Melting [MICHAENG] Traducción.

51. Breaking Point

Ha pasado otro mes desde que Mina y Chaeyoung se volvieron a juntar y arreglaron las cosas. El inicio del semestre escolar había comenzado, y todo el grupo estaba feliz y nada podría haber sido mejor para las 10 de ellas. Jeongyeon estaba empezando a pensar en proponerle algo a Nayeon, Tzuyu ya había conocido a los padres de Sana, Momo ya había llevado a Dahyun a su ciudad de origen en Japón, Jihyo y su colega Suzy se habían acercado más mutuamente, y Mina y Chaeyoung hablaban más sobre sus problemas entre sí y al mismo tiempo mantenían buenas calificaciones. Todo era genial para todas, y todas eran felices. A excepción de Somi.

Somi se sentía miserable, pensó que el beso alejaría a Mina y Chaeyoung, y lo hizo por un tiempo, pero desde entonces las ha acercado más. El plan de Somi estaba fallando, pero al ser la genio que es, tenía un segundo plan en marcha. Somi estaba ahora en su habitación pensando en una manera de ejecutar su plan B perfectamente sin tener la sospecha de las otras 7 molestias que se interponían en su camino. En una de las salidas de la niña, Somi descubrió otra fiesta organizada por uno de sus amigos en el Instituto de Artes de Seúl, Lee Dae-hwi. Decidió invitar a las 9 chicas a la fiesta y decidió que sería el mejor lugar para llevar a Mina a su punto de ruptura.

"¿Estás segura de que tu plan funcionará?" Dae-whi preguntó.

"Sí, estoy segura, así que no te preocupes por eso", respondió Somi.

"Será mejor que estés segura"

"Sí, ella he estado un poco más insegura desde que besé a Chaeng, funcionará" respondió Somi.

"Está bien entonces, nos vemos allí"

Una semana después, fue la fiesta en la casa de Dae-hwi. Con la fiesta que se celebraba un viernes, las chicas no perdieron el tiempo y comenzaron a meterse en ella, sin detenerse. Las chicas pueden parecer un buen grupo, pero sabían cómo divertirse mucho, excepto Mina y Chaeyoung, por supuesto, y tal vez Jihyo. Una vez más, Sana estaba a un lado coqueteando con las chicas de la escuela, todas ellas eran absolutamente hermosas y Sana también, y Sana naturalmente se fue a coquetear, con Tzuyu siguiéndola para asegurarse de que Sana no hiciera nada. Momo tomó algunos shots y comenzó a bailar como de costumbre, y en realidad comenzó una batalla de baile con otra estudiante, Lisa. Dahyun sólo estaba en el costado observándola de forma divertida, ya que nadie le daba ojos depredadores a su novia. Jihyo estaba enviando mensajes de texto a Suzy y bebiendo, Nayeon estaba siendo acosada constantemente por los estudiantes y Jeongyeon estaba ocupado ahuyentándolos.

Mina y Chaeyoung se unieron a toda la fiesta, estaban en un lugar desconocido con gente desconocida y dónde Chaeyoung usualmente haría amigos, pero no quería dejar a Mina sola.

"¿No quieres salir y hacer amigos?" preguntó Mina.

"No, no realmente, la gente aquí parece aburrida" respondió Chaeyoung, mirando a la multitud de personas.

"Nunca sabes Chaeng, tal vez puedas encontrar a alguien que no parezca aburrido"

"No sé, tal vez vuelva a besar a alguien más", bromeó Chaeyoung, ganándose una mirada de Mina.

"Está bien, lo siento unnie" dijo Chaeyoung con aire de culpabilidad.

Somi, por otro lado, estaba con Dae-hwi y observaba a laa dos hablando entre ellas, esperando que Mina o Chaeyoung se fueran.

"Dios, eres una cobarde" dijo Dae-hwi, antes de alejarse y acercarse a Chaeyoung.

"Oye Chaeyoung, no me conoces, pero soy amigo de Somi, ella vio que no estás activa en esta fiesta, así que me pidió que te llevara para presentarte a algunos amigos" dijo Dae-hwi, fingiendo una sonrisa.

