS!!" Chaeyoung aclamó, saludando a Tzuyu mientras Tzuyu se alejaba con su padre.

"Así es como nos conocimos... ¿Y tú?" dijo Tzuyu, terminando su historia y preguntándole a Dahyun.

"Oh Dios mío, fue muy divertido, nos conocimos en un zoológico donde..." Dahyun comenzó.

Dahyun no era como Chaeyoung o Tzuyu, nació en una familia bastante común, no era demasiado rica, pero tampoco era pobre. Su educación no fue nada especial, pero Dahyun estaba feliz con su vida, era una niña que siempre estaba sonriendo y siempre tratando de hacer amigos, definitivamente era la más humilde y fácil de relacionar entre las tres.

Un día, Dahyun estaba en el zoológico con sus padres, Dahyun vio y águila y cómo se veía tan genial cuando volaba. En un intento por ser como esa águila, ella comenzó a agitar sus brazos rápidamente y doblar su espalda hacia arriba y hacia abajo rápidamente, con la esperanza de poder volar como el águila. Era su pequeño "baile de águila", como sus amigos lo llamarían más tarde, se interrumpió cuando escuchó una risa. Miró a su lado para ver a una chica con una diadema de orejas de tigre reírse de ella.

"Ese baile es gracioso" se rió la niña.

"No estoy bailando. Estoy tratando de volar como esa águila" señaló Dahyun.

"Ooohh, seguro dubu" dijo la niña.

"¿Cómo acabas de llamarme?" preguntó Dahyun.

"Dubu, porque estás pálida como el tofu" la chica sonrió.

"Mi nombre es Dahyun" Dahyun sonrió, extendiendo su mano para un apretón de manos.

"Soy Chaeyoung, y esa es mi amigo Tzuyu, ¿quieres unirte a nosotras?" Chaeyoung preguntó mientras señalaba a Tzuyu que estaba acariciando a un perrito.

"Estoy con mis padres" dijo Dahyun.

"Entonces nos uniremos a ti ... TZUYU VEN AQUÍ, TENEMOS UNA NUEVA AMIGA" dijo Chaeyoung, indicando a Tzuyu que viniera.

Las 3 se mantuvieron juntos todo el día, hablando y entusiasmándose con los animales que nunca antes habían visto. Al final del día, Chaeyoung escribió un número en la mano de Dahyun y el nombre de un parque.

"Este es el número de mi casa, y este es el lugar donde Tzuyu y yo siempre nos encontramos. Nos reunimos todos los sábados, así que si estás libre, ven a jugar con nosotras", dijo Chaeyoung.

"Está bien... ¡Oh, tengo que irme, nos vemos este sábado, bye!" Dahyun saludó mientras se alejaba con sus padres.

Desde ese día, laa 3 se reunieron cada semana y, a medida que crecían, empezaron a hablarse todos los días a través del teléfono. Se convirtieron en mejores amigas.

"Me alegro de haber ido al zoológico ese día" Dahyun se rió.

"Si" dijo Tzuyu.

Se miraron y se echaron a reír antes de que un cómodo silencio cayera sobre ellas, miraron a Chaeyoung y le sonrieron con tristeza, eran el trío perfecto, y se podría decir que Tzuyu era el lado rico de Chaeyoung, y Dahyun era el lado de niño, y Chaeyoung reunió a las tres y fue el centro del trío. No sería lo mismo sin ella.

"Extraño esos tiempos" suspiró Dahyun.

"Tendremos esos tiempos otra vez, ella se despertará" dijo Tzuyu, sosteniendo la mano de Dahyun para consolarla.

Bieeeen, de ahora en adelante habrá un capítulo por día:)
Les tengo una sorpresa preparada para cuando la historia termine añfkajfj <3
Hasta la próxima..