Chaeyoung miró a Mina y recibió un gesto de asentimiento y una sonrisa, Chaeyoung le devolvió la sonrisa y siguió a Dae-hwi. Dae-hwi miró a Somi y pronunció un "Eres bienvenida" antes de presentar a Chaeyoung a algunas de las chicas inocentes de la universidad. Somi aprovechó la oportunidad y se acercó a Mina para hablar con ella.

"Así que... ¿tú y Chaeng remendaron las cosas?" Somi pregunto inocentemente.

"Sí..." respondió Mina, con escepticismo en su tono.

"Sabes, aunque sé que suena muy mal, deseaba que ustedes no lo hicieran" dijo Somi, fingiendo inocencia.

"¿Disculpa?" preguntó Mina.

"Quiero decir que... sé que suena muy mal, pero todavía tengo sentimientos por Chaeyoungie y... tenerla pegada a mí todo el tiempo me hizo sentir como era en aquel entonces, y me hizo sentir como si sintiera lo mismo conmigo y... me hizo sentir feliz. Y ese día cuando nos besamos, se sintió bien, y como ella no se apartó, me hizo pensar que ella realmente quiere estar conmigo en lugar de ti, y bueno, ella todavía te llama unnie, aunque ustedes están saliendo, es bastante raro... pero sé que eso es solo una ilusión, estoy feliz por ustedes" dijo Somi antes de irse sonriendo, sabiendo que había plantado una semilla en la mente de Mina y eso se convertiría en una ruptura.

Mina se quedó en silencio mientras Somi hablaba y un millón de pensamientos pasaban por su mente. "¿Chaengie realmente me ama?" "¿Ella realmente ama a Somi?" ¿Realmente disfrutó el beso?" Estos pensamientos inundaron su mente y Mina dejó que sus pensamientos y problemas nublaran su pensamiento y Mina se estaba volviendo loca. Miró y vio Chaeyoung hablando con un chico. En ese momento, Chaeyoung regresó a donde estaba.

"Hola unnie!... unnie, ¿estás bien?" Chaeyoung dijo, notando el estado de pánico de Mina.

"¿Eh? Oh... Hola Chaeyoung, estoy bien", dijo Mina.

"Me estás llamando 'Chaeyoung', algo anda mal" Chaeyoung dijo.

"Vamos a casa entonces, la gente aquí es aburrida de todos modos" dijo Chaeyoung.

Esa noche, Chaeyoung siguió mirando a Mina, que parecía estar en una especie de trance, su expresión facial parecía fría y hasta algo triste. Chaeyoung pensó que era sólo la fatiga de la fiesta y el estudio que había estado haciendo y decidió hablarle al respecto de eso mañana. Esa noche, Mina sujetó a Chaeyoung con más fuerza y ​​le cantó durante mucho tiempo, temiendo perder a su cachorro bebé con Somi mientras trataba de olvidar sus pensamientos, pero no pudo. Mina había alcanzado su punto de ruptura, y si no estaba segura pronto, la relación se rompería también.

Esa noche, Mina sintió tanto pánico que empezó inconscientemente a tocar el rostro de Chaeyoung, casi desesperadamente. El pequeño cachorro se despertó y abrazó con fuerza a Mina, para luego besarla tiernamente. Mina siguió el beso de otra manera, comenzó a mover su lengua sobre la de Chaeyoung, y esta solo siguió el ritmo, Mina comenzó a pasar sus manos por todo su cuerpo, escuchando un gemido del cachorro. Chaeyoung siguió sus movimientos y al cabo de unos minutos, Chaeyoung estaba completamente desnuda, a horcajadas sobre Mina, mientras que esta tenía su mano ocupada en su gatito. Esa noche, Mina hizo el amor con Chaeyoung de una forma casi desesperada, y no negaba que estaba siendo demasiado excitante, y mucho más para Chaeyoung, pero en realidad su dolor fue aumentando, volviéndose más insegura todavía.

OHMYGOD:'v
Las niñas harán comeback el 12 de diciembre, no lo olviden :')
Hasta la próxima...
Preparen sus corazones.